1
00:00:09,960 --> 00:00:12,540
Jesteśmy w San Diego. Jesteśmy u nas, hm,

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,960
w małej wypożyczalni, którą mamy na dole
tutaj, co było naprawdę miłe, jak,

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,180
-port w czasie burzy.
-Oh.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,680
Tak, więc mamy,

5
00:00:32,320 --> 00:00:37,180
zaczęliśmy dokumentować, na przykład Liz
życie właśnie teraz. Wiesz, mamy coś w rodzaju

6
00:00:39,660 --> 00:00:43,280
ludzie ciągle wokół nas
zaczynam łapać te chwile, ponieważ

7
00:00:43,280 --> 00:00:44,500
przez co teraz przechodzimy...

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,420
Cóż, mam na myśli, na najprostszym poziomie, ja
poczuj się jak powód

9
00:00:50,060 --> 00:00:52,680
Liz została zamieniona w tego potwora
bo nikt nie wie kim ona jest,

10
00:00:53,760 --> 00:00:56,940
prawda? I podobnie jak w przypadku braku wiedzy
ktoś, naprawdę łatwo je zrobić

11
00:00:56,940 --> 00:00:57,460
czuć się innym

12
00:00:58,480 --> 00:01:02,380
i, i straszne. Łatwo jest to zbudować
stwórz mit na temat tego, kim jest dana osoba, kiedy

13
00:01:02,380 --> 00:01:03,380
nie wiesz kim oni są.

14
00:01:04,260 --> 00:01:09,140
W pewnym sensie podjęliśmy taką decyzję
najlepszy sposób, aby ludzie zrozumieli, kto

15
00:01:09,140 --> 00:01:10,880
ona jest, po prostu daje, jak,

16
00:01:11,780 --> 00:01:17,220
radykalna przejrzystość i, wiesz, jak
jak największy dostęp do naszej codzienności

17
00:01:17,220 --> 00:01:19,160
żyje. Wszystko od, jak,

18
00:01:20,560 --> 00:01:22,880
wiesz, kładę dzieci do snu,

19
00:01:24,440 --> 00:01:26,000
wiesz, co budujemy i

20
00:01:26,660 --> 00:01:27,780
wszystko pomiędzy.

21
00:01:29,420 --> 00:01:29,560
Więc,

22
00:01:30,240 --> 00:01:30,640
jedna rzecz

23
00:01:32,520 --> 00:01:34,460
hm, ale to co mówiłem...

24
00:02:19,760 --> 00:02:23,080
Na dolnym końcu jest 120-

25
00:02:23,920 --> 00:02:25,120
-OK
-... nanometrów.

26
00:02:26,120 --> 00:02:26,400
Hmm,

27
00:02:27,460 --> 00:02:29,180
-i-
-Ale my nawet nie... Wiesz, to jest...

28
00:02:30,180 --> 00:02:33,800
To nie jest istotne dla człowieka
systemy. Oni są bardziej jak ty

29
00:02:33,800 --> 00:02:35,820
wiesz, infekcje zarodków żab i
rzeczy.

30
00:02:35,860 --> 00:02:36,780
-Tak, tak.
-Więc, jak

31
00:02:37,580 --> 00:02:39,780
-wiesz, ja nie-
-Tak. Chcę tylko pokazać, że to działa.

32
00:02:39,780 --> 00:02:40,880
Magiczne przedstawienie?

33
00:02:41,880 --> 00:02:43,180
Och, chcesz powiedzieć, że to działa.

34
00:02:44,180 --> 00:02:44,380
I,

35
00:02:45,060 --> 00:02:45,640
kochanie, powiedziałeś

36
00:02:46,380 --> 00:02:48,440
małe cząsteczki, jeśli myślisz o wirusie,

37
00:02:49,540 --> 00:02:50,000
jest co?

38
00:03:05,480 --> 00:03:09,580
Boso na plaży z dzieckiem w środku
ramiona. Elżbiety było kilka

39
00:03:09,580 --> 00:03:11,140
Obserwacje Holmesa tutaj, w Del

40
00:03:11,780 --> 00:03:14,880
Mar, która nadal wpłaca za nią kaucję
czas za kratami.

41
00:03:15,020 --> 00:03:18,400
Zeznawałem w procesie karnym i ja
został uniewinniony

42
00:03:19,060 --> 00:03:21,260
zliczeń związanych z,

43
00:03:22,040 --> 00:03:26,340
uh, opłaty nałożone na pacjentów i pacjenta
testowanie. I ja,

44
00:03:27,020 --> 00:03:30,220
Nie mam żadnych pieniędzy. Jestem głęboko w to zaangażowany
dług, uh,

45
00:03:31,460 --> 00:03:36,760
za opłaty prawne związane z moim
sprawa karna. Um, ale ja, naprawdę chcę

46
00:03:36,760 --> 00:03:38,900
zdolność do obrony i

47
00:03:39,700 --> 00:03:39,960
hm,

48
00:03:40,660 --> 00:03:43,380
i prosiłbym o rozpatrzenie
to.

49
00:03:49,700 --> 00:03:50,220
Dziękuję, Twój

50
00:03:55,300 --> 00:03:56,440
Honor. Nasza praca jest w toku

51
00:03:57,180 --> 00:03:58,220
móc dokonać

52
00:03:59,260 --> 00:04:02,380
-testowanie bardziej dostępne.
-Elizabeth Holmes zbudowała swoją firmę,

53
00:04:02,380 --> 00:04:07,420
Theranos, na temat tego wynalazku nazwała
iPod opieki zdrowotnej, zminiaturyzowana krew

54
00:04:07,420 --> 00:04:12,120
analizator, który zakłóciłby 60 miliardów
branża testów laboratoryjnych dolara. To była ona

55
00:04:12,120 --> 00:04:16,720
twierdził, cytuję: „Najważniejsza rzecz
ludzkość kiedykolwiek zbudowała.” I Elżbieta

56
00:04:16,720 --> 00:04:20,700
Holmes stał się najmłodszym samoukiem
miliarderka na świecie.

57
00:04:21,320 --> 00:04:24,640
Była także w centrum masywu
wieloletnie oszustwo.

58
00:04:24,700 --> 00:04:29,920
Każdego dnia pozdrawiam słońce i ziemię
i nasze drzewa.

59
00:04:30,680 --> 00:04:32,860
Mówi: „Trenuję swoje ciało do walki,

60
00:04:33,700 --> 00:04:39,040
– i ćwiczę też swój umysł.”
-Z ABC Audio, to jest The Dropout:

61
00:04:39,040 --> 00:04:43,160
-Elizabeth Holmes na procesie.
-Powiedziałeś, że pani Holmes manipulowała.

62
00:04:43,160 --> 00:04:44,080
Co przez to rozumiesz?

63
00:04:44,820 --> 00:04:47,900
Miała wokół siebie starszych mężczyzn
manipulowała.

64
00:04:47,900 --> 00:04:50,540
Po prostu namawiała tych mężczyzn i miała
urok.

65
00:04:50,980 --> 00:04:55,020
Myślę, że jest naprawdę dobra w mówieniu ci
co musisz usłyszeć, żeby iść dalej.

66
00:04:55,020 --> 00:04:58,660
-To patologiczna kłamczyni.
-Powiedziała wszystkim, że zadziałało i zadziałało

67
00:04:58,660 --> 00:05:00,940
- w ogóle nie zadziałało.
- Założycielka Theranos, Elizabeth Holmes, jest gotowa

68
00:05:00,940 --> 00:05:04,420
rozpocząć odbywanie kary pozbawienia wolności 30 maja.
Sąd federalny odrzucił jej wniosek

69
00:05:04,420 --> 00:05:07,840
pozostań na wolności za kaucją, zwracając się do niej z apelacją
wyrok skazujący za oszustwo i spisek

70
00:05:07,840 --> 00:05:10,140
-opłaty.
-Sunny Balwani, oskarżony wraz ze swoimi

71
00:05:10,140 --> 00:05:14,760
-była dziewczyna, Elizabeth Holmes.
-Naprawdę prowadzą tę firmę jako para,

72
00:05:14,780 --> 00:05:17,180
i dopuszczają się tego oszustwa jako:
para.

73
00:05:17,180 --> 00:05:21,100
Prokuratorzy twierdzą, że on i Elizabeth Holmes
byliśmy partnerami praktycznie we wszystkim.

74
00:05:21,200 --> 00:05:25,280
Twierdziła, że przydałaby im się jedna kropla
krwi, aby przetestować kilka różnych

75
00:05:25,280 --> 00:05:29,480
rzeczy, ale okazało się, że to
technologia nie zadziałała. Została skazana

76
00:05:29,480 --> 00:05:34,200
w sprawie czterech zarzutów oszustwa za wyłudzenie
inwestorzy. Nie uznano jej za winną

77
00:05:34,980 --> 00:05:36,580
oszukiwania pacjentów.

78
00:05:42,580 --> 00:05:46,440
Pani Holmes nie rozmawiała z mediami
od 2016 roku. Jej trajektoria rozpoczęła się

79
00:05:46,440 --> 00:05:49,360
przemysł chałupniczy podcastów, programów telewizyjnych,
Kostiumy na Halloween,

80
00:05:50,040 --> 00:05:55,460
oraz Emmy aktorki Amandy Seyfried
Nagradzana rola pani Holmes w:

81
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
w serialu The Dropout na platformie Hulu.

82
00:05:58,140 --> 00:06:02,500
Czarne golfy, czerwień kabuki
szminka, zielone soki, taniec do Lil

83
00:06:02,500 --> 00:06:02,920
Wayne’a.

84
00:06:03,600 --> 00:06:06,460
Gdzieś po drodze, mówi pani Holmes
że osoba-

85
00:06:07,236 --> 00:06:11,636
... ktokolwiek to jest, zgubił się. Pojednany
punkt, mówię jej, że słyszałem Jennifer

86
00:06:11,636 --> 00:06:15,476
Lawrence wycofał się z jej portretowania
w filmie. Odpowiedziała prawie

87
00:06:15,476 --> 00:06:18,436
refleksyjnie: „Oni mnie nie oszukują.
Grają postać

88
00:06:19,976 --> 00:06:20,596
stworzyłem.”

89
00:06:22,236 --> 00:06:23,676
-Wygląda na to, że to kolejna rzecz, która-
-Tak

90
00:06:23,676 --> 00:06:26,876
...którego nie powiedziałbyś nigdy za milion
lata. Nigdy byś nie powiedział: „Postać, którą ja

91
00:06:26,876 --> 00:06:29,356
stworzony.” Pewnie powiesz: „A
postać, którą stworzyli.”

92
00:06:29,436 --> 00:06:29,676
Mhm.

93
00:06:30,776 --> 00:06:34,056
Powinniśmy prawdopodobnie po prostu wysłać
e-mailem na temat rzeczy, których nie powiedziałem, po prostu

94
00:06:34,056 --> 00:06:36,436
-tak że-
-Tak. To znaczy, mamy wiele nagrań

95
00:06:36,436 --> 00:06:36,896
z tego. jak,

96
00:06:37,556 --> 00:06:40,076
90% rzeczy, które tu cytowaliśmy, to my
nagrany.

97
00:06:42,776 --> 00:06:44,536
-Robisz to ze mną?
-NIE.

98
00:06:45,956 --> 00:06:47,916
Jeszcze nie. To prawdopodobnie dobry pomysł.

99
00:06:50,136 --> 00:06:52,896
-Sposób, w jaki używają słów.
-Prawdopodobnie powinniśmy porozmawiać z Quentinem, po prostu,

100
00:06:52,896 --> 00:06:56,056
-uh, mniej więcej, co to znaczy.
-To znaczy, musimy wrócić do kilku

101
00:06:56,056 --> 00:06:58,656
te rzeczy, bo to po prostu coś w rodzaju
faktycznie nieprawdziwe.

102
00:07:36,436 --> 00:07:37,356
Jestem zainteresowany.

103
00:07:37,676 --> 00:07:39,096
Hej, wszystko w porządku. Możesz przyjść.

104
00:07:40,056 --> 00:07:41,896
Jedziesz z nami. Idziesz z
my.

105
00:07:42,016 --> 00:07:43,276
-Tak.
-Twój głos został usłyszany.

106
00:07:43,496 --> 00:07:44,616
-Tak.
- Rada przemówiła.

107
00:07:45,156 --> 00:07:46,496
-Tak.
-To marzec.

108
00:07:46,496 --> 00:07:47,516
Zawsze odchodziłem.

109
00:07:48,436 --> 00:07:49,596
-Tak.
-Cześć chłopaki.

110
00:07:49,976 --> 00:07:50,676
Więcej jabłka.

111
00:07:51,656 --> 00:07:54,176
-Więcej jabłek.
-Więcej jabłek. Chcesz więcej bajgla?

112
00:07:54,996 --> 00:07:56,296
-Wszystko w porządku. Dziękuję-
-Ile?

113
00:07:56,296 --> 00:08:00,236
-... aż tak bardzo.
-Świat wierzy w rzeczywistość dotyczącą mnie

114
00:08:01,176 --> 00:08:01,456
to

115
00:08:02,256 --> 00:08:07,556
nie jest prawdą. I co z tego, co jest
rzeczywistość? I jak tu dotarliśmy, gdzie wszyscy

116
00:08:07,556 --> 00:08:09,816
ci ludzie wierzą w takie rzeczy
nie wydarzyło się?

117
00:08:10,596 --> 00:08:11,396
Jak to się stało?

118
00:08:13,436 --> 00:08:15,576
-Ale-
-Ale nie popełniłeś żadnego przestępstwa, ty

119
00:08:15,576 --> 00:08:15,856
myśleć?

120
00:08:16,836 --> 00:08:18,496
Wiem, że nie popełniłem żadnego przestępstwa.

121
00:08:23,316 --> 00:08:26,216
Czy mogę ci trochę opowiedzieć
moja niepewność?

122
00:08:27,476 --> 00:08:28,516
-Proszę.
-Dobra.

123
00:08:30,776 --> 00:08:31,616
Przeczytałem to

124
00:08:32,636 --> 00:08:35,176
pytałeś, hm, generał Mattis

125
00:08:35,896 --> 00:08:37,736
-być w zarządzie Twojej firmy.
-Mhm.

126
00:08:38,496 --> 00:08:42,736
I wiesz, on jest wojskowym
facet, ale on nie jest naukowcem.

127
00:08:43,636 --> 00:08:46,476
-Mhm.
-Więc część mnie może jest trochę niepewna

128
00:08:46,476 --> 00:08:46,756
to

129
00:08:48,196 --> 00:08:49,996
patrzysz na mnie jak na kogoś, kto

130
00:08:51,896 --> 00:08:53,396
jest niewykształcony

131
00:08:54,076 --> 00:08:54,656
nauka

132
00:08:55,876 --> 00:09:00,096
i naukowych, więc nie mogę kwestionować
ciebie w sposób, w jaki inna osoba

133
00:09:00,736 --> 00:09:02,596
kto jest, uh, chciał.

134
00:09:03,756 --> 00:09:06,456
Więc dlaczego, uh, dlaczego

135
00:09:07,156 --> 00:09:07,416
ja?

136
00:09:08,416 --> 00:09:10,216
Myślę, że o tym myśleliśmy

137
00:09:10,976 --> 00:09:13,936
– przede wszystkim jako historia człowieka.
-Bo mogłeś pojechać np.

138
00:09:13,936 --> 00:09:15,916
reporterzy naukowi i śledczy,

139
00:09:16,776 --> 00:09:17,556
-ale tego nie zrobiłeś.
-Jasne.

140
00:09:17,556 --> 00:09:21,356
Bo co? Czy oni, czy oni są do bani,
albo myślisz, że są do bani czy coś?

141
00:09:21,756 --> 00:09:23,896
- Właściwie to wcale.
-Dobra. Nie wiem.

142
00:09:24,296 --> 00:09:27,236
Hm, mam na myśli przynajmniej cel
moim celem nie było,

143
00:09:28,276 --> 00:09:28,636
hm,

144
00:09:29,996 --> 00:09:31,476
kwestionować naukę.

145
00:09:32,176 --> 00:09:34,976
Um, chociaż naprawdę mam nadzieję, że ludzie na to spojrzą

146
00:09:36,156 --> 00:09:39,716
zeznania w sprawie i tyle
dokumenty, które to potwierdzają.

147
00:09:40,396 --> 00:09:40,696
Hmm,

148
00:09:41,296 --> 00:09:42,836
to, zaczyna się od,

149
00:09:44,396 --> 00:09:45,676
z tym kim jestem i

150
00:09:46,796 --> 00:09:48,196
i jaki był mój zamiar

151
00:09:48,936 --> 00:09:49,696
i nadal jest.

152
00:09:53,336 --> 00:09:56,376
Chcę ci powiedzieć, że jestem po prostu pełny
przejrzystość-

153
00:09:57,036 --> 00:09:59,316
-Tak
-...Czytałem dużo o,

154
00:09:59,936 --> 00:10:02,876
hm, Theranos i ty. I,

155
00:10:04,056 --> 00:10:08,736
wiesz, naprawdę wierzę, że jest tego dużo
dowody, które, uh, wskazują na fakt, że

156
00:10:08,736 --> 00:10:09,216
ty

157
00:10:10,176 --> 00:10:11,056
oszukany

158
00:10:11,696 --> 00:10:13,656
inwestorzy i także

159
00:10:14,476 --> 00:10:15,756
oszukany, hm,

160
00:10:16,616 --> 00:10:21,596
wiesz, organy regulacyjne i, uh, społeczeństwo
i, i pacjenci.

161
00:10:22,396 --> 00:10:23,635
I, hm,

162
00:10:25,656 --> 00:10:27,616
ty też byłeś zamieszany w spisek.

163
00:10:28,635 --> 00:10:29,856
Ja, spójrz, to znaczy, ja,

164
00:10:31,396 --> 00:10:33,556
Rozumiem, o czym ludzie mówili
ja,

165
00:10:34,576 --> 00:10:34,836
i

166
00:10:35,776 --> 00:10:38,056
Rozumiem, że ludzie w to wierzą
rzeczy.

167
00:10:41,856 --> 00:10:44,456
Wszystko co wiem to moja prawda i...

168
00:10:51,136 --> 00:10:52,996
moją miłość do mojej rodziny i to...

169
00:10:56,416 --> 00:10:58,016
Nie można było mnie od nich zabrać.

170
00:11:03,036 --> 00:11:15,196
To

171
00:11:15,196 --> 00:11:15,976
musi być ciężko.

172
00:11:30,856 --> 00:11:33,776
Chcesz chusteczkę czy coś?
Trzymać się. Pozwól mi zobaczyć, czy... Pozwól mi to zdobyć

173
00:11:33,776 --> 00:11:33,916
dla

174
00:11:42,556 --> 00:11:42,716
ty.

175
00:11:48,456 --> 00:11:49,116
-Uh... Proszę bardzo.
-Dziękuję.

176
00:12:00,876 --> 00:12:02,296
-Dobra.
-Myślę, że musimy w to włożyć szpilkę.

177
00:12:02,556 --> 00:12:04,736
-Dobra.
-Bo jest teraz 12:20 i tak jakby,

178
00:12:06,896 --> 00:12:08,516
masz mnóstwo rozmów, które musisz wykonać
zrobić.

179
00:12:09,596 --> 00:12:10,236
Nie chcę mówić za-

180
00:12:16,966 --> 00:12:24,526
Więc

181
00:12:24,526 --> 00:12:26,166
Jak myślisz, co chcecie sfilmować
następny?

182
00:12:26,886 --> 00:12:27,226
Hmm,

183
00:12:28,126 --> 00:12:30,746
Cóż, planowałem iść poćwiczyć, jeśli
chciałbyś-

184
00:12:31,366 --> 00:12:32,706
-Och, dzięki
-...towarzysz mi w tym.

185
00:12:32,826 --> 00:12:33,066
Hmm...

186
00:12:34,906 --> 00:12:35,826
Wybierz swój kawałek mądrze.

187
00:12:36,826 --> 00:12:38,546
-Co to jest znowu?
-To różowy ananas.

188
00:12:39,426 --> 00:12:45,306
Kiedy rozmawiałam z Liz, brzmiało to tak:
wizja, którą miała z Theranosem, nie umarła.

189
00:12:45,946 --> 00:12:50,126
Czy to po prostu coś w rodzaju losowości
pomyślałem lub są tam, czy są plany,

190
00:12:50,126 --> 00:12:50,686
za to?

191
00:12:51,986 --> 00:12:52,506
Nie, jest,

192
00:12:53,326 --> 00:12:53,626
jest

193
00:12:54,306 --> 00:12:58,226
nie tylko plany, ale są plany w
działa. Wiesz, tak jak my wszyscy

194
00:12:59,826 --> 00:13:01,846
podjął wiele pierwszych kroków
to się stało.

195
00:13:02,786 --> 00:13:03,046
Hmm,

196
00:13:03,986 --> 00:13:05,486
a jeśli chodzi o nią,

197
00:13:07,806 --> 00:13:08,886
miała taki zamiar,

198
00:13:10,806 --> 00:13:12,286
To znaczy, nie przestała o tym mówić
to

199
00:13:13,086 --> 00:13:14,606
od chwili, kiedy ją poznałem.

200
00:13:15,846 --> 00:13:16,166
Wow.

201
00:13:17,026 --> 00:13:17,766
Pomysł jest taki,

202
00:13:18,626 --> 00:13:20,626
aby ponownie zebrać zespół i to zrobić
wszystko jeszcze raz.

203
00:13:22,246 --> 00:13:24,026
Wiesz, jesteśmy zaangażowani w sprawę.

204
00:13:26,646 --> 00:13:29,486
Więc 2.0. Wiesz, jest wersja 1.0, która była
pierwsza wersja,

205
00:13:30,966 --> 00:13:31,526
i, hm,

206
00:13:32,326 --> 00:13:34,166
oto druga iteracja tego samego
pomysł.

207
00:13:37,826 --> 00:13:39,426
-Theranos 2.0.
-Tak.

208
00:13:42,926 --> 00:13:46,906
-Co będzie dla was jutro pierwsze?
-Jesteśmy umówieni na kroplówkę na 9:20.

209
00:13:46,906 --> 00:13:48,586
-Dobra.
-I zazwyczaj nie lubimy chodzić na

210
00:13:48,586 --> 00:13:49,606
-weekendy, bo w weekendy-
-OK

211
00:13:49,606 --> 00:13:50,886
-...jest około miliona ludzi.
-To znaczy, myślę-

212
00:13:50,906 --> 00:13:53,146
-Tak jak w piątek rano-
-Którego dnia myślałeś o ognisku?

213
00:13:54,166 --> 00:13:55,166
- Jeszcze tego nie przemyślałem.
-Oh okej.

214
00:13:55,166 --> 00:13:57,326
Chciałem zadzwonić do brata i zobaczyć co
jego dostępność jest.

215
00:13:57,466 --> 00:13:59,266
-Dobra.
-Jedna, jedna rozmowa, którą odbyliśmy

216
00:13:59,266 --> 00:14:03,886
wczoraj z kimś, z facetem, który,
uh, zabrał nas do, uh, studia

217
00:14:03,886 --> 00:14:05,026
wczoraj jest,

218
00:14:06,026 --> 00:14:06,306
hm,

219
00:14:08,486 --> 00:14:10,966
że powiedział, że będzie bardzo chętny
porozmawiać z tobą,

220
00:14:11,686 --> 00:14:11,866
uh,

221
00:14:12,466 --> 00:14:17,306
- przed kamerą, ale ukrywa swoją tożsamość.
-Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego wziąłeś jajka

222
00:14:17,306 --> 00:14:20,086
koniec? Co ona zrobiła źle mieszając
jajka?

223
00:14:20,086 --> 00:14:20,846
Chciałem jej tylko pomóc

224
00:14:21,446 --> 00:14:23,346
-aby mogła skupić się na rozmowie z tobą.
-Dobra.

225
00:14:23,626 --> 00:14:26,026
Źle zrobiłam, że on nie myśli
że je mieszam-

226
00:14:26,126 --> 00:14:27,725
-Ona robi to w ten sposób
-...wystarczająco energicznie.

227
00:14:27,766 --> 00:14:28,906
-Robi to bardzo delikatnie.
-I dlatego,

228
00:14:29,566 --> 00:14:31,926
jajka nie smakują tak dobrze, ponieważ
ty...

229
00:14:33,286 --> 00:14:35,786
Naprawdę chcesz się tego upewnić
są dobrze wymieszane. Ona to ma.

230
00:14:36,726 --> 00:14:37,926
-Ona to ma.
-Dziękuję.

231
00:14:38,106 --> 00:14:38,546
Nie ma za co.

232
00:14:59,226 --> 00:15:00,546
Jak się poznaliście?

233
00:15:01,686 --> 00:15:05,506
Poznaliśmy się na imprezie u znajomego 7 października,
2017.

234
00:15:06,226 --> 00:15:06,786
I, hm,

235
00:15:11,026 --> 00:15:11,666
tak, my po prostu...

236
00:15:14,326 --> 00:15:16,686
-Przepraszam, rozkojarzyłem się. Hmm...
-Przez co?

237
00:15:17,746 --> 00:15:19,726
-To była tylko myśl. Hmm...
-Jaka była myśl?

238
00:15:20,446 --> 00:15:20,546
byłem,

239
00:15:21,286 --> 00:15:23,626
Próbowałem przypomnieć sobie ten moment,
i ja po prostu...

240
00:15:24,446 --> 00:15:27,326
nie wiem. Jest tak wiele rzeczy
przeszło mi w tym momencie przez głowę. Lubię-

241
00:15:27,326 --> 00:15:28,026
Kiedy ją poznałeś?

242
00:15:28,226 --> 00:15:29,166
-Tak.
-Jak co?

243
00:15:32,346 --> 00:15:34,046
Cóż, po pierwsze, nie wiedziałem, kim ona jest.

244
00:15:35,286 --> 00:15:39,366
Ale czy wiedziałeś, w kim ona była?
generał? Na przykład, czy wiesz, kim jest Elizabeth

245
00:15:39,366 --> 00:15:42,546
-Holmes był w tym czasie?
-Tak, tak. To znaczy, pracowałem w

246
00:15:42,546 --> 00:15:46,226
Dolina Krzemowa i właśnie ją odwiedziłem
budowę tydzień wcześniej.

247
00:15:46,306 --> 00:15:48,046
-Aha.
- Ponieważ rozważaliśmy możliwość jej wynajęcia

248
00:15:48,046 --> 00:15:51,546
budynek. Więc ja, ja dokładnie wiedziałem kto
była. Czytałem wiele takich samych

249
00:15:51,546 --> 00:15:54,526
-media, które posiadali wszyscy inni.
-Jak więc jej nie poznałeś?

250
00:15:55,046 --> 00:15:59,066
Miała na sobie duży kapelusz i
okulary przeciwsłoneczne i miała na sobie plaster

251
00:15:59,066 --> 00:15:59,766
jej twarz.

252
00:16:00,486 --> 00:16:02,846
-Więc ja, ja, ja nie wiedziałem, kim ona była.
-Dlaczego plaster?

253
00:16:03,086 --> 00:16:04,446
Właśnie dostałem husky,

254
00:16:05,406 --> 00:16:07,386
i podrapał mnie po twarzy,

255
00:16:08,246 --> 00:16:12,106
szczeniaka i miałem tę ranę na twarzy.
Więc

256
00:16:12,726 --> 00:16:15,806
to też mogło być częścią tego pomysłu
z okularami przeciwsłonecznymi.

257
00:16:16,306 --> 00:16:17,526
Czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?

258
00:16:18,246 --> 00:16:19,566
-Myślę, że dla mnie tak było.
-Naprawdę?

259
00:16:19,646 --> 00:16:23,746
Nie wiem. Tak. Byłem jak bardzo
flirtat - próbowałem być zalotny.

260
00:16:23,746 --> 00:16:25,186
-Byłeś?
-Tak, zdecydowanie.

261
00:16:25,526 --> 00:16:26,926
Co lubisz, kiedy flirtujesz?

262
00:16:27,846 --> 00:16:31,786
Ja po prostu... nie wiedziałem, co powiedzieć
go, więc po prostu się na niego gapiłem.

263
00:16:32,086 --> 00:16:34,386
Więc to jest twoja technika? Lubisz trzymać
kontakt wzrokowy?

264
00:16:34,846 --> 00:16:35,026
Tak.

265
00:16:35,966 --> 00:16:36,206
Tak.

266
00:16:38,305 --> 00:16:42,366
I ona i ja zaczęliśmy rozmawiać i to bardzo
szybko, jak wszystko inne

267
00:16:42,366 --> 00:16:44,846
przestało istnieć. Jakby to było tylko we dwoje
z nas. Wiesz, kiedy jesteś w

268
00:16:44,846 --> 00:16:47,466
rozmowa z kimś i tyle
innych ludzi w pobliżu, ale to naprawdę po prostu

269
00:16:47,466 --> 00:16:50,546
- staje się wami dwoma.
– Mam na myśli, że w 2017 r. był tzw

270
00:16:50,546 --> 00:16:53,806
-dużo złych wieści na temat Theranosa.
-To była tylko zła wiadomość.

271
00:16:54,166 --> 00:16:57,386
-I po prostu nie wiedziałeś kim ona jest?
-Nie mam pojęcia, tak.

272
00:16:57,386 --> 00:17:00,326
-Kiedy zorientowałeś się, że to ona?
-Może godzina rozmowy.

273
00:17:00,706 --> 00:17:02,846
I co takiego powiedziała, co cię ukształtowało
zdawać sobie sprawę?

274
00:17:02,846 --> 00:17:04,706
Coś o dawaniu ludziom

275
00:17:05,526 --> 00:17:09,786
dostępu do opieki zdrowotnej, co uczyniło mnie miłym
uświadomienia sobie, och, testowania i diagnostyki.

276
00:17:10,246 --> 00:17:10,366
Och,

277
00:17:11,786 --> 00:17:12,446
oto kto to jest.

278
00:17:13,166 --> 00:17:15,006
To było superszybkie. Poszło od

279
00:17:15,726 --> 00:17:16,666
od zera do 100

280
00:17:17,326 --> 00:17:18,086
naprawdę szybko.

281
00:17:18,986 --> 00:17:22,326
To znaczy, kiedy zaczął po raz pierwszy
rozmawiamy o spędzeniu wspólnego życia,

282
00:17:23,126 --> 00:17:26,806
Myślałam, że żartuje. I zapytałem go
około 30 razy, jeśli mówił poważnie, ponieważ ja

283
00:17:26,806 --> 00:17:27,166
było jak,

284
00:17:27,766 --> 00:17:31,426
- „Czy ty... tak, masz na myśli to?”
- Czy masz wrażenie, że poszłoby w

285
00:17:31,426 --> 00:17:36,726
w tym samym kierunku co wy, gdyby wiedział
od samego początku to byłeś ty

286
00:17:37,866 --> 00:17:38,566
w przeciwieństwie do-

287
00:17:39,826 --> 00:17:40,926
nie wiem. Nie wiem. Może nie.

288
00:17:43,206 --> 00:17:45,546
Może nie. To znaczy, uprzedzenia są bardzo silne.

289
00:17:46,966 --> 00:17:47,586
Zakochałem się

290
00:17:48,486 --> 00:17:51,566
-w tej pierwszej rozmowie.
-Przed lub po...

291
00:17:52,246 --> 00:17:54,566
ujawniła, że jest założycielką
Theranos?

292
00:17:54,566 --> 00:17:56,186
-Prawdopodobnie wcześniej.
-Dobra.

293
00:17:56,326 --> 00:17:56,546
Hmm,

294
00:17:57,166 --> 00:17:59,106
-to było-
-Więc zakochałeś się w ciągu kilku chwil

295
00:17:59,106 --> 00:18:01,826
-minuty potem-
-Nie. Tak, może za godzinę, wiesz? To

296
00:18:01,826 --> 00:18:05,026
- Właśnie tam byłem. To było jakby jasne.
- Chociaż nie widziałeś nawet jej twarzy.

297
00:18:05,766 --> 00:18:07,426
Tak, myślę, że nie to było najważniejsze
ja.

298
00:18:08,686 --> 00:18:09,306
Jak, jesteś

299
00:18:10,166 --> 00:18:11,946
-bardzo przystojny mężczyzna.
-Dziękuję.

300
00:18:11,946 --> 00:18:14,146
Jesteś atrakcyjnym facetem. Jestem pewien

301
00:18:15,026 --> 00:18:17,086
Zgaduję, że jesteś popularny wśród kobiet.

302
00:18:20,806 --> 00:18:21,666
Tak, lubię kobiety.

303
00:18:22,506 --> 00:18:24,986
Znam cię, lubisz je, ale ja tak
jasne-

304
00:18:25,726 --> 00:18:27,966
Tak, spotykałem się z innymi ludźmi w
w tym samym czasie poznałem Liz.

305
00:18:28,146 --> 00:18:28,886
-Byłeś?
-Tak.

306
00:18:29,266 --> 00:18:29,786
Ile?

307
00:18:31,766 --> 00:18:34,306
Nie, nikt zbyt poważnie. Może trzy
ludzie.

308
00:18:35,206 --> 00:18:36,966
-A potem poznajesz Liz.
-Tak.

309
00:18:36,966 --> 00:18:38,446
-I zostaje oskarżona-
-Tak

310
00:18:38,446 --> 00:18:40,306
-...za przestępstwo.
-Tak.

311
00:18:40,306 --> 00:18:44,006
I w tym momencie decydujesz się być
jak,

312
00:18:44,726 --> 00:18:47,086
-OK, tego właśnie chcę-
-Tak

313
00:18:47,086 --> 00:18:48,506
-...o moje życie."
-Tak.

314
00:18:49,886 --> 00:18:50,426
Dlaczego?

315
00:18:53,506 --> 00:18:55,726
Myślę, że to mówi o tym, jak bardzo kocham
ją.

316
00:18:57,006 --> 00:18:57,146
Hmm,

317
00:18:57,966 --> 00:18:58,146
tak.

318
00:18:59,626 --> 00:19:00,186
To super.

319
00:19:01,406 --> 00:19:02,526
Tak, to niesamowite.

320
00:19:07,026 --> 00:19:09,286
To znaczy, nie martwiłeś się, że ona była, uh,
w pewnym sensie,

321
00:19:10,466 --> 00:19:11,806
jakby cię oszukać?

322
00:19:12,726 --> 00:19:13,526
100%.

323
00:19:14,946 --> 00:19:16,806
100%. Ale na czym miała zyskać
ja?

324
00:19:17,966 --> 00:19:19,726
Czy twoja rodzina nie jest bogata?

325
00:19:21,306 --> 00:19:22,266
Tak, myślę, że

326
00:19:23,486 --> 00:19:26,406
jest mnóstwo różnych rozwiązań
poziom bogactwa, prawda?

327
00:19:26,406 --> 00:19:28,966
-Dobra.
-I myślę, że na pewno pochodzę z rodziny

328
00:19:28,966 --> 00:19:29,146
to,

329
00:19:29,866 --> 00:19:30,226
hm,

330
00:19:31,846 --> 00:19:32,946
poradził sobie dobrze, ale

331
00:19:35,946 --> 00:19:40,426
poziom bogactwa, jaki powinieneś, ty
powinien... Uh, nie odpowiem na to pytanie

332
00:19:40,426 --> 00:19:41,046
pytanie.

333
00:19:42,466 --> 00:19:43,326
Raczej twoi rodzice.

334
00:19:44,086 --> 00:19:46,586
-To tam są pieniądze, czy?
-To znaczy, zbudowali biznes.

335
00:19:46,786 --> 00:19:47,486
-Musisz iść.
-Muszę iść.

336
00:19:47,486 --> 00:19:50,286
-Dobra.
-Jest 5:30. Ja... Zaczęła się sprawa mojego kuzyna

337
00:19:50,286 --> 00:19:52,626
-o 5:15.
-Oh okej. Przepraszam, nie wiedziałem.

338
00:19:54,146 --> 00:19:54,426
Hmm...

339
00:20:11,426 --> 00:20:13,646
Jak decydujesz, co i co włożyć
opuścić?

340
00:20:14,806 --> 00:20:15,486
W tej chwili stawiam

341
00:20:16,226 --> 00:20:17,946
wszystko w środku i wtedy

342
00:20:18,906 --> 00:20:19,506
Obetnę

343
00:20:21,046 --> 00:20:24,246
kiedy w pewnym sensie zobaczę to wszystko razem i jak
pasuje do siebie.

344
00:20:29,186 --> 00:20:31,045
Czy ty w ogóle pisałeś o Sunny?

345
00:20:32,066 --> 00:20:32,466
zrobiłem.

346
00:20:33,426 --> 00:20:33,946
to jest,

347
00:20:36,246 --> 00:20:37,506
duża część mojego życia.

348
00:20:41,406 --> 00:20:42,946
Jak długo byliście razem?

349
00:20:44,946 --> 00:20:45,846
Prawie 12 lat.

350
00:20:46,866 --> 00:20:51,826
-Wow.
-Tak.

351
00:20:51,826 --> 00:20:53,606
Jaka była rola Sunny w Theranos?

352
00:20:54,906 --> 00:20:55,206
On,

353
00:20:55,826 --> 00:20:57,426
uch, był prezydentem

354
00:20:58,066 --> 00:21:01,566
i dyrektor operacyjny firmy
i wiceprezes zarządu.

355
00:21:02,386 --> 00:21:03,126
A jaka była Twoja rola?

356
00:21:03,786 --> 00:21:04,666
Byłem dyrektorem generalnym

357
00:21:05,546 --> 00:21:06,586
i prezes zarządu.

358
00:21:08,546 --> 00:21:08,826
Hmm,

359
00:21:10,046 --> 00:21:10,166
ja,

360
00:21:10,986 --> 00:21:12,226
Wierzyłem w niego

361
00:21:12,906 --> 00:21:13,666
bo myślałem

362
00:21:14,926 --> 00:21:18,146
był najlepszy na świecie w tym, czym się zajmował
robił.

363
00:21:19,286 --> 00:21:20,446
Ale wiem to

364
00:21:22,546 --> 00:21:22,726
ja

365
00:21:25,026 --> 00:21:26,226
nie kwestionowałem go

366
00:21:27,386 --> 00:21:28,206
w ten sposób

367
00:21:29,306 --> 00:21:30,946
Inaczej miałbym to

368
00:21:31,806 --> 00:21:33,466
związek nie istniał.

369
00:21:38,146 --> 00:21:39,266
Czy czujesz się jakbyś był,

370
00:21:40,646 --> 00:21:42,286
osoba nadmiernie ufna?

371
00:21:43,106 --> 00:21:43,706
Z pewnością.

372
00:21:45,006 --> 00:21:46,586
Ale myślę, że to najlepszy sposób

373
00:21:48,326 --> 00:21:51,746
budować relacje, które są
udane, ponieważ

374
00:21:52,666 --> 00:21:56,386
Myślę, że jeśli zaczniesz od miejsca
pełne zaufanie, to jeśli tak będzie

375
00:21:57,486 --> 00:22:00,166
dobry związek, to by było na tyle
przez to silniejszy.

376
00:22:04,086 --> 00:22:06,106
To naprawdę fajna filozofia.

377
00:22:09,446 --> 00:22:10,546
W ten sposób Billy i ja

378
00:22:11,146 --> 00:22:13,766
poznaliśmy i zbudowaliśmy relację, którą stworzyliśmy
Posiadać.

379
00:22:33,126 --> 00:22:33,486
Otwarte,

380
00:22:34,146 --> 00:22:35,246
otwórz, otwórz, otwórz.

381
00:22:35,966 --> 00:22:36,406
Raz, dwa, trzy.

382
00:22:37,705 --> 00:22:41,025
W dół, dwa, trzy. A teraz uciekajmy. Przychodzić
NA. Chodź, stary.

383
00:22:42,246 --> 00:22:42,426
Dwa,

384
00:23:06,146 --> 00:23:06,666
-trzy.
-Przepraszam.

385
00:23:11,106 --> 00:23:15,106
Gdzie więc coś się zgubiło? Jak, jak
czy jesteś tam, gdzie teraz jesteś?

386
00:23:18,046 --> 00:23:19,126
Nie wiem.

387
00:23:20,466 --> 00:23:20,646
I...

388
00:23:22,746 --> 00:23:27,166
Jakie jest Twoje najlepsze przypuszczenie? Mam na myśli, jeśli ty,
jesteś, czujesz się jak wszystko, co ty

389
00:23:27,166 --> 00:23:32,066
było na pokładzie, a ty operowałeś
dobrej wierze i

390
00:23:33,566 --> 00:23:36,126
czy czujesz się jak Twój zespół prawny, Ty
wiem,

391
00:23:37,026 --> 00:23:39,026
ich rady doprowadziły Cię do tego punktu?

392
00:23:40,706 --> 00:23:43,286
Nie. Myślę, że oni, oni umieścili swoje

393
00:23:45,026 --> 00:23:46,806
serca i dusze do walki z tym,

394
00:23:47,506 --> 00:23:47,746
wiesz?

395
00:23:51,066 --> 00:23:51,566
A oni,

396
00:23:52,226 --> 00:23:53,006
nadal walczą.

397
00:23:56,206 --> 00:23:57,546
Więc kto wtedy zawiódł

398
00:23:58,206 --> 00:23:59,326
w tym procesie?

399
00:24:01,646 --> 00:24:03,726
Chciałbym wiedzieć, wiesz?

400
00:24:04,886 --> 00:24:06,486
Ja, nie wiem. ja nie,

401
00:24:07,246 --> 00:24:08,746
Nie wydaje mi się, żebym to rozumiał.

402
00:24:14,086 --> 00:24:16,986
Oto więcej porównań rozmiarów. To jest
ilustrujące białka występujące w

403
00:24:16,986 --> 00:24:19,426
baza danych białek, na której się opierają
struktury trójwymiarowe. Tutaj możesz

404
00:24:19,426 --> 00:24:21,626
zobacz rinowirusa, mniej więcej tej samej wielkości co
Polio, czyli szary wirus siedzący

405
00:24:21,626 --> 00:24:24,146
tam. A to są wszystkie inne białka
które znajdziesz w komórkach. Różne,

406
00:24:24,146 --> 00:24:25,006
tutaj różne enzymy.

407
00:24:25,670 --> 00:24:30,430
Czy myślisz, że to jest jeden z powodów
ludzie nie mogą się do ciebie zbliżyć,

408
00:24:31,390 --> 00:24:36,490
to dlatego, że czują, że nim nie jesteś
przyznajesz się do rzeczy, które zrobiłeś?

409
00:24:36,930 --> 00:24:37,250
Prawdopodobnie.

410
00:24:38,370 --> 00:24:39,190
-Tak.
-Tak.

411
00:24:40,450 --> 00:24:41,450
Jak się z tym czujesz?

412
00:24:44,130 --> 00:24:44,470
Mam na myśli,

413
00:24:45,890 --> 00:24:49,430
sprawia, że trudno jest stanąć w obronie
prawda, ale

414
00:24:50,310 --> 00:24:52,950
Nigdy nie byłabym w stanie ze sobą żyć
gdybym tego nie zrobił.

415
00:25:02,750 --> 00:25:07,270
To, co czujesz, jest najtrudniejszą rzeczą
żebyś to zrobił emocjonalnie?

416
00:25:09,670 --> 00:25:11,790
-Hmm.
-Jak,

417
00:25:13,010 --> 00:25:14,710
jeśli chodzi o emocje,

418
00:25:15,590 --> 00:25:17,150
co jest dla ciebie najtrudniejsze?

419
00:25:20,970 --> 00:25:23,430
Zajęło mi to naprawdę dużo czasu

420
00:25:25,650 --> 00:25:26,890
być w porządku,

421
00:25:28,290 --> 00:25:28,610
hm,

422
00:25:30,950 --> 00:25:32,290
z pozwoleniem komuś zobaczyć, jak płaczę.

423
00:25:36,090 --> 00:25:36,190
Hmm,

424
00:25:37,610 --> 00:25:37,970
ale...

425
00:25:43,570 --> 00:25:44,450
Nie wiem, czy jestem silny

426
00:25:44,450 --> 00:25:53,450
wystarczy.

427
00:25:53,450 --> 00:25:55,370
Na wysokim poziomie jest „The New York Times”.

428
00:25:55,370 --> 00:25:57,970
nie chcąc zmieniać, „Stworzyłem plik
charakter.”

429
00:25:58,790 --> 00:26:01,610
I chociaż powiedzieliśmy im: „Słuchaj,
mamy wszystkie te taśmy. Nie zostało to powiedziane

430
00:26:01,610 --> 00:26:02,110
gdziekolwiek.”

431
00:26:02,850 --> 00:26:06,730
I są przekonani, że wzięła
wystarczające notatki, aby to opisać. Oni nie

432
00:26:06,730 --> 00:26:09,210
mają... Jakby nie wrócili
mówiąc: „No cóż, oto miejsce, w którym ty

433
00:26:09,210 --> 00:26:09,850
to powiedział” lub

434
00:26:10,470 --> 00:26:11,710
coś w stylu: „Mamy

435
00:26:12,590 --> 00:26:16,130
jakiekolwiek nagranie tego.” Po prostu tak mówią
podtrzymują swoje sprawozdania.

436
00:26:17,010 --> 00:26:19,150
Och, pozwól, pozwól, niech Liz ci to opisze.

437
00:26:19,970 --> 00:26:21,590
Mają dowód, że to powiedziałeś?

438
00:26:22,350 --> 00:26:25,750
nie wiem. Ja, wiem, że my... Jak

439
00:26:26,470 --> 00:26:29,090
sz-ona z nami porozmawia, my to zrobimy
nagrywaj też rozmowy, bo

440
00:26:29,090 --> 00:26:31,930
-tak kazał zrobić nasz komunikator.
-Tak, tak. Pamiętam to.

441
00:26:31,930 --> 00:26:35,650
Ale nie mamy żadnego nagrania ze mną
mówiąc: „Stworzyłem postać”.

442
00:26:35,910 --> 00:26:37,490
Powinieneś dowiedzieć się, czy istnieje
nagranie.

443
00:26:37,490 --> 00:26:38,550
-Nagranie. My... Liz, mamy to.
-Niesamowity.

444
00:26:39,270 --> 00:26:40,310
-Lizzy, chodź.
-OK, OK.

445
00:26:40,310 --> 00:26:41,610
-OK, przepraszam.
-Ciąg dalszy.

446
00:26:41,610 --> 00:26:42,630
-OK, ciąg dalszy.
-Tak.

447
00:26:42,630 --> 00:26:43,770
-Czy zrobiłem... OK.
-Tak, porozmawiajmy o tym.

448
00:26:43,770 --> 00:26:45,050
-Chcę zapytać, tylko dlatego-
-Tak

449
00:26:45,050 --> 00:26:47,910
... rzecz, która... Wiem, że to taka
mała rzecz, rzecz z „The New York Times”, ale

450
00:26:47,910 --> 00:26:50,070
powodem, dla którego jestem tak zainteresowany, jest to, że

451
00:26:50,890 --> 00:26:56,590
jeśli tego nie powiedziałeś, to naprawdę widać
narracja ludzi próbujących-

452
00:26:56,910 --> 00:27:00,310
-Zmuś mnie do tego
-...zmienić cię w to. Ale jeśli powiedziałeś

453
00:27:00,310 --> 00:27:00,550
to,

454
00:27:01,510 --> 00:27:05,390
świadczy to o tym, że być może tak nie jest
Przypomnij sobie pewne rzeczy, które powiedziałeś lub

455
00:27:05,390 --> 00:27:05,750
zrobione.

456
00:27:06,470 --> 00:27:06,730
Tak.

457
00:27:07,890 --> 00:27:10,790
Tak więc odpowiedź na to pytanie wydaje się bardzo
istotne.

458
00:27:11,310 --> 00:27:11,930
-Z pewnością.
-Tak.

459
00:27:11,990 --> 00:27:16,010
Mój, moim procesem była moja pamięć, a potem
przeglądając wszystkie nasze taśmy i potwierdzając-

460
00:27:16,330 --> 00:27:17,830
-Tak
-... i dalsze działania na tej podstawie,

461
00:27:18,310 --> 00:27:19,710
-wiesz?
-Hej, Lindsay.

462
00:27:19,730 --> 00:27:21,910
OK, tak. Wiem, że musisz iść, więc
w każdym razie.

463
00:27:21,910 --> 00:27:23,830
-Tak, ciąg dalszy.
-OK, świetnie. Dziękuję, Liz.

464
00:27:29,450 --> 00:27:32,290
Tak, zacząłem filmować ekran w trakcie
pisałem, a potem pomyślałem:

465
00:27:33,390 --> 00:27:36,050
próbuję ukryć sekcje, którymi nie jestem
pewien, czy chcę to uwzględnić, czy nie.

466
00:27:36,050 --> 00:27:36,410
Po prostu, hm,

467
00:27:37,030 --> 00:27:37,850
nie filmować ekranu.

468
00:27:38,490 --> 00:27:38,790
Dobra.

469
00:27:39,770 --> 00:27:41,990
Słuchaj, musisz się, kurwa, stawić czoła
siebie, ok?

470
00:27:43,910 --> 00:27:46,990
No cóż, ale pewne rzeczy o tym, czy
Jestem osobą uczciwą i przejrzystą

471
00:27:46,990 --> 00:27:48,950
-osoba, więc, jak-
-Jest różnica pomiędzy byciem

472
00:27:48,950 --> 00:27:49,890
przejrzyste i,

473
00:27:50,670 --> 00:27:52,910
nie czuję się komfortowo, dzieląc się
coś, czego nie wiesz.

474
00:28:03,750 --> 00:28:08,490
To znaczy, żeby było jasne, ta osoba tak
żadnego głębokiego doświadczenia. To jest student

475
00:28:08,490 --> 00:28:09,230
z pasją

476
00:28:09,910 --> 00:28:14,250
za próbę uwydatnienia problemów
istnieją w systemie prawnym, który jest

477
00:28:14,250 --> 00:28:18,990
zainteresowany poświęceniem siebie i niej
życie do ciągłego pościgu.

478
00:28:20,850 --> 00:28:21,530
Mówię ci,

479
00:28:22,190 --> 00:28:26,050
- wy po prostu wyłączacie Wi-Fi za każdym razem.
-To znaczy, ja... Kiedy byłem na przesłuchaniu, to

480
00:28:26,050 --> 00:28:26,750
jakby spadał.

481
00:28:27,490 --> 00:28:30,930
To po prostu czyni nas... naszą zdolnością do działania
biznes, jakby, nie do utrzymania.

482
00:28:30,930 --> 00:28:32,650
Nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego
nasz sprzęt.

483
00:28:32,650 --> 00:28:36,730
Na 100% tak, bo np. w nocy
Nie mam żadnych problemów. To tylko, to

484
00:28:36,730 --> 00:28:38,170
-tylko wtedy, gdy Liz tu jest.
-Coś, coś przeszkadza,

485
00:28:38,170 --> 00:28:41,670
bo nawet wtedy, gdy próbowałem to zrobić
usłyszałem pewnego dnia, spadło, jak

486
00:28:41,670 --> 00:28:42,830
-10 razy.
-Naprawdę?

487
00:28:43,590 --> 00:28:45,450
-Tak.
-Czuję, że jesteśmy, jesteśmy na innym

488
00:28:45,450 --> 00:28:46,190
częstotliwości, prawda?

489
00:28:47,570 --> 00:28:48,050
To nie jest.

490
00:28:48,810 --> 00:28:52,330
Myślę, że to monitory. Nie mogę
połącz się z tym Wi-Fi. Nie jestem w stanie

491
00:28:52,590 --> 00:28:54,550
-połącz się z naszym Wi-Fi.
-Czy to mogą być monitory?

492
00:28:54,690 --> 00:28:55,450
-Myślę, że to jest to-
-No to idziemy.

493
00:28:56,890 --> 00:28:57,590
-Cześć.
-Cześć.

494
00:28:58,610 --> 00:29:01,450
-Słyszycie mnie?
-Tak, przepraszam. Mieliśmy poważne-

495
00:29:01,450 --> 00:29:02,530
-Jesteśmy wyciszeni
-...problemy z Wi-Fi.

496
00:29:03,630 --> 00:29:04,430
Miło cię poznać.

497
00:29:05,210 --> 00:29:08,010
Miło cię poznać. Czy ty
wiem... Chodziło o to, że byłeś

498
00:29:08,010 --> 00:29:10,790
zaangażowany w podobnych sprawach, to było to
ujawnione na rozprawie?

499
00:29:11,610 --> 00:29:16,150
Mogli się do tego dostać np.
na najwyższym poziomie, ale nie do końca, nie. The

500
00:29:16,150 --> 00:29:19,310
cała sprawa rządu była oparta na przewidywaniach
na tym pomyśle, że technologia tego nie zrobiła

501
00:29:19,310 --> 00:29:19,950
pracować, prawda?

502
00:29:20,750 --> 00:29:24,650
Ale nie mieli na to dowodów. Więc oni
miał trzech pacjentów i wszyscy byli nią Liz

503
00:29:24,650 --> 00:29:26,690
-uniewinniony z każdego z tych zarzutów.
-Tak.

504
00:29:26,690 --> 00:29:30,470
A potem nie mieli nic innego, więc oni
sprowadził tego biegłego i go przesłuchał

505
00:29:30,470 --> 00:29:32,330
powiedzieć, co do cholery od niego chcą
powiedz.

506
00:29:32,390 --> 00:29:34,170
-No właśnie.
-Jak, to... To znaczy, to tylko proceduralnie

507
00:29:34,170 --> 00:29:37,370
-całkowicie błędne.
-Mam na myśli, no wiesz, niektóre, niektóre

508
00:29:37,370 --> 00:29:38,690
pytania, które ja, które miałbym

509
00:29:39,530 --> 00:29:41,110
dla was, chłopaki, byłoby... myślę, że byłoby...

510
00:29:55,950 --> 00:29:57,830
Mam wrażenie, że miała zrobić
ważny punkt.

511
00:30:02,630 --> 00:30:04,870
Za każdym razem, gdy tu jesteście,
Wi-Fi nie działa.

512
00:30:05,890 --> 00:30:09,870
I tak myślisz o pracy
z nią w twojej sprawie? Hmm...

513
00:30:10,890 --> 00:30:12,170
Wiesz, prawda jest taka, że

514
00:30:12,910 --> 00:30:14,310
Nie mam na to pieniędzy

515
00:30:15,070 --> 00:30:18,310
zapłać jej, żeby to zrobiła. Więc pytanie brzmi
być, jakby tam było

516
00:30:19,470 --> 00:30:23,870
dla niej rolę w, na przykład, opowiadaniu
nasza historia? Nie wiem. Ale mogła

517
00:30:23,870 --> 00:30:28,310
pomóż w określeniu kontekstu, gdzie się one znajdują
sznurki do pociągnięcia. Wiesz, to jest to

518
00:30:28,310 --> 00:30:29,210
dziwna rzecz, bo-

519
00:30:30,218 --> 00:30:33,218
Widziałem wiele miejsc, o których myślę
jest po prostu coś w rodzaju

520
00:30:34,218 --> 00:30:35,398
podstawowe błędy.

521
00:30:36,238 --> 00:30:40,158
I, wiecie, mam nadzieję, że wam się uda,
mogę się temu przyjrzeć, bo myślę, że tak będzie

522
00:30:40,158 --> 00:30:43,298
przynieść rezultaty, które naprawdę zaskoczą
wszyscy.

523
00:31:03,538 --> 00:31:05,578
Ale to wymaga czasu, energii i wysiłku
i, jak,

524
00:31:06,318 --> 00:31:08,258
pasja i ktoś, kto się nią zajmie,
więc...

525
00:31:13,098 --> 00:31:14,178
Więc może to masz, Nathan,

526
00:31:15,758 --> 00:31:18,738
umiejętność samodzielnego myślenia i
właściwie, spójrz na fakty,

527
00:31:19,358 --> 00:31:21,798
ponieważ wydaje się, że reszta świata
totalnie, kurwa, niezdolny.

528
00:31:27,198 --> 00:31:27,718
Jakieś przemyślenia?

529
00:31:28,618 --> 00:31:29,638
-Hmm?
-Jakieś przemyślenia?

530
00:31:31,118 --> 00:31:31,958
Po prostu słuchałem.

531
00:31:38,718 --> 00:31:38,958
Dobra.

532
00:31:56,378 --> 00:31:59,138
Nadal mam to dziwne przeczucie
jest kilka rzeczy, które

533
00:32:00,438 --> 00:32:03,018
Nie widzę was w pełni.

534
00:32:04,958 --> 00:32:08,758
Wiem, że mnie zaprosiliście, żebym został
tutaj z tobą i

535
00:32:09,418 --> 00:32:10,858
Odrzuciłem ofertę.

536
00:32:12,038 --> 00:32:13,178
Ale myślałem, że może

537
00:32:14,638 --> 00:32:17,598
jeśli przyjmę twoją ofertę i do
naprawdę tu bądź-

538
00:32:18,318 --> 00:32:20,038
Jesteś, możesz tu być.

539
00:32:20,838 --> 00:32:21,038
Czy

540
00:32:22,118 --> 00:32:23,978
jakakolwiek część ciebie martwi się, że tu jestem

541
00:32:24,798 --> 00:32:25,518
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu?

542
00:32:26,298 --> 00:32:27,058
Nie sądzę.

543
00:32:29,358 --> 00:32:31,938
-O to prosiłeś-
-Mhm

544
00:32:31,938 --> 00:32:33,318
... jest zobaczenie wszystkiego, tzw

545
00:32:35,278 --> 00:32:35,658
to jest,

546
00:32:37,038 --> 00:32:37,938
to jest wszystko.

547
00:32:39,918 --> 00:32:42,838
Ale co, jeśli zobaczę coś, co cię zrobi?
źle wyglądać, to sprawia, że wyglądasz na winnego,

548
00:32:43,558 --> 00:32:45,358
-naprawdę winny?
-Nie jestem winny.

549
00:32:45,638 --> 00:32:47,798
Ale co, jeśli zobaczę coś, co cię zrobi?
patrzeć w ten sposób?

550
00:32:48,218 --> 00:32:49,478
Potem będziesz zadawał pytania na ten temat.

551
00:32:51,698 --> 00:32:53,098
Naprawdę uważasz, że nie zrobiłeś nic złego?

552
00:32:54,018 --> 00:32:54,658
Nie zrobiłem tego.

553
00:32:59,698 --> 00:33:01,458
Nigdy nie próbowałeś nikogo oszukać?

554
00:33:02,358 --> 00:33:04,938
-Nigdy nie próbowałem nikogo oszukać.
-Kiedykolwiek w życiu?

555
00:33:06,218 --> 00:33:06,498
Nie.

556
00:33:08,318 --> 00:33:08,958
Powiedz mi to.

557
00:33:10,618 --> 00:33:13,058
Czy kiedykolwiek w życiu skłamałeś?

558
00:33:18,418 --> 00:33:21,358
-Nie sądzę. Nie, nie mogę-
-Liz, co?

559
00:33:22,658 --> 00:33:27,518
Nigdy w życiu nie kłamałeś? Masz
nigdy nie powiedziałem czegoś nieprawdziwego?

560
00:33:28,158 --> 00:33:30,018
-Nie celowo.
- Białe kłamstwo?

561
00:33:34,078 --> 00:33:36,398
To znaczy, nie wiem. Kiedy byłem dzieckiem,
wiesz, albo lubisz...

562
00:33:37,098 --> 00:33:40,838
Ale zawsze starałem się powiedzieć to, co ja
wierzyć. W ten sposób zbudowałem swój

563
00:33:40,838 --> 00:33:41,538
życie. To jest

564
00:33:42,378 --> 00:33:44,018
dlaczego to jest dla mnie takie ważne.

565
00:33:46,878 --> 00:33:48,458
Jaka jest Twoja definicja kłamstwa?

566
00:33:50,118 --> 00:33:52,898
Celowe mówienie czegoś, w co wierzysz
być nieprawdą.

567
00:33:57,818 --> 00:34:02,278
Jak, powiedzmy, wiesz, nie chciałeś
iść na imprezę, jak u przyjaciela lub coś podobnego

568
00:34:02,278 --> 00:34:04,038
a, niektórzy-- impreza znajomych,

569
00:34:05,138 --> 00:34:08,998
a ty po prostu mówisz: „Och, ja raczej nie
czuć się świetnie. Ja, ja nie chcę..." Ty,

570
00:34:08,998 --> 00:34:11,738
nigdy czegoś takiego nie robiłeś? Lub
jeśli kogoś nie lubisz, nie możesz-

571
00:34:11,758 --> 00:34:14,778
Jestem, jestem pewien. To znaczy, myślałem
o kłamstwach, jak np.

572
00:34:15,578 --> 00:34:17,178
tego rodzaju rzeczy, o które mnie oskarżano
z.

573
00:34:18,058 --> 00:34:18,318
Hmm,

574
00:34:19,358 --> 00:34:19,538
ale-

575
00:34:20,278 --> 00:34:22,098
Cóż, zdarzało ci się kłamać w ten sposób.

576
00:34:22,998 --> 00:34:24,478
Mówić przyjacielowi, że jest mi niedobrze, choć tak nie jest?

577
00:34:24,618 --> 00:34:24,878
Tak.

578
00:34:25,578 --> 00:34:30,378
To znaczy- Mamo. Tak. Kurtka mamy. To jest
Kurtka mamy. Dziękuję.

579
00:34:31,098 --> 00:34:32,638
Czy to kurtka mamy, czy kurtka taty?

580
00:34:33,918 --> 00:34:36,178
-Mama. Kurtka mamy?
-Zabiorę go na plażę.

581
00:34:36,198 --> 00:34:37,718
Dobra. Kurtka mamy.

582
00:35:43,538 --> 00:35:46,998
Ta adhezja jest niezbędna komórce
przetrwanie. Jeśli komórki oderwą się od

583
00:35:46,998 --> 00:35:51,178
ich mikrośrodowisku, umrą
poprzez proces znany jako apoptoza. To

584
00:35:51,178 --> 00:35:54,238
zjawisko zwane adhezją
zależność przetrwania.

585
00:35:54,838 --> 00:35:55,018
Hej,

586
00:35:55,798 --> 00:36:00,478
hmm, czy to wszystko jest na łóżku,
czy jest też materac?

587
00:36:01,658 --> 00:36:04,058
- Rama łóżka tam?
-Do łóżka gościnnego, tak.

588
00:36:04,198 --> 00:36:05,718
-Um-
-Tak, mamy, mamy-

589
00:36:05,858 --> 00:36:07,838
-Tak, mamy też materace
-... wszystko w kontenerach magazynowych.

590
00:36:07,858 --> 00:36:08,878
-Musimy to po prostu wyciągnąć.
-Och, dwóch z nich w-

591
00:36:08,958 --> 00:36:10,458
-Oh okej. Dobra.
-Tak, mamy-

592
00:36:10,778 --> 00:36:14,798
-Nie byłem tylko pewien, czy to tylko...
-Tak. Lubimy spać na samych ramach łóżek

593
00:36:14,798 --> 00:36:15,438
-tutaj.
-Tak.

594
00:36:38,810 --> 00:36:42,370
Czy jednak nie zaprząta ci to głowy,
kiedy w grę wchodzą pieniądze, mniej więcej tyle

595
00:36:42,370 --> 00:36:42,729
pieniądze?

596
00:36:43,750 --> 00:36:46,270
Nie. To nie jest... To nie jest to, co motywuje
ja.

597
00:36:49,450 --> 00:36:52,490
Ale co będzie, kiedy firma zacznie to robić
być wart tak dużo pieniędzy?

598
00:36:52,970 --> 00:36:53,190
Hmm.

599
00:36:55,390 --> 00:36:56,930
Ani razu nie sprzedałem akcji.

600
00:36:58,010 --> 00:36:58,690
Nigdy tak nie było

601
00:36:59,510 --> 00:37:00,470
o co tu chodziło.

602
00:37:11,610 --> 00:37:12,830
Czy mogę z tobą zagrać, uh,

603
00:37:13,570 --> 00:37:18,590
fragment nagrania, który ty, ty powiedziałeś... Uh,
to fragment wywiadu z tobą

604
00:37:18,590 --> 00:37:20,310
zrobiłem z tym, uh, dziennikarzu

605
00:37:21,350 --> 00:37:22,870
dla Fortune, hm,

606
00:37:23,950 --> 00:37:28,570
-Parla, myślę, że tak miał na imię.
- Czy ma to raczej charakter tajemnicy handlowej

607
00:37:28,570 --> 00:37:32,170
że nie chcesz, żeby wiedzieli, że jesteś
już w fazie analizatora?

608
00:37:33,050 --> 00:37:36,350
To prawda. To jest bardziej w
kontekście tajemnicy handlowej. Jesteśmy, jesteśmy

609
00:37:36,350 --> 00:37:37,650
wciąż składam dużo,

610
00:37:38,450 --> 00:37:44,050
uh, patenty na to. Fakt, że my
mieć jedno urządzenie, które może wykonać dowolne

611
00:37:44,050 --> 00:37:44,510
test

612
00:37:45,210 --> 00:37:47,570
jest, to wielka sprawa. I tak,

613
00:37:48,370 --> 00:37:49,910
Mam na myśli, jeśli pomyślimy o tym w kategoriach
z-

614
00:37:50,730 --> 00:37:56,230
Więc mówisz tam: „Fakt, że mamy
jedno urządzenie, które może wykonać dowolny test

615
00:37:56,230 --> 00:37:57,670
- to wielka sprawa.”
-Mhm.

616
00:37:57,830 --> 00:38:00,530
Ale z tego co wiem, nie mogłeś tego zrobić

617
00:38:01,430 --> 00:38:05,330
każdy test na jednym urządzeniu. To jest to
cały problem. Dlatego to zrobisz

618
00:38:05,330 --> 00:38:06,090
więzienie, prawda?

619
00:38:07,650 --> 00:38:07,870
Nie.

620
00:38:08,590 --> 00:38:12,610
To był nasz wynalazek. I, oraz w
przypadku, o którym mówiłem, faktu, że go mieliśmy

621
00:38:12,610 --> 00:38:13,190
wynaleziony

622
00:38:13,870 --> 00:38:15,570
urządzenie, które mogłoby

623
00:38:16,210 --> 00:38:17,330
zrób jakikolwiek test.

624
00:38:18,470 --> 00:38:21,010
Ale gdybyś miał jedno urządzenie, które mogłoby
w takim razie przeprowadź dowolny test

625
00:38:22,810 --> 00:38:24,050
czyż to nie była cała sprawa?

626
00:38:26,830 --> 00:38:27,910
Jestem, nie wiem

627
00:38:28,830 --> 00:38:33,510
co masz na myśli mówiąc całość, ale, uh,
co, to co powiedziałeś nie jest prawdą. I

628
00:38:33,510 --> 00:38:34,670
mam nadzieję, że uda mi się to wyjaśnić.

629
00:38:35,390 --> 00:38:36,890
-To co powiedziałem nie jest prawdą?
-Mhm.

630
00:38:36,910 --> 00:38:37,390
Co masz na myśli?

631
00:38:38,070 --> 00:38:40,050
Że te stwierdzenia były nieprawdziwe.

632
00:38:42,150 --> 00:38:43,430
To prawdziwe stwierdzenie.

633
00:38:44,470 --> 00:38:47,050
-T- tak.
-Że masz jedno urządzenie, które to potrafi

634
00:38:47,050 --> 00:38:49,930
-wykonaj dowolny test.
-Zrobiliśmy. To właśnie wymyśliliśmy.

635
00:39:26,370 --> 00:39:27,670
A więc to jest sławne

636
00:39:28,290 --> 00:39:29,550
urządzenie oszustwa.

637
00:39:30,610 --> 00:39:31,910
To nie jest urządzenie służące do oszustwa.

638
00:39:33,070 --> 00:39:33,250
Ale

639
00:39:34,950 --> 00:39:36,170
tak myślą ludzie,

640
00:39:37,510 --> 00:39:37,770
Prawidłowy?

641
00:39:39,370 --> 00:39:41,670
Nie wiem, co ludzie myślą. co ja
wiem co

642
00:39:42,530 --> 00:39:43,710
wymyśliliśmy. I,

643
00:39:44,430 --> 00:39:44,690
hm,

644
00:39:47,870 --> 00:39:49,870
i dla mnie technologia jest niesamowita.

645
00:39:50,950 --> 00:39:52,450
Więc to działa, mówisz?

646
00:39:53,370 --> 00:39:57,510
To, zdarzyło się. W tej chwili są to po prostu
elementy, hm, systemu.

647
00:39:58,230 --> 00:39:59,050
Samo się otwiera.

648
00:40:00,190 --> 00:40:01,010
Wymyśliłeś to?

649
00:40:02,430 --> 00:40:02,790
Hmm...

650
00:40:04,810 --> 00:40:05,750
Jak to się tak otwiera?

651
00:40:06,650 --> 00:40:10,030
Nasz, nasz zespół to zrobił. Nie pamiętam kto
wynalazca był na tym.

652
00:40:10,310 --> 00:40:11,130
To nie był twój pomysł?

653
00:40:12,650 --> 00:40:13,710
Nie mam, nie pamiętam.

654
00:40:17,390 --> 00:40:19,010
Nasze technologie

655
00:40:19,670 --> 00:40:21,550
działało poprzez umożliwienie wkładu,

656
00:40:22,350 --> 00:40:25,290
po włożeniu do urządzenia,

657
00:40:26,030 --> 00:40:27,210
zadzwonić do chmury

658
00:40:28,610 --> 00:40:30,610
i wysyłaj protokoły z chmury

659
00:40:31,470 --> 00:40:32,590
do urządzenia,

660
00:40:33,790 --> 00:40:37,950
powiedzieć, co zrobić z wkładem
który właśnie został wprowadzony.

661
00:40:39,550 --> 00:40:45,290
I opracowaliśmy to dla nich wszystkich
różne metody chemiczne, które my

662
00:40:45,350 --> 00:40:46,790
przeprowadzali testy.

663
00:40:47,610 --> 00:40:51,910
W ten sposób możesz przeprowadzić dowolny test
bo na tym się opiera

664
00:40:52,590 --> 00:40:54,090
wysyłanie w chmurze

665
00:40:54,989 --> 00:41:00,289
informacje do urządzenia i możesz to zrobić
załaduj wcześniej dowolny inny rodzaj chemii

666
00:41:00,890 --> 00:41:01,830
do wkładu.

667
00:41:02,530 --> 00:41:03,090
To ma sens.

668
00:41:04,710 --> 00:41:05,710
Zatem urządzenie

669
00:41:06,330 --> 00:41:08,190
-jest inny niż chemia?
-Dokładnie.

670
00:41:09,530 --> 00:41:11,230
Urządzenie jest w stanie-

671
00:41:12,090 --> 00:41:13,410
-Tak
-...przeprowadzenia dowolnego testu.

672
00:41:13,550 --> 00:41:13,790
Tak.

673
00:41:15,050 --> 00:41:16,050
-Ale-
-Ze względu na-

674
00:41:16,050 --> 00:41:16,730
... obecnie,

675
00:41:18,050 --> 00:41:21,010
urządzenie nie może przeprowadzić każdego testu.

676
00:41:21,870 --> 00:41:25,830
No cóż, trzeba, trzeba się rozwijać
chemia małych próbek.

677
00:41:25,830 --> 00:41:28,150
-Za każdy test.
-Tak. Zweryfikuj je.

678
00:41:28,170 --> 00:41:29,710
I myślę, że w przypadku niektórych testów

679
00:41:30,390 --> 00:41:31,270
że tego nie zrobiłeś

680
00:41:32,010 --> 00:41:35,410
zrobione pomyślnie, to teoria.

681
00:41:36,170 --> 00:41:39,470
Tak. Uh, bo to jest platforma, która
może

682
00:41:40,110 --> 00:41:40,810
uruchomić te rzeczy.

683
00:41:41,470 --> 00:41:45,010
To... To o czym mówisz to
przyszłościowe...

684
00:41:45,990 --> 00:41:50,730
Urządzenie potrafi... jest, potrafi
prowadzenie czegokolwiek... To chyba właściwe słowo,

685
00:41:50,730 --> 00:41:52,770
-może.
- Mówię tu o tym, o czym my

686
00:41:52,770 --> 00:41:54,730
-wymyślony.
-Co wymyśliłeś?

687
00:41:54,750 --> 00:41:54,990
Tak.

688
00:41:56,450 --> 00:42:00,290
Więc kiedy powiedziałeś: „Urządzenie może uruchomić dowolny
testuj"

689
00:42:01,370 --> 00:42:02,970
miałeś na myśli,

690
00:42:03,710 --> 00:42:04,630
„Urządzenie

691
00:42:05,450 --> 00:42:08,590
jest w stanie przeprowadzić każdy test.”

692
00:42:09,630 --> 00:42:13,770
No cóż, o czym tu mówię
że urządzenie jest w stanie uruchomić dowolny

693
00:42:13,770 --> 00:42:14,630
testować, tak.

694
00:42:15,330 --> 00:42:18,470
Zakładając, że dodatkowa chemia jest
rozwinięty.

695
00:42:18,910 --> 00:42:22,210
Zakładając, że masz do tego chemię,
robić te rzeczy.

696
00:42:23,290 --> 00:42:23,550
Ale

697
00:42:24,710 --> 00:42:26,250
rozumiesz to?

698
00:42:27,490 --> 00:42:30,470
jeśli ktoś słyszał, że urządzenie może uruchomić dowolne
test,

699
00:42:31,310 --> 00:42:33,370
jak mogli to zinterpretować

700
00:42:34,450 --> 00:42:35,330
obecnie

701
00:42:35,970 --> 00:42:36,930
to urządzenie

702
00:42:37,730 --> 00:42:39,690
przeprowadza jakiś test?

703
00:42:41,002 --> 00:42:45,602
Myślę, że przekazaliśmy informacje nt
testy, które

704
00:42:46,322 --> 00:42:46,542
uh,

705
00:42:47,282 --> 00:42:51,742
-rozwijaliśmy się i rozwijaliśmy i-
-Ponieważ ludzie mówili: „Och, to… to

706
00:42:51,742 --> 00:42:53,942
może wykonać tylko 12 testów

707
00:42:54,822 --> 00:42:55,122
na

708
00:42:56,442 --> 00:42:57,122
tę rzecz.”

709
00:42:59,542 --> 00:43:01,282
-Kim jestem, czym jestem-
-Myślę, że problem polega na tym, że

710
00:43:01,282 --> 00:43:05,202
o co pytasz, Nathan, jest jak
opinia publiczna zrozumiała powiedzenie Liz

711
00:43:05,202 --> 00:43:06,442
tę rzecz. Jak, co-

712
00:43:07,462 --> 00:43:12,142
Komunikujesz tę rzecz i
każdy miał inny obraz niż

713
00:43:12,142 --> 00:43:13,442
co miałeś na myśli.

714
00:43:17,342 --> 00:43:18,182
Byłem... to znaczy,

715
00:43:18,802 --> 00:43:22,462
Po prostu starałem się jak najlepiej komunikować
Wiedziałem jak, wiesz?

716
00:43:23,142 --> 00:43:25,182
A ty starałeś się, żeby wszystko było jasne.

717
00:43:25,222 --> 00:43:25,742
Oczywiście.

718
00:43:34,262 --> 00:43:34,522
Ponieważ

719
00:43:35,462 --> 00:43:40,982
kiedy to mówisz i opisujesz, jestem
coś w stylu: „Cóż, poczekaj chwilę. Myślę, że tak,

720
00:43:40,982 --> 00:43:42,302
urządzenie może…”

721
00:43:43,182 --> 00:43:44,182
To prawda,

722
00:43:45,621 --> 00:43:46,582
co mówisz,

723
00:43:47,862 --> 00:43:48,182
ale

724
00:43:50,162 --> 00:43:52,942
Mówię też: „No cóż, po co wybierać te
słowa?” jak,

725
00:43:54,562 --> 00:43:56,242
dlaczego, dlaczego nie po prostu, jak,

726
00:43:57,382 --> 00:43:59,882
dodać jedno słowo, które by to wyjaśniło?

727
00:44:01,142 --> 00:44:01,562
Ale

728
00:44:04,042 --> 00:44:04,602
Jestem zły

729
00:44:05,362 --> 00:44:07,742
komunikator. Nie znam wielu słów.

730
00:44:09,882 --> 00:44:10,962
Czy taki właśnie jesteś?

731
00:44:14,882 --> 00:44:15,002
ja,

732
00:44:19,462 --> 00:44:21,162
Czuję, że wiem, że byłem

733
00:44:21,782 --> 00:44:22,782
próbuję,

734
00:44:24,102 --> 00:44:27,422
aby w pełni przekazać to, co, co mamy
stworzył, a ja,

735
00:44:28,742 --> 00:44:32,202
Ja, czuję się tak, jakbym teraz mieszkał w
wszechświat równoległy.

736
00:44:37,862 --> 00:44:39,682
Ja nie... Tak, ja nie...

737
00:44:39,802 --> 00:44:39,842
Uch...

738
00:44:43,602 --> 00:44:44,602
Wiem, co czujesz.

739
00:44:47,302 --> 00:44:48,082
Nie, nie.

740
00:44:56,322 --> 00:44:58,522
Och, muszę szybko zająć się tym legalnie, legalnie
zadzwoń.

741
00:44:58,702 --> 00:45:01,042
-Och, och, OK.
- Czy mógłbyś obciąć mikrofon na jakiś czas?

742
00:45:01,042 --> 00:45:02,262
-drugi?
-Och, jasne. Tak.

743
00:45:27,102 --> 00:45:27,942
-Dziękuję.
-Nigdy tego nie zrobiłeś

744
00:45:28,962 --> 00:45:31,202
podejrzewał, że kiedykolwiek okłamała
ty?

745
00:45:31,402 --> 00:45:32,622
-NIE.
-Nawet gdy czuje się niekomfortowo?

746
00:45:32,802 --> 00:45:36,382
Nigdy. Nie, nigdy. Wiem, wiem, że tak się wydaje
dziwne, ale...

747
00:45:36,822 --> 00:45:40,502
I jest... Na przykład, możesz brać prysznic, kiedy tylko chcesz
chcesz, czy w określonych porach?

748
00:45:40,822 --> 00:45:42,902
Jeśli powiem komuś: „Jestem zajęty”,

749
00:45:44,022 --> 00:45:44,482
czy to kłamstwo?

750
00:45:45,762 --> 00:45:47,022
-Jeśli nie jesteś.
-Tak.

751
00:45:47,022 --> 00:45:48,762
-Tak.
-Dobra. Więc powiem to.

752
00:45:49,042 --> 00:45:50,302
-Tak.
-A Liz powie: „Tak, Billy'ego

753
00:45:50,302 --> 00:45:51,822
-dostępne. On jest tutaj.”
-Prawidłowy.

754
00:45:53,282 --> 00:45:54,282
Więc skłamałeś.

755
00:45:54,882 --> 00:45:56,422
-Kłamałeś.
-Tak. Tak, absolutnie.

756
00:45:57,282 --> 00:45:59,962
-Nie żebym ją też znał-
-Więc musisz wstawać o 3:30?

757
00:46:00,162 --> 00:46:03,342
Um, i wiem, że wydaje się to całkowicie
nieprawdopodobne. Rozumiem to. To dziwne.

758
00:46:03,342 --> 00:46:05,222
Ona jest naprawdę dziwna.

759
00:46:06,642 --> 00:46:07,622
Ona jest po prostu nienormalna.

760
00:46:10,502 --> 00:46:13,942
Ale fakt, że jest najbardziej znana
kłamstwo.

761
00:46:13,942 --> 00:46:16,382
-Z tego powodu, tak.
- Rzecz, której nigdy nie zrobiła.

762
00:46:17,942 --> 00:46:18,742
Wierzysz w to?

763
00:46:19,722 --> 00:46:23,022
Właściwie wierzysz od czasów liceum
nigdy nie powiedziała ani jednego kłamstwa?

764
00:46:24,002 --> 00:46:27,882
-Co, co to jest inwazyjne przeszukanie z rozbieraniem?
-Ona naprawdę będzie się z nimi pieprzyć.

765
00:46:27,882 --> 00:46:30,542
-Jak...
-Jaka jest twoja teoria? To losowe?

766
00:46:30,542 --> 00:46:32,542
Nie, to nie jest przypadkowe. To jest jak
celowy.

767
00:46:32,542 --> 00:46:32,842
Ale

768
00:46:34,062 --> 00:46:35,142
gdzie to się zaczęło?

769
00:46:35,882 --> 00:46:40,082
Ponieważ to nie zaczęło się od
inwestorzy. Zaczęło się od dziennikarza.

770
00:46:40,382 --> 00:46:40,642
Tak.

771
00:46:41,322 --> 00:46:42,762
-Więc-
-Myślę, że powinieneś się temu przyjrzeć.

772
00:46:43,982 --> 00:46:46,902
Ale dlaczego? Po prostu wybrał przypadkową osobę
i-

773
00:46:47,342 --> 00:46:49,862
Nie, został wprowadzony do historii przez a
polityk.

774
00:46:50,062 --> 00:46:52,362
Czy możesz przyjąć gości w ten pierwszy weekend?

775
00:46:53,142 --> 00:46:57,402
- Czy są dowody, że tak się stało?
-Myślę, że... myślę, że tak jest,

776
00:46:58,422 --> 00:47:01,942
-Um, jest wiele do znalezienia.
-Dlaczego jesteś taki dziwny i tajemniczy

777
00:47:01,942 --> 00:47:05,202
swoimi słowami? Powiedz, powiedz, kim jesteś...
co tam jest.

778
00:47:06,142 --> 00:47:07,982
Dobra. W porządku. Dziękuję.

779
00:47:16,042 --> 00:47:16,822
Liz, wszystko w porządku?

780
00:47:17,602 --> 00:47:18,042
-Tak.
-Dobra.

781
00:47:55,002 --> 00:47:57,542
Czy wiesz, kim są Abbott i Costello?

782
00:47:59,062 --> 00:48:00,282
-NIE.
-Nie bardzo.

783
00:48:00,362 --> 00:48:00,582
Nie.

784
00:48:03,042 --> 00:48:06,142
Czy słyszałeś o programie komediowym Who's?
na pierwszym?

785
00:48:06,502 --> 00:48:07,822
-Mm-mm.
-Nie zrobiłeś tego?

786
00:48:08,002 --> 00:48:10,622
-Mm-mm.
-Dobra. Czy mogę ci to zagrać?

787
00:48:10,662 --> 00:48:11,742
-Mhm.
-Dobra.

788
00:48:15,562 --> 00:48:18,342
Coś, o czym rozmawialiśmy drugi
dzień dał mi do myślenia.

789
00:48:19,602 --> 00:48:23,242
Och, jasne. Ale wiesz, że tak
dzisiejsi gracze w baseball, bardzo osobliwi

790
00:48:23,242 --> 00:48:26,802
imiona. Dużo śmiesznych imion. wiesz,
jak, uh, Sticky Fields. Lepkie pola.

791
00:48:26,802 --> 00:48:29,502
Głupi Dan. Booby Fryzjer. Booby Fryzjer.

792
00:48:33,122 --> 00:48:36,702
To wszystko. Cóż, zobaczmy teraz. Mamy włączone
w naszym zespole mamy Kto jest na pierwszym miejscu, co jest

793
00:48:36,702 --> 00:48:39,662
na drugim, nie wiem na trzecim. To jest
Chcę się dowiedzieć, jak ma na imię ten facet. jest

794
00:48:39,662 --> 00:48:41,670
to imię faceta? Właśnie tego chcę
dowiedz się... imiona chłopaków. Mówię ci,

795
00:48:41,670 --> 00:48:44,490
Kto jest na pierwszym miejscu, co na drugim miejscu, ja nie
Wiem, że jest na trzecim miejscu. W porządku. wiesz,

796
00:48:44,490 --> 00:48:46,670
jesteś menadżerem drużyny baseballowej?
Tak. Znasz imiona chłopaków? Cóż, ja

797
00:48:46,670 --> 00:48:48,630
powinien. No to powiedz mi, że chłopaki
nazwiska w drużynie baseballowej. Mówię: „Kto gra”.

798
00:48:48,650 --> 00:48:51,430
po pierwsze, Co jest na drugim, Nie wiem
trzeci. Jeszcze nic mi nie powiedziałeś.

799
00:48:51,470 --> 00:48:52,070
Śmiało, powiedz mi.

800
00:48:53,570 --> 00:48:56,230
Mówię ci. Nic nie powiedziałeś
jeszcze. Śmiało, powiedz mi. Kto pierwszy,

801
00:48:56,230 --> 00:48:59,470
Włączone jest drugie ustawienie „Nie wiem”.
trzeci. Znasz imiona chłopaków na

802
00:48:59,470 --> 00:49:02,430
drużyna baseballowa? Tak. Cóż, śmiało. Kto
na pierwszym? Tak. Mam na myśli imię tego faceta. Kto.

803
00:49:02,430 --> 00:49:05,330
Facet grający pierwszy. Kto. Facet
grając na pierwszej bazie. Kto. Facet na pierwszym

804
00:49:05,350 --> 00:49:08,990
baza. Kto jest pierwszy? O co pytasz
ja za? Nie wiem.

805
00:49:09,710 --> 00:49:12,070
Powiedz mi teraz. Pytam, kto gra
pierwszy. To jego imię. Cóż, śmiało i

806
00:49:12,070 --> 00:49:14,010
powiedz mi. Kto. Facet na pierwszym. To jest
to.

807
00:49:15,550 --> 00:49:18,750
To jego imię. Ty się odwróć, ja nie
o nic nie pytając. Zrobiłeś. Wiesz

808
00:49:18,750 --> 00:49:21,190
imię faceta na pierwszej bazie? Jasne. Cóż, powiedz
mi imię faceta na pierwszej bazie. Kto.

809
00:49:23,830 --> 00:49:27,430
Facet grający na pierwszej bazie. Kto jest włączony
po pierwsze, Lou. O co mnie pytasz?

810
00:49:27,730 --> 00:49:30,490
No dalej, nie ekscytuj się. mówię
kto-- Zadaję ci proste pytanie.

811
00:49:30,490 --> 00:49:32,990
Kto pierwszy? Tak. Cóż, śmiało i
powiedz mi. To wszystko. Oto kto.

812
00:49:35,690 --> 00:49:36,210
Więc to jest

813
00:49:37,810 --> 00:49:38,070
to jest

814
00:49:38,790 --> 00:49:41,970
być może najsłynniejszy program komediowy
cały czas.

815
00:49:44,250 --> 00:49:46,130
Rozumiesz, dlaczego to zabawne?

816
00:49:51,270 --> 00:49:52,010
Nie wiem.

817
00:49:53,970 --> 00:49:55,910
Nie, nie mogli zrozumieć siebie nawzajem
inne?

818
00:50:01,390 --> 00:50:03,210
- Wydało ci się to zabawne?
-Tak zrobiłem.

819
00:50:03,830 --> 00:50:05,490
Co w tym znalazłeś zabawnego?

820
00:50:08,210 --> 00:50:08,510
To

821
00:50:10,390 --> 00:50:14,450
po prostu rozmawiali o sobie nawzajem
w inny sposób, który wydał mi się zabawny.

822
00:50:16,250 --> 00:50:16,330
I

823
00:50:17,190 --> 00:50:21,330
co było w tym śmiesznego? Czego nie zrobili
rozumiesz?

824
00:50:23,450 --> 00:50:24,490
Hm, kto,

825
00:50:25,970 --> 00:50:29,090
-kto był graczem, który był pierwszy.
-A jak on miał na imię?

826
00:50:30,670 --> 00:50:31,150
Nie wiem.

827
00:50:33,070 --> 00:50:35,490
Facet, który jest pierwszy, jak się nazywał?

828
00:50:36,590 --> 00:50:36,670
ja,

829
00:50:37,870 --> 00:50:42,490
-Ja, ja, ja tego nie odebrałem.
- Facet ma na imię Who.

830
00:50:44,030 --> 00:50:44,650
Nie zrozumiałem.

831
00:50:45,850 --> 00:50:47,010
-Nie zrozumiałeś tego?
-NIE.

832
00:50:48,070 --> 00:50:50,070
I dlatego się nie rozumieli

833
00:50:50,930 --> 00:50:52,090
ponieważ Kto

834
00:50:52,910 --> 00:50:56,990
brzmi, jakby ktoś mówił: „Kto gra
pierwszy?” To jak pytanie.

835
00:50:57,630 --> 00:50:58,930
Ale ten facet ma na imię Who.

836
00:51:00,150 --> 00:51:00,910
Czy rozumiesz to teraz?

837
00:51:02,830 --> 00:51:07,390
-NIE.
-Kiedy opowiadałeś mi swoje wyjaśnienia

838
00:51:07,390 --> 00:51:08,810
-o co ci chodziło-
-Tak

839
00:51:08,810 --> 00:51:13,930
... poprzez stwierdzenie: „Fakt, że my
mieć jedno urządzenie, które może przeprowadzić dowolny test

840
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
to wielka sprawa”

841
00:51:15,870 --> 00:51:17,230
wydawało mi się, że

842
00:51:17,970 --> 00:51:19,450
cóż, takie jest stwierdzenie

843
00:51:20,190 --> 00:51:21,410
tak wyraźnie

844
00:51:22,130 --> 00:51:27,390
mylące, niemal na poziomie komediowym.
Ale nie widziałeś tego w ten sposób, kiedy my

845
00:51:27,390 --> 00:51:28,050
rozmawiali.

846
00:51:29,170 --> 00:51:29,930
Nadal nie.

847
00:51:31,110 --> 00:51:36,330
I tak o tym myślałem i tak było
na przykład: „To wygląda jak kto pierwszy”.

848
00:51:40,870 --> 00:51:42,250
Czy tak właśnie się czujesz?

849
00:51:43,850 --> 00:51:44,170
Ten?

850
00:51:46,850 --> 00:51:47,410
Co masz na myśli?

851
00:51:48,490 --> 00:51:51,730
-Billy, rozumiesz co mówię?
-Wiem dokładnie co mówisz. To jest

852
00:51:51,730 --> 00:51:56,030
jak jeden z... Ja, naprawdę się cieszę, że jesteś
pokazał nam to, ponieważ tak jest

853
00:51:56,030 --> 00:51:57,850
pewne sposoby doskonale to ilustruje

854
00:51:58,850 --> 00:51:59,490
coś, co mam

855
00:52:00,190 --> 00:52:04,070
próbowałem się porozumieć i prawdopodobnie nie skończyłem
wystarczająco dobrze, tak po prostu myśli

856
00:52:04,070 --> 00:52:04,550
inaczej.

857
00:52:05,950 --> 00:52:06,170
Hmm,

858
00:52:08,290 --> 00:52:11,250
i to właśnie pozwala jej widzieć świat
inaczej i robić różne rzeczy inaczej.

859
00:52:11,250 --> 00:52:11,430
Ale

860
00:52:12,350 --> 00:52:12,530
tak,

861
00:52:13,570 --> 00:52:17,050
Uważam, że jest jednym z najpiękniejszych
rzeczy o tym, kim jesteś. Ale tak,

862
00:52:17,050 --> 00:52:20,330
coś takiego mogłoby nie rezonować
z nią lub mieć sens.

863
00:52:27,270 --> 00:52:28,110
Nie wiem. To znaczy, ja,

864
00:52:29,030 --> 00:52:30,030
Poczułem wtedy i ja

865
00:52:31,530 --> 00:52:32,630
nadal czułem, że jestem

866
00:52:33,910 --> 00:52:34,710
opisywanie,

867
00:52:37,970 --> 00:52:38,190
uh,

868
00:52:39,210 --> 00:52:40,710
wiesz, myślałem, że jestem

869
00:52:43,550 --> 00:52:46,070
skutecznie się komunikować, wiesz? I,

870
00:52:51,310 --> 00:52:51,930
hm, nie wiem.

871
00:52:54,530 --> 00:52:57,969
Czy to moje, czy to jest to, czy mam na to ochotę? Albo to
jak...

872
00:52:58,770 --> 00:53:00,390
Ja, nie wiem. Mam na myśli,

873
00:53:01,330 --> 00:53:02,790
-Nie wiem.
-Myślę, że ma rację.

874
00:53:05,310 --> 00:53:05,450
Hmm.

875
00:53:06,790 --> 00:53:09,930
Myślę, że on mówi, że widzisz
świat inaczej

876
00:53:10,550 --> 00:53:13,530
i że bardzo się komunikowałeś
wyraźnie w myślach,

877
00:53:14,270 --> 00:53:17,690
ale twój umysł działa inaczej niż
inni. A kiedy inni ludzie usłyszeli

878
00:53:17,690 --> 00:53:18,650
rzecz o której mówiłeś,

879
00:53:20,810 --> 00:53:23,570
że usłyszeli to w taki sposób, w jaki usłyszeli
zinterpretować to tak, żeby znaczyło coś innego

880
00:53:23,570 --> 00:53:27,290
niż to, co mówiłeś w myślach.
I myślę, że tak, myślę, że to naprawdę

881
00:53:27,290 --> 00:53:28,070
trafna analogia.

882
00:53:29,050 --> 00:53:29,130
OK.

883
00:53:29,910 --> 00:53:30,770
I nie jest to nic złego.

884
00:53:31,930 --> 00:53:33,510
Myślałeś, że nie komunikuję się
wyraźnie?

885
00:53:36,550 --> 00:53:39,850
Większość ludzi to widzi i rozumie
w pewnym sensie

886
00:53:41,270 --> 00:53:42,630
żart Who

887
00:53:43,950 --> 00:53:46,390
to mylące imię dla gracza w baseball.

888
00:53:47,790 --> 00:53:48,010
Ale

889
00:53:49,730 --> 00:53:51,910
oglądałeś to i nie widziałeś

890
00:53:52,610 --> 00:53:54,370
gdzie doszło do zamieszania.

891
00:54:02,850 --> 00:54:05,710
Nie wiem, czy to da ci większą jasność
albo zamieszanie, Nathan, ale...

892
00:54:05,750 --> 00:54:09,610
-No nie wiem. Jestem jak-
-Nie jestem tym zaskoczony. Czy to sprawia

893
00:54:09,610 --> 00:54:11,410
sens? Jakoś mnie to nie dziwi
wszystko.

894
00:54:11,930 --> 00:54:14,830
Szczerze mówiąc, zastanawiam się, czy twój umysł

895
00:54:15,490 --> 00:54:18,510
nie pojmuje, jak określone stwierdzenie

896
00:54:19,190 --> 00:54:20,930
można odczytać jako mylące.

897
00:54:22,010 --> 00:54:23,430
Ty, idź przygotować się do łóżka.

898
00:54:25,330 --> 00:54:26,550
Po prostu daj mu trochę snu.

899
00:54:27,250 --> 00:54:27,570
Dobra?

900
00:54:39,370 --> 00:54:39,570
mam

901
00:54:41,110 --> 00:54:41,170
niego.

902
00:55:09,860 --> 00:55:12,860
Ciekawski George odwiedza zoo. Gdzie jest
George?

903
00:55:13,320 --> 00:55:16,260
-Tutaj.
-Tutaj. Małpi George.

904
00:55:16,860 --> 00:55:19,240
-Cześć.
-Kim jest ten chłopiec z czerwoną balonową głową?

905
00:55:19,340 --> 00:55:19,920
Jestem Nathan.

906
00:55:21,340 --> 00:55:22,660
-Cześć, Nathan.
-Miło mi cię poznać.

907
00:55:22,740 --> 00:55:25,320
-Bardzo miło mi cię poznać. Jestem Noelle.
-Noelle.

908
00:55:26,260 --> 00:55:29,600
-Miło cię poznać.
-Myślałem, że serial Hulu jest nieprawdziwy.

909
00:55:29,600 --> 00:55:33,720
To znaczy, ale ludzie wierzą w takie rzeczy,
wiesz? Traktują te rzeczy jako

910
00:55:33,720 --> 00:55:34,300
ewangelia.

911
00:55:35,320 --> 00:55:35,560
Mhm.

912
00:55:37,100 --> 00:55:39,220
Czytałem, że pracowałeś w Enronie.

913
00:55:39,880 --> 00:55:42,080
-Tak zrobiłem. Tak.
-Jak to było?

914
00:55:44,480 --> 00:55:46,060
Wiesz, spędzasz życie,

915
00:55:47,180 --> 00:55:49,260
no wiesz, budowanie swojego imienia, a potem
nagle,

916
00:55:50,280 --> 00:55:50,500
hm,

917
00:55:51,260 --> 00:55:52,960
jesteś powiązany z czymś, co po prostu
trochę

918
00:55:53,660 --> 00:55:54,720
idzie pod i

919
00:55:55,799 --> 00:55:57,340
ma okropną reputację. I to,

920
00:55:58,140 --> 00:55:59,500
Myślę, że to bolesne dla każdego.

921
00:56:01,480 --> 00:56:02,980
W pewnym sensie przydarzyło się też Liz, co?

922
00:56:03,940 --> 00:56:04,140
Tak.

923
00:56:06,280 --> 00:56:06,620
Z wyjątkiem

924
00:56:07,760 --> 00:56:08,720
różnica polega na tym, że

925
00:56:09,700 --> 00:56:10,200
hm,

926
00:56:11,820 --> 00:56:13,800
Elżbieta w żadnym wypadku nie była winna
cokolwiek.

927
00:56:14,540 --> 00:56:14,620
Hmm...

928
00:56:16,040 --> 00:56:19,040
Jak myślisz, gdzie coś poszło nie tak
ją?

929
00:56:19,540 --> 00:56:22,840
Mogę ci dokładnie powiedzieć, co było tego przyczyną
naprawdę... Cóż, to łatwe pytanie

930
00:56:22,840 --> 00:56:25,060
-odpowiedź. Mogę odpowiedzieć na to pytanie naprawdę łatwo.
-OK, w takim razie odpowiedz.

931
00:56:25,160 --> 00:56:25,820
Tak. Więc,

932
00:56:26,640 --> 00:56:29,280
więc coś poszło nie tak dla Elizabeth, um,
kiedy została zgwałcona.

933
00:56:30,480 --> 00:56:32,500
I myślę, że była bardzo oszołomiona

934
00:56:33,500 --> 00:56:34,580
przez to, że została zgwałcona

935
00:56:35,240 --> 00:56:38,340
że to doprowadziło do drugiej rzeczy
naprawdę ją zmieniło i wtedy,

936
00:56:39,280 --> 00:56:41,120
uch, Sunny Balwani pojawiła się w jej życiu.

937
00:56:41,980 --> 00:56:44,920
Elizabeth miała jakieś 19 lat. Był już blisko
do 40?

938
00:56:45,620 --> 00:56:48,900
-Wiesz, że miał 40 lat?
-Nie, wiedziałem, że jest starszy.

939
00:56:48,900 --> 00:56:50,460
- Można było poznać po jego wyglądzie?
-Tak.

940
00:56:51,440 --> 00:56:53,300
-Liz mówi, że nie mogła powiedzieć.
-No cóż,

941
00:56:53,680 --> 00:56:55,720
-w-
-To znaczy, on ma 30 lat i idzie do

942
00:56:55,720 --> 00:56:57,480
-program studiów pierwszego roku-
-Mogę, mogę, mogę dokończyć?

943
00:56:57,480 --> 00:57:00,179
... gdzie może uprawiać seks z wieloma osobami
inni studenci. To znaczy, myślę, że to jest

944
00:57:00,179 --> 00:57:03,360
całkiem wyraźny przykład tego, jak próbuje szukać
małe dzieci.

945
00:57:03,860 --> 00:57:04,140
Więc,

946
00:57:06,040 --> 00:57:07,220
więc Elizabeth, hm...

947
00:57:09,640 --> 00:57:12,180
Hej, Lizzie, mam jabłko i trochę
woda dla

948
00:57:22,600 --> 00:57:23,400
ty. Czy znajdziesz to,

949
00:57:24,260 --> 00:57:27,800
jak fakt, że widziałeś Sunny i ciebie
Wiedziałem, że jest naprawdę stary,

950
00:57:28,600 --> 00:57:29,360
czy znajdziesz to...

951
00:57:30,600 --> 00:57:34,800
Hej chłopaki. Tak bardzo jak ja was kocham
Robię teraz wywiad, myślę, że Liz

952
00:57:34,800 --> 00:57:36,660
naprawdę chce spędzić razem czas jako
rodzina.

953
00:57:37,260 --> 00:57:37,820
I, hm...

954
00:57:38,480 --> 00:57:40,520
Nie mam nic przeciwko, jeśli pójdziecie na kilka
więcej minut. W porządku.

955
00:57:40,540 --> 00:57:44,060
Tak, jak długo chcesz. Ale ja po prostu
wiecie, jaki jest wasz cel

956
00:57:44,060 --> 00:57:45,460
tutaj jest po to, abyśmy mogli spędzić czas
razem.

957
00:57:45,520 --> 00:57:48,320
-Tak, wiem. Zrobimy to.
-Chcesz, żebyśmy wyszli, Billy?

958
00:57:48,600 --> 00:57:51,400
Nie, nie chcę, żebyś odchodził. ja po prostu
chcę... Myślę, że powinniście udokumentować

959
00:57:51,400 --> 00:57:53,360
- spędzamy razem czas.
-Nie zrobi tego. Ona będzie w pobliżu.

960
00:57:53,360 --> 00:57:55,620
-Nie, ja tylko próbuję się uczyć, tak.
-Zrobię to.

961
00:57:55,620 --> 00:57:56,580
-Jasne.
-Dopóki nie będziesz-

962
00:57:56,580 --> 00:57:57,700
17:30, wychodzę.

963
00:58:00,100 --> 00:58:03,340
Czasami nie wiem, czy Billy, jak, uh,
chce nas tutaj, czy nie.

964
00:58:04,960 --> 00:58:05,580
Czy ty...

965
00:58:07,920 --> 00:58:12,360
Myślę, że Sunny była właśnie taka
ważny związek w jej życiu, lub w

966
00:58:12,360 --> 00:58:12,640
najmniej-

967
00:58:13,200 --> 00:58:14,220
-Dobrze.
-...duży, tak.

968
00:58:17,400 --> 00:58:19,500
-Tak.
-Jak się czujesz z faktem, że ona jest

969
00:58:20,680 --> 00:58:24,840
po czym nawiązałem interesy z Billym
co się stało z Sunny? Czy masz ochotę

970
00:58:24,840 --> 00:58:28,760
mądrze jest robić z nim interesy
ktoś, z kim jesteś związany romantycznie?

971
00:58:28,760 --> 00:58:31,960
Dobre pytanie.

972
00:58:32,680 --> 00:58:32,860
Hmm,

973
00:58:34,380 --> 00:58:35,040
Ufam Billy'emu.

974
00:58:36,140 --> 00:58:37,560
A Elizabeth jest o wiele mądrzejsza.

975
00:58:39,220 --> 00:58:40,280
Uh, Elizabeth to dużo,

976
00:58:41,260 --> 00:58:42,520
jest o wiele mądrzejszy. Ona wie...

977
00:58:47,220 --> 00:58:49,180
Więc chyba Billy chce, żebym wyszedł na zewnątrz.

978
00:59:08,319 --> 00:59:10,939
Tak, zrobię to, zrobię to wcześniej z tobą
idę.

979
00:59:10,960 --> 00:59:14,480
Jasne. Będziesz oglądać The Dropout z
ja?

980
00:59:14,520 --> 00:59:17,560
To znaczy, wolałbym oglądać jak najmniej
to według potrzeb, tylko dlatego, że tak myślę

981
00:59:17,560 --> 00:59:18,360
będzie mi przeszkadzać

982
00:59:19,620 --> 00:59:20,580
dużo. Ale

983
00:59:21,220 --> 00:59:22,900
Obejrzę to. Zdecydowanie więcej niż trochę.

984
00:59:22,900 --> 00:59:24,660
Tylko jeśli chcesz. Tylko jeśli ty

985
00:59:25,740 --> 00:59:26,920
mogę to zrobić. Ale-

986
00:59:27,560 --> 00:59:29,440
-To znaczy, możemy zrównoważyć-
-...Chętnie obejrzę to z tobą,

987
00:59:29,440 --> 00:59:32,320
- bo też tego nie widziałem.
-Tak.

988
00:59:33,140 --> 00:59:38,440
Czy możesz podać nazwę firmy? Theranos. ja
myślałem, że to Therano. Nie, Theranosie. To jest

989
00:59:38,440 --> 00:59:42,340
połączenie terapii i diagnozy. Dlaczego
nie

990
00:59:42,980 --> 00:59:43,680
Teranoza?

991
00:59:45,280 --> 00:59:47,500
Ponieważ nazywa się Theranos.

992
00:59:48,740 --> 00:59:50,680
Właściwie, czy możemy wyciąć tę część dotyczącą
imię?

993
00:59:52,360 --> 00:59:52,500
Więc,

994
00:59:53,660 --> 00:59:55,740
obecnie zatrudniamy 500 pracowników.

995
00:59:58,420 --> 01:00:05,180
„Tak, Scott. Jestem na fali i jestem gotowy
rockować. Och, spieszę się po rzeczy

996
01:00:05,180 --> 01:00:05,680
zrobione.

997
01:00:06,600 --> 01:00:10,280
Och, naciskam, naciskam, aż zdobędę daleko.

998
01:00:10,360 --> 01:00:15,300
Wszystko, co naprawdę muszę zrobić, to przeżyć dzisiejszy wieczór. Ale
ja..."

999
01:00:15,300 --> 01:00:15,800
Słyszałeś to?

1000
01:00:15,800 --> 01:00:27,020
„Pchanie,

1001
01:00:27,020 --> 01:00:27,780
pchanie

1002
01:00:28,860 --> 01:00:29,100
dopóki nie zdobędę gola

1003
01:00:30,960 --> 01:00:32,580
-daleko. Spieszę się, żeby załatwić sprawy”.
-Cholera.

1004
01:00:36,880 --> 01:00:37,340
Wiesz co?

1005
01:00:40,180 --> 01:00:40,640
Jest w porządku.

1006
01:00:45,740 --> 01:00:47,140
OK, zrobię to, sprawdzę opinie.

1007
01:00:48,960 --> 01:00:50,020
Kiedy się wprowadzisz?

1008
01:00:51,340 --> 01:00:52,000
To zależy.

1009
01:00:52,860 --> 01:00:53,500
Na czym?

1010
01:00:54,940 --> 01:00:56,560
O tym, jak to dzisiaj wygląda z moimi rodzicami.

1011
01:00:57,720 --> 01:00:59,240
Tak, jestem marzeniem każdego rodzica.

1012
01:01:01,010 --> 01:01:01,810
Twój nowy miecz?

1013
01:01:02,770 --> 01:01:03,470
Katana.

1014
01:01:04,810 --> 01:01:05,290
Spójrz na to.

1015
01:01:06,550 --> 01:01:07,550
To cholernie starożytne.

1016
01:01:09,590 --> 01:01:12,370
Zapytaj Larry'ego Ellisona o katany. On kocha
Japonia.

1017
01:01:15,310 --> 01:01:16,230
Jak radzisz sobie z liczbami?

1018
01:01:18,090 --> 01:01:18,730
Och, oba

1019
01:01:19,370 --> 01:01:24,030
ceny badań krwi są zbyt wysokie. Oferujemy
tańsza alternatywa z

1020
01:01:24,030 --> 01:01:27,770
-możliwość rozbudowy.
-Ale nie mów o ratowaniu świata.

1021
01:01:28,290 --> 01:01:29,670
Nie będę rozmawiać o ratowaniu świata.

1022
01:01:30,550 --> 01:01:32,070
Nie używaj swojego zawrotnego głosu.

1023
01:01:33,050 --> 01:01:34,210
Nie mów „nas”.

1024
01:01:37,090 --> 01:01:37,890
Jesteś piękna.

1025
01:01:42,010 --> 01:01:43,550
Ale nie chcesz być zbyt piękna.

1026
01:01:44,670 --> 01:01:47,630
-Nie będą cię traktować poważnie.
-Naprawdę nie chcę tego oglądać.

1027
01:01:47,630 --> 01:01:50,810
Spotkamy się w restauracji. A ja, ja
nie wiem, jak długo w ogóle będę

1028
01:01:50,810 --> 01:01:54,590
-łódź.
-GTFM. Zdobądź te cholerne pieniądze. Zdobądź

1029
01:01:54,590 --> 01:01:56,130
jebane pieniądze. Zdobądź te cholerne pieniądze. Dostawać
te cholerne pieniądze. Zdobądź te cholerne pieniądze.

1030
01:01:56,350 --> 01:01:58,530
Dostaję te cholerne pieniądze. Dostanę
jebane pieniądze.

1031
01:02:12,070 --> 01:02:13,850
OK, możemy spędzić razem chwilę, chłopaki?

1032
01:02:14,290 --> 01:02:15,370
-Tak, tak.
-Dziękuję.

1033
01:02:16,410 --> 01:02:16,730
Jasne.

1034
01:02:21,350 --> 01:02:23,710
Wiem, że ta podróż jest gówniana i ja
wiem, że to jest jak,

1035
01:02:24,690 --> 01:02:25,650
nieskończenie trudne,

1036
01:02:27,030 --> 01:02:27,870
ale obiecuję ci,

1037
01:02:29,630 --> 01:02:30,370
przejdziemy przez to.

1038
01:02:36,170 --> 01:02:37,030
Kocham cię.

1039
01:02:40,610 --> 01:02:42,290
Jesteś taki prawdziwy i taki dobry,

1040
01:02:43,210 --> 01:02:44,770
i nienawidzę tego, że musisz to robić.

1041
01:02:51,290 --> 01:02:54,410
Myślę, że robi się niespokojna, kiedy ją trzymam
bo za każdym razem chce nakarmić na nowo

1042
01:02:54,410 --> 01:02:54,710
ja

1043
01:02:55,110 --> 01:02:55,650
-trzymaj ją.
-Ja wiem.

1044
01:02:56,830 --> 01:02:56,970
Dobra,

1045
01:02:59,650 --> 01:03:02,070
-Dobra.
- Czy to nie dziwne, że zrobiłem telewizor

1046
01:03:02,070 --> 01:03:02,750
pokaż o

1047
01:03:03,490 --> 01:03:07,470
rodzaju oszustw biznesowych, i, uh, jesteś
coś w rodzaju, jak, w tarapatach dla, jak, a

1048
01:03:07,470 --> 01:03:08,350
oszustwo biznesowe?

1049
01:03:11,150 --> 01:03:13,790
- Właściwie nigdy nie nawiązałem takiego połączenia.
-Aha.

1050
01:03:14,590 --> 01:03:19,410
Ale, hm, myślę, że jest całkiem inaczej
sytuacja.

1051
01:03:21,070 --> 01:03:24,570
-Może być.
-Jeśli ty, jeśli właśnie powiedziałeś, uh, to, uh,

1052
01:03:24,570 --> 01:03:27,710
no wiesz, Theranos był może trochę komediowy
mógłbyś, uh,

1053
01:03:28,810 --> 01:03:30,890
wyjdź, uh, bez szwanku.

1054
01:03:32,690 --> 01:03:33,330
To było prawdziwe.

1055
01:03:35,250 --> 01:03:35,470
Tak.

1056
01:03:37,010 --> 01:03:37,990
To był tylko żart.

1057
01:03:38,730 --> 01:03:39,130
Dobra.

1058
01:03:40,090 --> 01:03:41,270
-Dobra.
-Jak wiesz, mówię dosłownie.

1059
01:03:41,550 --> 01:03:46,490
Nie, nie, wiem. Byłem po prostu, uh, po prostu trochę
robiąc mały żart. Może to było, uch,

1060
01:03:46,490 --> 01:03:47,970
zły gust, ale...

1061
01:03:48,670 --> 01:03:52,990
EDS. Wizualizuj komorę kolorów FMV za pomocą
Wzbudzenie 647 nanometrów w pierwszym przypadku

1062
01:03:52,990 --> 01:03:56,030
-mikroskop.
- Zawsze czułem się wolny, będąc w

1063
01:03:56,030 --> 01:03:57,310
woda. To jest tak

1064
01:03:58,930 --> 01:04:00,190
rozległe i piękne

1065
01:04:00,890 --> 01:04:01,490
i nieokiełznany.

1066
01:04:02,690 --> 01:04:04,270
Oczyszcza głowę, resetuje.

1067
01:04:05,690 --> 01:04:05,910
Mhm.

1068
01:04:08,850 --> 01:04:09,950
Chodź, wskocz ze mną.

1069
01:04:13,050 --> 01:04:14,010
Prosisz mnie, żebym poszedł?

1070
01:04:14,750 --> 01:04:15,050
Tak.

1071
01:04:16,810 --> 01:04:17,150
Hmm...

1072
01:04:24,330 --> 01:04:26,370
Tak, zazwyczaj boję się zimnej wody.

1073
01:04:27,350 --> 01:04:27,710
Dobra.

1074
01:04:30,010 --> 01:04:31,650
Mógłbym, mógłbym złamać tę zasadę, ale

1075
01:04:32,750 --> 01:04:33,830
-tak.
-Bez ciśnienia.

1076
01:04:35,330 --> 01:04:37,730
Co zamierzacie, musicie popracować
teraz?

1077
01:04:38,470 --> 01:04:41,030
Zaczniemy kontaktować się z ludźmi i
dawanie ludziom, uh,

1078
01:04:42,490 --> 01:04:43,330
-dzwoni-
-OK

1079
01:04:43,330 --> 01:04:44,870
...o rozpoczęciu pracy

1080
01:04:45,590 --> 01:04:46,650
jeśli uda nam się wykonać prototypy.

1081
01:04:48,930 --> 01:04:50,410
Chciałem cię zapytać,

1082
01:04:51,330 --> 01:04:54,690
zaczynamy myśleć nad pomysłem na
nowy typ czujnika.

1083
01:04:54,910 --> 01:04:59,110
Dziękuję bardzo za poświęcenie czasu.
Istnieje realna szansa na wykorzystanie dźwigni

1084
01:04:59,930 --> 01:05:04,610
w czym kryje się technologia nowej generacji
samonapędzające się i przestrajalne lasery i tak dalej

1085
01:05:04,610 --> 01:05:07,130
te inne wymiary w pole
medycyna.

1086
01:05:07,190 --> 01:05:12,190
Mamy laser i zamysł jest taki, żeby był
w stanie bezpośrednio mierzyć np. anality

1087
01:05:12,190 --> 01:05:13,890
-w próbce.
- Najważniejsza jest całkowita liczba

1088
01:05:13,890 --> 01:05:16,370
uwagę na poprawę lokalizacji
dokładność i dlatego właśnie jest to kamera z czujnikiem

1089
01:05:16,370 --> 01:05:18,690
niezbędne do super lokalizacji opartej na lokalizacji
techniki rozdzielczości. Dla próbki

1090
01:05:18,690 --> 01:05:20,690
czułość, szybszy aparat wzrośnie
tempo poprawy.

1091
01:05:20,729 --> 01:05:24,170
Uważamy, że z półki wystarczy
elementy, jak w istniejących badaniach

1092
01:05:24,170 --> 01:05:28,210
instytutu, do którego moglibyśmy się udać i
uruchomić kilka próbek.

1093
01:05:28,530 --> 01:05:29,590
-Tak, absolutnie.
-Tak.

1094
01:05:29,590 --> 01:05:33,170
Pomysł jest taki, że dostajemy to w swoje ręce
po pierwsze, określamy, jak dobre są dane,

1095
01:05:33,170 --> 01:05:38,050
i wtedy nasz proces będzie wyglądał, jak to robimy
miniaturyzacja i cięcie kosztów, co Liz

1096
01:05:38,050 --> 01:05:40,250
Myślę, że doświadczenie w budowaniu Theranos jest
tak istotne.

1097
01:05:40,390 --> 01:05:44,170
Tam, niezależnie od ograniczeń w
optyka będzie, myślę, że może być

1098
01:05:44,970 --> 01:05:46,990
potencjalnie częściowo zrekompensowane

1099
01:05:47,730 --> 01:05:51,670
poprzez zbiór danych i poprzez
algorytmy. Myślę, że byłbyś w stanie

1100
01:05:51,670 --> 01:05:54,090
wymyślić jedne z najlepszych algorytmów
to

1101
01:05:54,770 --> 01:05:59,650
- moglibyśmy zrobić to dobrze.
-Myślę, że fajnie jest widzieć, po prostu-

1102
01:05:59,950 --> 01:06:01,570
-Tak.
-Tak, po prostu spójrz na to i zobacz,

1103
01:06:01,570 --> 01:06:01,990
jak, jak,

1104
01:06:02,930 --> 01:06:05,490
wiesz, ekspert w dziedzinie wirusologii, na przykład,
co mogą powiedzieć?

1105
01:06:05,790 --> 01:06:08,130
-Jeśli uda ci się trafić dolara w teście-
-Tak

1106
01:06:08,130 --> 01:06:12,990
... o niskich dochodach, o niskich zasobach
ustawienia, w których nie ma testów

1107
01:06:12,990 --> 01:06:14,230
-infrastruktura-
-Mhm

1108
01:06:14,230 --> 01:06:17,130
-...możesz coś zmienić.
-Myślę, że ważniejsze pytanie brzmi: czy potrafisz

1109
01:06:17,130 --> 01:06:21,110
dostać test tak tanio? Z powodu
obliczenia wymagane do jego uruchomienia, wiesz, jak

1110
01:06:21,110 --> 01:06:24,330
będziesz potrzebować wielu cykli. Całkowicie,
całkowicie się z tym zgadzam. Tak.

1111
01:06:24,330 --> 01:06:26,350
Tak, więc myślę, że to prawdopodobnie najlepsze
sposób jest taki jak-

1112
01:06:26,350 --> 01:06:29,870
To będzie klasyk
chwila dla nieudanego szefa, ale...

1113
01:06:31,410 --> 01:06:35,190
Gdziekolwiek jestem, będę to kontynuować
popracuj nad wymyśleniem, nawet jeśli tak jest

1114
01:06:35,190 --> 01:06:39,250
-wynalazki z klatki. Muszę to zrobić.
-Obecne władze mogą nie być zbyt szczęśliwe

1115
01:06:39,250 --> 01:06:42,270
żeby to się stało. Wow. To jest
naprawdę fajne.

1116
01:06:42,890 --> 01:06:46,870
Tak. Powiedział, że jest naprawdę zainspirowany
że wciąż próbujemy to zobaczyć

1117
01:06:46,870 --> 01:06:49,770
przez. Uważa, że to niesamowite i on
chce pomóc w zbiórce pieniędzy.

1118
01:06:52,670 --> 01:06:53,990
Czuję się po tym pełen energii.

1119
01:06:55,110 --> 01:06:55,290
Tak?

1120
01:06:56,530 --> 01:06:56,810
-Tak.
-Dlaczego?

1121
01:06:56,810 --> 01:07:00,210
Bo tak właśnie się czuję
urodzony, aby to zrobić.

1122
01:07:01,230 --> 01:07:05,910
Myślę o tym, kiedy pracuję nad moim
pomysłów, po prostu przedstawię je w formie liter

1123
01:07:05,910 --> 01:07:06,570
i napiszę do Ciebie

1124
01:07:07,190 --> 01:07:08,770
z pomysłami i rysunkami oraz-

1125
01:07:09,890 --> 01:07:12,330
-Schematy i-
-Możemy zrobić patent raz na tydzień

1126
01:07:12,330 --> 01:07:12,750
sesja

1127
01:07:13,470 --> 01:07:13,670
z

1128
01:07:14,850 --> 01:07:16,130
-Tim i zespół.
-Całkowicie.

1129
01:07:16,130 --> 01:07:17,710
Podobnie jak prawnicy patentowi. Więc możemy
weź-

1130
01:07:17,710 --> 01:07:18,910
-Całkowicie.
– te pomysły, a potem możemy je kontynuować

1131
01:07:18,910 --> 01:07:19,650
-oni.
-Tak.

1132
01:07:20,150 --> 01:07:23,570
Mam na myśli, na wysokim poziomie, np
namacalnym celem jest to, jak przejść od pomysłu do

1133
01:07:23,570 --> 01:07:24,390
działający prototyp

1134
01:07:25,190 --> 01:07:27,050
w mniej niż trzysta sześćdziesiąt pięć
dni?

1135
01:07:27,570 --> 01:07:31,370
Całkowicie się z tym zgadzam. To znaczy, myślę
działając oddolnie w oparciu o kamienie milowe

1136
01:07:31,370 --> 01:07:31,970
zbudowaliśmy,

1137
01:07:32,690 --> 01:07:35,490
a potem także stawianie celów przy tym włączonym
stronę badawczą.

1138
01:07:35,490 --> 01:07:38,970
Tak, po prostu jakość ponad ilość. Myślę, że
to tak, więc uczę się mówić: „Och,

1139
01:07:38,970 --> 01:07:40,210
wiesz, to będzie taka kwota.”

1140
01:07:41,110 --> 01:07:42,430
Myślę, że cele krótkoterminowe tak

1141
01:07:43,110 --> 01:07:45,330
zatrudnić zespół, prawda? Podobnie jak zdobycie
zjednoczyć się.

1142
01:07:46,010 --> 01:07:46,510
Więc mamy

1143
01:07:47,250 --> 01:07:50,210
światowej klasy specjalista od optyki i prawdopodobnie
ktoś zajmujący się sztuczną inteligencją

1144
01:07:50,210 --> 01:07:53,990
plus strona głębokiego uczenia się i ktoś na
przetwarzanie sygnału. Zostałyby dodane

1145
01:07:53,990 --> 01:07:56,510
patent, a potem w końcu my
złożyłby.

1146
01:08:07,950 --> 01:08:10,050
Myślę, że szansa jest bardzo prosta

1147
01:08:10,990 --> 01:08:14,750
aby zilustrować ludziom, którzy oglądają
chociaż fizycznie możesz nie być

1148
01:08:14,750 --> 01:08:15,530
tam ze mną, jak ty--

1149
01:08:16,570 --> 01:08:18,310
jak się czuję, jak myślę,

1150
01:08:19,110 --> 01:08:20,890
że jesteś stale obecny.

1151
01:08:22,210 --> 01:08:22,450
I

1152
01:08:23,170 --> 01:08:27,990
Myślę, że w niektórych przypadkach wizualnie to przedstawiamy
sposób jest naprawdę ważny dla dzieci.

1153
01:08:27,990 --> 01:08:30,510
Na przykład ilustrowanie czytania im książki lub
coś,

1154
01:08:31,810 --> 01:08:32,610
lub śpiewając dla nich.

1155
01:08:35,770 --> 01:08:40,050
Ale, um... I co... Więc ten tutaj
to tylko twarz.

1156
01:08:40,050 --> 01:08:41,710
-Za-- Tak.
-Tak jakby pierś do góry.

1157
01:08:41,950 --> 01:08:43,610
-Prawidłowy.
-I zrobi dwie rzeczy. Więc jest

1158
01:08:43,610 --> 01:08:47,970
przechwycę trójwymiarowy obraz
jej twarz, a wtedy to też się stanie

1159
01:08:47,970 --> 01:08:50,630
nałóż na to zdjęcia
uchwycić kolor.

1160
01:08:50,810 --> 01:08:52,650
Prawidłowy. Więc zrobimy z ciebie neutralnego,

1161
01:08:53,370 --> 01:08:57,330
tak jak ty teraz. A potem po nas
zrób ten neutralny, przyjdziemy

1162
01:08:57,330 --> 01:09:01,750
z powrotem, założę ci włosy i założę
łysa czapka na tobie. A potem założę

1163
01:09:01,750 --> 01:09:06,250
tylko kilka markerów na twojej twarzy. To,
to, tego rodzaju zmywalne rzeczy, które ja

1164
01:09:06,250 --> 01:09:07,670
używać do robienia markerów twarzy.

1165
01:09:08,270 --> 01:09:13,090
Uh, i to do zszywania tego wszystkiego
wyrażenia razem w oprogramowaniu.

1166
01:09:13,090 --> 01:09:17,570
Mam więc dwieście dwadzieścia kamer
w tym pokoju dla całego ciała. mam

1167
01:09:17,570 --> 01:09:19,689
-siedemdziesiąt tutaj, które generuje-
-OK.

1168
01:09:19,689 --> 01:09:24,590
- fragment geometrii o wysokiej rozdzielczości. Hmm,
i używają tych wyrażeń do szycia

1169
01:09:24,590 --> 01:09:30,670
razem później przez hologram lub
gra, wideo lub... A wy, chłopaki?

1170
01:09:30,670 --> 01:09:32,230
masz jakieś pytania lub coś?

1171
01:09:32,990 --> 01:09:33,430
Zobaczmy.

1172
01:09:39,250 --> 01:09:42,510
Mam dziwną historię związaną z byciem na
aparatu, bo nie było mnie przy aparacie

1173
01:09:42,510 --> 01:09:43,290
długo i wtedy

1174
01:09:44,050 --> 01:09:47,650
Ci wszyscy ludzie kazali mi iść
zrób mi zdjęcie i zrób wszystko

1175
01:09:47,650 --> 01:09:48,510
te kawałki. I

1176
01:09:49,350 --> 01:09:51,790
skończyło się na tym, że bardzo nas to zabolało. I jak,
Ja tylko-

1177
01:09:52,450 --> 01:09:56,210
To ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek miałaby Liz
zrobione, było zrobić to, prawda? Ale jakby teraz

1178
01:09:56,210 --> 01:09:59,070
to jest coś, co jest bardzo znane
dla, ponieważ, jakiegoś fotografa

1179
01:09:59,070 --> 01:10:00,030
powiedział: „Postaw w ten sposób”.

1180
01:10:00,950 --> 01:10:02,830
Mówisz o słynnym zdjęciu,
prawda?

1181
01:10:04,530 --> 01:10:04,730
Tak.

1182
01:10:06,910 --> 01:10:09,710
Znasz tę narrację medialną
o mnie jest tak, że

1183
01:10:10,830 --> 01:10:15,490
jakoś chciałem być w mediach, czyli ja
Chciałem być we wszystkich tych historiach. I ja

1184
01:10:15,490 --> 01:10:18,250
wszyscy ci ludzie kazali mi to zrobić
te historie, które pomogą,

1185
01:10:19,470 --> 01:10:21,270
hm, pomóż naszej firmie.

1186
01:10:23,650 --> 01:10:26,830
W każdym razie teraz po prostu mam na to ochotę
upewnij się, że z niego skorzystamy

1187
01:10:27,430 --> 01:10:32,990
we właściwy sposób i że jest to właściwe
rzecz do zrobienia, więc...

1188
01:10:33,030 --> 01:10:33,290
Jeden,

1189
01:10:34,750 --> 01:10:35,050
dwa,

1190
01:10:36,570 --> 01:10:38,210
trzy. A potem idź dalej.

1191
01:10:38,970 --> 01:10:41,870
Przed siebie. Tak, to dobrze. Zrobimy to
dwa z nich. Jeden,

1192
01:10:43,610 --> 01:10:45,750
dwa. A potem nasza inna poza

1193
01:10:46,770 --> 01:10:48,190
to. Tak. Jeden,

1194
01:10:49,230 --> 01:10:49,490
dwa,

1195
01:10:50,330 --> 01:10:52,990
i trzy. A teraz wznieś się nad naszą głowę.

1196
01:10:52,990 --> 01:10:54,190
Mogła też trzymać telefon.

1197
01:10:55,410 --> 01:10:56,570
Tak, to dobry pomysł.

1198
01:11:00,930 --> 01:11:04,930
Fajny. To wspaniale.

1199
01:11:06,650 --> 01:11:07,730
Dobra. Tak.

1200
01:11:09,550 --> 01:11:11,690
A teraz zróbmy to razem z tobą
SMS-y.

1201
01:11:12,510 --> 01:11:13,750
-Um-
-Nie sądzę, żeby pisać SMS-y.

1202
01:11:13,790 --> 01:11:15,170
-Oh.
-Myślę, że ona po prostu tego nie zrobi, wiesz,

1203
01:11:15,170 --> 01:11:17,910
-tekst. Dobra. Myślę, że to dobrze. Tak.
-W porządku.

1204
01:11:20,670 --> 01:11:23,210
-No to idziemy.
-Zróbmy coś szczęśliwego, zróbmy uśmiech, szczęśliwego.

1205
01:11:23,210 --> 01:11:23,490
Tak.

1206
01:11:24,630 --> 01:11:24,870
Dobry.

1207
01:11:25,650 --> 01:11:26,830
A potem, uh,

1208
01:11:28,250 --> 01:11:32,790
OK, szczęka otwarta, oczy zamknięte. Otwórz
szeroko, jak „Ach”.

1209
01:11:34,050 --> 01:11:37,030
OK, uh, otwórz oczy. Jak i wtedy
zamkniemy i powiemy: „Ach”.

1210
01:11:37,690 --> 01:11:39,270
Zupełnie jak otwarta szczęka.

1211
01:11:46,950 --> 01:11:48,270
-Ach. Tak.
-OK, proszę bardzo.

1212
01:11:51,350 --> 01:11:52,370
Uważaj na to, Ivy.

1213
01:12:00,590 --> 01:12:02,090
-O, tam jest.
-Było, prawda?

1214
01:12:02,110 --> 01:12:02,830
-Tak.
-Tak.

1215
01:12:06,110 --> 01:12:06,230
Ach.

1216
01:12:13,030 --> 01:12:16,290
Wiesz, dużo się dzieje, ale w środku
w tej chwili jestem całkowicie szczęśliwy.

1217
01:12:30,150 --> 01:12:30,490
Co jeszcze?

1218
01:12:31,170 --> 01:12:34,810
-OK, ulubiony sweter, Sarah V.
-Mogę to założyć. Moje poddanie się.

1219
01:12:35,170 --> 01:12:37,990
-Tak.
-Kocham to. Z dużymi dżinsami.

1220
01:12:38,190 --> 01:12:38,550
Doskonały.

1221
01:12:50,030 --> 01:12:50,990
Nie jestem tą osobą.

1222
01:12:51,590 --> 01:12:52,610
Mogę ci to obiecać.

1223
01:12:54,930 --> 01:12:55,910
Dlaczego miałbym cię oszukiwać?

1224
01:12:57,910 --> 01:12:58,370
nie ma,

1225
01:12:59,910 --> 01:13:01,210
nie ma powodu, żebym to robił.

1226
01:13:08,910 --> 01:13:11,130
To dziwne. Rzecz, która mnie rzuca
najbardziej-

1227
01:13:12,026 --> 01:13:15,925
...to jak bardzo jesteś zachęcający i tyle
dajesz mi tak duży dostęp i

1228
01:13:15,925 --> 01:13:18,006
pozwalasz mi słuchać cię przez cały dzień
długi.

1229
01:13:18,806 --> 01:13:20,446
A ty znowu to robisz.

1230
01:13:21,286 --> 01:13:25,026
Kontynuujesz terapię Theranos. jesteś
budować go od nowa.

1231
01:13:26,666 --> 01:13:29,026
Wygląda na to, że wszystko tutaj wskazuje na, jak,

1232
01:13:30,346 --> 01:13:31,846
ktoś, kto nie ma nic do ukrycia.

1233
01:13:34,606 --> 01:13:36,166
To dlatego, że nie mam do czego
ukryć.

1234
01:13:39,106 --> 01:13:42,366
Buduję, buduję pomysł na nowo.
To nie Theranos, ale jest,

1235
01:13:44,345 --> 01:13:46,446
to wynalazek, technologia,
pomysły.

1236
01:13:46,626 --> 01:13:46,806
Tak.

1237
01:13:50,906 --> 01:13:54,026
W tej chwili jedyne, co naprawdę muszę
wyjdź

1238
01:13:55,126 --> 01:13:56,986
czy ty, ponieważ ostatecznie

1239
01:13:57,846 --> 01:14:02,486
jeśli chodzi o to, co miałeś na myśli przez to, co ty
powiedział: jesteś jedyną osobą, która może

1240
01:14:02,486 --> 01:14:04,146
-odpowiedz na to.
-Ja wiem. Ja wiem.

1241
01:14:05,126 --> 01:14:08,586
Mam nadzieję, że pokażę to swoim
działania. Nie tylko ci mówię, że tak jest

1242
01:14:08,586 --> 01:14:09,326
prawda. jestem,

1243
01:14:10,466 --> 01:14:13,366
Żyję zgodnie z tym przekonaniem i...

1244
01:14:15,146 --> 01:14:16,745
Ale jesteś mądry. jesteś mądry,

1245
01:14:17,346 --> 01:14:17,586
prawda?

1246
01:14:19,266 --> 01:14:22,126
-Nie, nie wiem nic na ten temat.
-Jesteś bardzo mądry. Chodź, prawda?

1247
01:14:23,346 --> 01:14:25,266
Ja... I o to właśnie walczymy.
Dlatego nie jestem... Dlatego jestem

1248
01:14:25,266 --> 01:14:25,946
-walczący.
-Tak.

1249
01:14:26,706 --> 01:14:28,106
To jest... Uch, w przeciwnym razie,

1250
01:14:29,086 --> 01:14:32,526
Zadomowiłbym się i miałbym więcej czasu dla siebie
dzieci, a tego pragnę bardziej

1251
01:14:32,526 --> 01:14:33,326
cokolwiek na świecie.

1252
01:14:35,486 --> 01:14:35,886
Dobra.

1253
01:14:41,166 --> 01:14:41,986
Dobra. OK, dobra pogawędka.

1254
01:14:53,266 --> 01:14:54,326
Jesteś teraz prawdziwy?

1255
01:14:55,346 --> 01:14:56,446
Zawsze jestem prawdziwy.

1256
01:15:03,326 --> 01:15:03,466
W porządku, kolego. Jego

1257
01:15:03,506 --> 01:15:31,966
Dobra.

1258
01:15:31,966 --> 01:15:33,946
Nie mogę uwierzyć, że przeprowadzamy się do Teksasu.

1259
01:15:38,646 --> 01:15:39,886
Wiem, to takie złe uczucie.

1260
01:15:41,926 --> 01:15:43,906
Czuję, że to naprawdę miłe miejsce,

1261
01:15:45,606 --> 01:15:46,646
i spójrz, jakie jest zielone.

1262
01:15:48,466 --> 01:15:50,246
Od razu jest inaczej.

1263
01:15:52,466 --> 01:15:55,546
Z niecierpliwością czekam na domy,
znalezienie bezpiecznego miejsca i

1264
01:15:56,206 --> 01:15:57,546
bezpieczny dla Ivy i dziewcząt.

1265
01:15:59,566 --> 01:16:00,706
Tak, może zostaniemy.

1266
01:16:04,466 --> 01:16:06,366
I mamy naprawdę niesamowitych przyjaciół
tutaj.

1267
01:16:33,386 --> 01:16:35,226
Wiem, że to twój finał, uh,

1268
01:16:36,306 --> 01:16:38,406
kilka godzin razem. Nie wiem, czy
ty...

1269
01:16:41,026 --> 01:16:44,846
Wszyscy tu jesteśmy, ale jeśli ty, jeśli chcesz
mam chwilę, na przykład, chętnie podejmę kroki

1270
01:16:44,846 --> 01:16:45,266
na zewnątrz, i

1271
01:16:46,066 --> 01:16:46,626
możecie

1272
01:16:47,586 --> 01:16:50,046
mieć trochę czasu. Ale jeśli nie, to w porządku,
lub...

1273
01:16:50,066 --> 01:16:52,526
Musimy wziąć prysznic, bo
nie braliśmy prysznica dziś rano.

1274
01:16:54,206 --> 01:16:57,286
Ja tylko... dać ci wybór, bo
uh, wyjedziesz na ver-ty

1275
01:16:57,286 --> 01:16:59,506
wiem, to bardzo długo. Nie będziesz
w stanie,

1276
01:17:00,726 --> 01:17:05,686
uprawiać seks, więc jestem, jestem szczęśliwy, że po prostu to robię
wyjdź. Mogę pojechać samochodem, jeśli chcesz

1277
01:17:05,686 --> 01:17:08,686
czas, tylko we dwoje. Chętnie
wyciągnąć kamery

1278
01:17:09,646 --> 01:17:10,166
i odejdź.

1279
01:17:14,466 --> 01:17:15,066
Kocham cię.

1280
01:17:15,666 --> 01:17:16,166
Ja też cię kocham.

1281
01:17:16,866 --> 01:17:17,686
Czy on cię śmieszy?

1282
01:17:18,626 --> 01:17:19,146
To dobrze.

1283
01:17:22,566 --> 01:17:23,986
Przydałoby się dzisiaj trochę śmiechu.

1284
01:17:40,086 --> 01:17:40,306
Wszystko

1285
01:17:41,506 --> 01:17:42,626
Prawidłowy. Po prostu...

1286
01:18:03,466 --> 01:18:07,066
I skończyła się ta wielka kłótnia
Patent Elżbiety na czas Covid, wiesz,

1287
01:18:07,066 --> 01:18:09,906
kiedy nie była już nawet związana
z firmą, w której byli ludzie

1288
01:18:09,906 --> 01:18:11,526
kłócąc się o to, żeby wziąć go w swoje ręce.

1289
01:18:12,086 --> 01:18:14,446
Ale nic z tego nie zostało przyjęte, ponieważ

1290
01:18:15,386 --> 01:18:19,746
teraz wszystko jest bardzo spienione. wiesz,
ludzie zbijają fortunę, no wiesz, na tym

1291
01:18:19,746 --> 01:18:24,386
historii Elżbiety, jej negatywna strona
jej historii, a nie pozytywnej strony. Ale

1292
01:18:24,386 --> 01:18:28,126
oglądasz. To znaczy, będę martwy, kiedy to nastąpi
wszystko się dzieje, ale ty patrzysz.

1293
01:18:28,846 --> 01:18:30,006
-Za kilka dekad-
-OK

1294
01:18:30,006 --> 01:18:33,806
... cała historia wyjdzie na jaw
o mojej córce, naszej córce.

1295
01:18:34,206 --> 01:18:34,686
Och, hej.

1296
01:18:36,226 --> 01:18:36,746
Jak to było?

1297
01:18:39,066 --> 01:18:39,366
Dobry?

1298
01:18:40,286 --> 01:18:40,606
Tak.

1299
01:18:41,366 --> 01:18:41,766
Dobry.

1300
01:18:42,726 --> 01:18:44,446
OK, wydrukujemy to i potem

1301
01:18:45,286 --> 01:18:48,866
zamierzamy wyruszyć. Złapiemy
jedzenie po drodze, bo musimy je zdobyć

1302
01:18:48,866 --> 01:18:50,766
coś do jedzenia, na przykład może
koktajl,

1303
01:18:51,366 --> 01:18:52,666
- to wszystko, co musisz zdobyć.
-Tak, smoothie.

1304
01:18:52,986 --> 01:18:53,286
A potem...

1305
01:18:55,066 --> 01:18:56,166
Założę te buty.

1306
01:19:01,846 --> 01:19:04,546
Dobra. Liz, rozumiem cię, trochę
karta

1307
01:19:05,226 --> 01:19:05,806
i rzecz.

1308
01:19:07,546 --> 01:19:11,986
Ładny.

1309
01:19:19,782 --> 01:19:20,262
Bez problemu.

1310
01:19:21,982 --> 01:19:26,022
To taki trochę żartobliwy prezent,
ale nie wiedziałem, że twoi rodzice będą

1311
01:19:26,022 --> 01:19:27,502
tutaj czy gdziekolwiek. No nie wiem, czy...

1312
01:19:28,482 --> 01:19:30,682
Nie obrażaj się. To trochę jak
żart.

1313
01:19:31,862 --> 01:19:33,362
To było jak, uh, wiesz, jak,

1314
01:19:34,342 --> 01:19:37,982
spadochron i okulary, na wypadek gdyby chciała
na przykład uciec do innego kraju jako ostatni

1315
01:19:37,982 --> 01:19:38,402
-minuta.
-Oh.

1316
01:19:40,082 --> 01:19:40,862
To tylko żart. Uch,

1317
01:19:41,582 --> 01:19:44,742
s-czasem też z nią żartuję, ale
w każdym razie,

1318
01:19:45,782 --> 01:19:47,442
może nieodpowiednie na tę chwilę.

1319
01:19:51,702 --> 01:19:54,442
-W porządku. Robimy to.
-Dobra. Wysłałem ci listę kontaktów.

1320
01:19:54,442 --> 01:19:56,322
Bardzo dziękuję. Więc to mamy.

1321
01:19:56,982 --> 01:19:58,222
-Uch-
-Włożę to do twojej torby.

1322
01:19:58,762 --> 01:20:01,322
-Tak.
-Mam mleko dla Ivy w lodówce.

1323
01:20:01,402 --> 01:20:01,682
Dobra.

1324
01:20:04,002 --> 01:20:04,802
Przynieś jej to.

1325
01:20:05,442 --> 01:20:05,862
Dobra.

1326
01:20:10,722 --> 01:20:11,622
Przyniosę jej to.

1327
01:20:19,162 --> 01:20:20,802
-Dziękuję.
-Och, Mel, będę trzymał plecak w

1328
01:20:20,802 --> 01:20:21,902
usiądź ze mną na tylnym siedzeniu, dobrze?

1329
01:20:26,462 --> 01:20:28,062
-W porządku.
- Znajdziemy sposób na spakowanie się.

1330
01:20:28,582 --> 01:20:29,082
Dobra.

1331
01:20:33,922 --> 01:20:34,262
Tak.

1332
01:20:37,982 --> 01:20:38,642
W porządku.

1333
01:20:48,682 --> 01:20:49,382
Masz to.

1334
01:20:53,842 --> 01:20:54,282
Dobra. Dobra.

1335
01:21:06,422 --> 01:21:07,742
W porządku. Zostań, bądź twardy.

1336
01:24:14,862 --> 01:24:14,942
-Tak.
-Dziękuję.

1337
01:24:14,942 --> 01:24:18,442
Nie wiemy dokładnie, gdzie to jest
będą blokady drogowe, ale gdzie tam

1338
01:24:18,442 --> 01:24:21,762
są przeszkodami, Liz wymyśli
rozwiązania tych przeszkód, a ona to zrobi

1339
01:24:21,762 --> 01:24:23,342
wpaść na nowe pomysły. Więc,

1340
01:24:24,222 --> 01:24:28,742
za rok, myślę, że chciałbym to mieć
działający prototyp, zespół ludzi

1341
01:24:28,742 --> 01:24:32,382
zmontowane i wtedy chciałbym zacząć
opracowanie pierwszych testów.

1342
01:24:33,282 --> 01:24:33,502
Hmm.

1343
01:24:34,262 --> 01:24:34,442
Tak.

1344
01:24:35,262 --> 01:24:40,162
Próbowałem, uh, zdobyć tego Nowego
Reporter York Timesa, żeby sprawdzić, czy to ma

1345
01:24:40,162 --> 01:24:40,662
cytat.

1346
01:24:41,802 --> 01:24:42,222
Tak. Cóż,

1347
01:24:42,982 --> 01:24:46,622
rejestrowaliśmy każdą interakcję z tym
reporter, każdy.

1348
01:24:47,322 --> 01:24:47,542
Hmm...

1349
01:24:49,222 --> 01:24:50,202
Czy możesz mi je wysłać?

1350
01:24:51,002 --> 01:24:51,162
Nie.

1351
01:24:52,022 --> 01:24:54,342
Nie sprawdzałem całości
wszystko.

1352
01:24:55,262 --> 01:24:55,622
W porządku.

1353
01:24:56,342 --> 01:24:56,622
Cóż,

1354
01:24:58,582 --> 01:25:00,602
więc działający prototyp w ciągu roku, ty
powiedzieć?

1355
01:25:01,182 --> 01:25:02,782
-Tak. Taki jest cel.
-Dobra.

1356
01:25:03,602 --> 01:25:04,062
Taki jest cel.

1357
01:25:05,642 --> 01:25:06,062
chyba,

1358
01:25:07,162 --> 01:25:08,422
zadzwoń do mnie, kiedy to się skończy.

1359
01:25:43,932 --> 01:25:45,592
-Twoja, twoja firma jest tutaj?
-Tak.

1360
01:25:45,851 --> 01:25:46,212
Dobra.

1361
01:25:47,072 --> 01:25:47,352
Tak.

1362
01:25:49,332 --> 01:25:51,232
My, uh, używamy laserów.

1363
01:26:16,972 --> 01:26:20,072
Nastąpił rozwój sytuacji w ciągu
ciągu ostatnich kilku lat

1364
01:26:20,692 --> 01:26:23,332
że podejście, które przyjmujemy i
sposób, w jaki rozwiązujemy

1365
01:26:23,332 --> 01:26:25,812
problem jest dziś wyjątkowo możliwy.

1366
01:26:26,492 --> 01:26:29,392
Sztuczna inteligencja pozwala to zrobić
to,

1367
01:26:30,192 --> 01:26:33,791
i myślę, że wiele osób jeszcze nie wie
że to możliwe. I powód

1368
01:26:33,791 --> 01:26:34,692
wiemy, że to dlatego

1369
01:26:35,412 --> 01:26:40,992
Joe, naprawdę, nie ja, był w
w czołówce najbardziej innowacyjnych

1370
01:26:40,992 --> 01:26:44,412
technologii na świecie dla nich
podkomponenty i sposób ich użycia.

1371
01:26:44,412 --> 01:26:47,792
Mamy technologię, której możemy się przyjrzeć
konkretna cząsteczka

1372
01:26:48,612 --> 01:26:51,272
i zacznij od niezwykle wysokiej rozdzielczości,

1373
01:26:52,232 --> 01:26:57,132
powiedzieć, czym się różni
odcisków palców dzisiaj niż w zeszłym tygodniu.

1374
01:26:57,132 --> 01:26:59,512
To... To znaczy, to, to, to się zmienia
wszystko

1375
01:27:00,252 --> 01:27:03,832
-w świecie medycznym.
-Fioletowe pudełka tutaj to lasery.

1376
01:27:04,392 --> 01:27:07,112
-Dobra.
-Więc te lasery mogą być 10 000 różnych

1377
01:27:07,112 --> 01:27:09,692
każda długość fali światła. Wysyłasz światło
przez próbkę-

1378
01:27:09,992 --> 01:27:12,572
-OK
-...krew, mocz lub ślina. To światło

1379
01:27:12,572 --> 01:27:16,212
zmienia długość fali w zależności od tego, co się dzieje
wewnątrz niego. A kiedy już to złapiemy

1380
01:27:16,212 --> 01:27:20,712
światło, następnie umieszczamy je w naszym komputerze
zinterpretować wyniki.

1381
01:27:20,712 --> 01:27:24,592
-Czy to jest nowe urządzenie?
-Te komponenty są

1382
01:27:25,792 --> 01:27:30,872
część urządzenia. To wszystko będzie
skurczył się do czegoś około połowy

1383
01:27:30,872 --> 01:27:35,372
rozmiar pudełka Kleenex, więc możesz przetestować
choroba z nim, z dokładnościami wokół

1384
01:27:35,372 --> 01:27:36,632
96, 97%.

1385
01:27:37,492 --> 01:27:42,112
Czy trudniej jest podejmować decyzje?
teraz razem, ty i Liz?

1386
01:27:43,992 --> 01:27:45,692
Myślę, że jest po prostu tak duże zaufanie

1387
01:27:47,612 --> 01:27:50,832
większości rzeczy tak naprawdę nie konsultuję się z nią.
Na przykład wiem, czego by chciała.

1388
01:27:52,632 --> 01:27:56,032
To znaczy, ja, ja nie znam nikogo innego
ma tak bliskie relacje jak my.

1389
01:28:11,752 --> 01:28:12,412
tonę

1390
01:28:13,372 --> 01:28:17,472
na dno, pod skorupę
Ziemię do strumienia magmy.

1391
01:28:19,452 --> 01:28:22,672
-W wulkanie.
-Ile czasu zajmuje nagranie klipów audio

1392
01:28:22,672 --> 01:28:23,872
a potem sklonować jej głos?

1393
01:28:25,172 --> 01:28:29,012
Uh, możemy uzyskać wstępną wersję
to działa i działa, jak,

1394
01:28:29,712 --> 01:28:30,852
20 lub 30 minut.

1395
01:28:31,452 --> 01:28:32,672
Oh naprawdę? Dobra. Wow.

1396
01:28:40,892 --> 01:28:44,452
To jest szalone, bo kiedy to było
zabrany,

1397
01:28:45,332 --> 01:28:46,112
ona była...

1398
01:28:46,792 --> 01:28:48,632
Urodziła jakiś miesiąc wcześniej.

1399
01:28:50,112 --> 01:28:51,252
Wygląda teraz zupełnie inaczej.

1400
01:28:53,852 --> 01:28:55,092
Wygląda na dużo zdrowszą.

1401
01:28:56,872 --> 01:28:57,112
Teraz?

1402
01:28:58,612 --> 01:28:58,792
Tak.

1403
01:29:00,072 --> 01:29:01,692
-Uch, ona jest-
-Nie wygląda tu na zdrową?

1404
01:29:02,372 --> 01:29:04,992
Nie, to nie tak, że nie patrzy
zdrowy. Nie mam na myśli zdrowego. To jest to

1405
01:29:04,992 --> 01:29:07,692
zły sposób, żeby to opisać. Ona tak wygląda
o wiele bardziej pasuje.

1406
01:29:09,712 --> 01:29:11,292
Jakby, ona ma abs.

1407
01:29:14,612 --> 01:29:16,212
Zdrowe to zły sposób na opisanie tego.

1408
01:29:19,032 --> 01:29:24,052
O to w tym wszystkim chodzi. To jest bycie
Potrafię patrzeć na osobę, uh, wiesz,

1409
01:29:24,052 --> 01:29:24,952
chemia ciała

1410
01:29:25,692 --> 01:29:27,512
na poziomie molekularnym.

1411
01:29:28,352 --> 01:29:29,712
Co czujesz, gdy np.

1412
01:29:30,572 --> 01:29:35,652
kontynuowanie lub bycie częścią kontynuowania
misja Theranos?

1413
01:29:36,272 --> 01:29:41,732
Jeśli, jeśli, jeśli zamierzasz rozwiązać problem,
dzieje się tak z wieloma awariami.

1414
01:29:42,372 --> 01:29:45,772
Theranos to jedna porażka na ścieżce i
będzie więcej.

1415
01:29:46,491 --> 01:29:47,871
Jak myślisz, co zrobili źle?

1416
01:29:48,592 --> 01:29:49,732
Och, użyli złej technologii.

1417
01:29:50,692 --> 01:29:52,792
Uh, i to był krok po drodze, i
są ludzie, którzy to teraz robią.

1418
01:29:52,912 --> 01:29:56,712
Doceniam sposób zadawania pytań, ale
Ja, myślę, że tak,

1419
01:29:57,672 --> 01:30:00,592
prawda jest taka, że Joe tam nie było. Jak on
był na zewnątrz.

1420
01:30:00,612 --> 01:30:04,152
No cóż, mogę, mogę, mogę zapytać... domyśl się
pytanie, które należy zadać.

1421
01:30:05,092 --> 01:30:05,732
Czy to w porządku?

1422
01:30:09,632 --> 01:30:12,092
Ja, ja, patrzę na Theranos,

1423
01:30:13,032 --> 01:30:16,572
uh, wysiłek jako bogactwo informacji

1424
01:30:17,352 --> 01:30:17,452
z

1425
01:30:18,092 --> 01:30:20,652
pewne rzeczy, co robić i pewne rzeczy
czego nie robić.

1426
01:30:21,312 --> 01:30:26,212
A jeśli chodzi o to, jak doszło do implozji, wiesz,
twierdzenia, które wysunęli... To znaczy, niech

1427
01:30:26,212 --> 01:30:28,652
przedstawię ci to w ten sposób.
Przedsiębiorcy,

1428
01:30:29,972 --> 01:30:30,952
nawet najlepsi z nich,

1429
01:30:31,572 --> 01:30:37,072
wiesz, Elon Musks, tak twierdzą
nie są prawdziwe w żadnym momencie,

1430
01:30:37,072 --> 01:30:38,432
prawda? „Będziemy mieli

1431
01:30:39,212 --> 01:30:43,832
samochód autonomiczny” i, i, i
ludzie płacą za to pieniądze. Więc,,,

1432
01:30:43,832 --> 01:30:45,672
-punkt, z-
-Um, właśnie teraz-

1433
01:30:45,712 --> 01:30:48,252
-Czekaj, co się dzieje?
-Możecie wyłączyć kamery. Dziękować

1434
01:30:48,252 --> 01:30:49,612
-Ty.
-O co chodzi?

1435
01:30:50,472 --> 01:30:52,552
Jeśli chcesz o tym porozmawiać, wyłącz
kamery.

1436
01:30:52,552 --> 01:30:54,732
-Chcę poznać problem.
-Proszę o wyłączenie kamer.

1437
01:30:54,752 --> 01:30:55,992
-Zatrzymywać się.
-Ale co ty... Billy, nie możesz tak po prostu

1438
01:30:55,992 --> 01:30:57,492
-wejdź w środku rozmowy-
-Nie zrobiłem tego. I-

1439
01:30:57,492 --> 01:30:59,532
... i powiedz: „Wyłącz kamery
kiedy tylko chcesz.” Nie jesteś

1440
01:30:59,532 --> 01:31:01,192
-dyrektor tego.
-Nie jestem reżyserem.

1441
01:31:01,232 --> 01:31:02,772
-Tak.
-I nie próbuję być reżyserem.

1442
01:31:02,772 --> 01:31:04,492
-Prawidłowy.
-Więc proszę cię o wyłączenie

1443
01:31:04,492 --> 01:31:06,492
kamery. Nie będę się z tobą zadawać.
Więc-

1444
01:31:06,612 --> 01:31:08,732
Czy możesz mi powiedzieć? Nie mam pojęcia co
o którym teraz mówisz.

1445
01:31:08,752 --> 01:31:10,452
Mogę ci powiedzieć, kiedy kamery są wyłączone,
ale nie rozmawiam z tobą.

1446
01:31:10,452 --> 01:31:13,112
-Dobra. Przepraszam. Przepraszam, Joe.
-Jak prosiłem cię teraz 10 razy.

1447
01:31:13,192 --> 01:31:14,512
Dobra. Wyłącz kamery.

1448
01:31:27,232 --> 01:31:29,292
Złożyłem wniosek do

1449
01:31:30,052 --> 01:31:31,692
odwiedzić Liz w więzieniu

1450
01:31:33,092 --> 01:31:33,292
z-

1451
01:31:34,764 --> 01:31:36,704
... żeby umieścił tam kamery.

1452
01:31:37,504 --> 01:31:38,964
Och, to się nigdy nie stanie.

1453
01:31:40,144 --> 01:31:40,444
Dlaczego?

1454
01:31:43,644 --> 01:31:43,964
Uch,

1455
01:31:48,604 --> 01:31:52,204
ponieważ wiem więcej o tym, czym one są
wolno robić.

1456
01:31:52,224 --> 01:31:54,064
Myślisz, że nie ma szans, że tak się stanie
się stało?

1457
01:31:55,544 --> 01:31:56,064
Szansa jest

1458
01:31:56,824 --> 01:31:57,584
poniżej negatywu.

1459
01:31:58,344 --> 01:32:01,964
-To się nie stanie.
-I uwielbiam sposób, w jaki powtarzamy naszą historię

1460
01:32:01,964 --> 01:32:04,904
o kobiecie, która zbierała jagody i
zmienił

1461
01:32:05,864 --> 01:32:10,804
świat swoim gestem dobroci
przechodził od jednej osoby do drugiej.

1462
01:32:11,524 --> 01:32:15,804
Naprawdę to miałem na myśli, kiedy rozmawialiśmy
o odkryciu wszystkiego, co najgłębsze

1463
01:32:15,804 --> 01:32:20,024
wnioski z naszych badań i odkryć
natura doktora. Tak.

1464
01:32:20,864 --> 01:32:23,024
Będzie tak wiele niesamowitych wynalazków
miał.

1465
01:32:23,704 --> 01:32:26,424
Jutro ponownie będziemy pracować nad naszym projektem
razem.

1466
01:32:27,184 --> 01:32:29,664
Dosłownie dla tego żyję. Hmm-

1467
01:32:30,144 --> 01:32:30,704
Myślę

1468
01:32:31,544 --> 01:32:32,844
Liz powiedziałaby ci, gdyby tu była.

1469
01:32:33,684 --> 01:32:35,624
-Pozwól mi przez chwilę mówić w jej imieniu.
-Mhm.

1470
01:32:37,784 --> 01:32:38,844
Czy to jest to

1471
01:32:40,244 --> 01:32:42,124
myśli, że zostanie zapamiętana-

1472
01:32:42,744 --> 01:32:43,064
-Mhm
-...

1473
01:32:44,444 --> 01:32:45,824
jest dla naszego związku.

1474
01:32:46,664 --> 01:32:51,004
Mówi, że to jest każde działanie
bierze tak długo jak żyje-

1475
01:32:51,544 --> 01:32:53,964
-Mhm
-...będzie budować pomniki miłości

1476
01:32:53,964 --> 01:32:54,084
ja.

1477
01:32:55,964 --> 01:32:56,244
Wow.

1478
01:33:00,584 --> 01:33:00,944
Dla ciebie?

1479
01:33:01,564 --> 01:33:03,264
Tak. To właśnie by powiedziała.

1480
01:33:04,664 --> 01:33:04,764
Hmm...

1481
01:33:07,264 --> 01:33:12,664
Liz mówiła mi, że potrafisz się nieźle napalić
czasami, ale nie wyjaśniła tego szczegółowo

1482
01:33:12,664 --> 01:33:13,664
-naprawdę.
-Tak.

1483
01:33:14,584 --> 01:33:17,404
-Więc co miała na myśli?
-To znaczy, widziałeś to dzisiaj. Naprawdę

1484
01:33:17,404 --> 01:33:19,084
sfrustrowany. Jestem naprawdę opiekuńczy.

1485
01:33:21,804 --> 01:33:25,884
Czy mogę zapytać, jakie są Twoje argumenty?
z nią, kiedy się kłócicie?

1486
01:33:28,404 --> 01:33:28,644
Mam na myśli,

1487
01:33:29,444 --> 01:33:32,644
nigdy tak naprawdę nie mieliśmy, jak, a
istotny argument. I wiem to

1488
01:33:32,644 --> 01:33:33,644
brzmi szalenie, ale

1489
01:33:34,544 --> 01:33:35,584
naprawdę się nie kłócimy.

1490
01:33:36,424 --> 01:33:38,384
-Jak sposób, w jaki my-
-Nigdy się nie kłócisz?

1491
01:33:39,244 --> 01:33:39,404
NIE.

1492
01:33:42,604 --> 01:33:46,224
Czy jesteś w stanie wyczuć, kiedy ona jest?
sfrustrowany tobą?

1493
01:33:49,684 --> 01:33:53,604
Nie sądzę, żeby była naprawdę sfrustrowana
ze mną. Wiem, że to brzmi szalenie. Lubię-

1494
01:33:55,104 --> 01:33:56,104
Czy kiedykolwiek ją o to pytałeś?

1495
01:33:58,264 --> 01:33:59,084
To znaczy, ona mi mówi

1496
01:34:00,624 --> 01:34:04,684
prawie, że jesteśmy... Mówimy sobie nawzajem
inne, prawie wszystko, czym jesteśmy

1497
01:34:04,684 --> 01:34:07,544
-myślenie.
- Więc mówisz, że możesz to wyczuć

1498
01:34:08,264 --> 01:34:10,864
powiedziałaby ci, gdyby była sfrustrowana
z tobą?

1499
01:34:11,964 --> 01:34:13,744
-Tak.
-Nawet bez twojego pytania?

1500
01:34:14,544 --> 01:34:21,404
-Aha.
-Masz wrażenie, że ona ma trop?

1501
01:34:21,404 --> 01:34:21,964
zapis

1502
01:34:22,844 --> 01:34:24,964
bronić się w związkach?

1503
01:34:29,044 --> 01:34:29,304
Nie.

1504
01:34:53,804 --> 01:34:54,944
Co to za billboardy

1505
01:34:55,684 --> 01:34:57,524
są w całym Los Angeles? Czy to twoje?

1506
01:34:58,404 --> 01:34:59,444
Nie mam z tym nic wspólnego.

1507
01:35:00,464 --> 01:35:02,124
Dosłownie nie mam z tym nic wspólnego.

1508
01:35:03,364 --> 01:35:04,724
H-jak... Czym oni są? jak,

1509
01:35:05,784 --> 01:35:08,224
-co... Wiesz?
-Nie wiem, bo nie pytałem, ale

1510
01:35:08,224 --> 01:35:12,864
założę się, że jest w Los Angeles, prawdopodobnie jest wyczerpany
350 000 dolarów na billboardach. Prawdopodobnie inny

1511
01:35:12,864 --> 01:35:16,744
250 lub 300 na Florydzie. Kim on jest? Miał dwa
billboardy na Times Square.

1512
01:35:17,644 --> 01:35:22,464
-Więc znasz tego gościa?
-To facet, który po prostu nienawidzi spotykać się z ludźmi

1513
01:35:22,464 --> 01:35:23,404
kim są

1514
01:35:24,244 --> 01:35:28,484
niesłusznie oskarżony o różne rzeczy. On także
zdarza się, że prowadzi jeden z największych

1515
01:35:28,484 --> 01:35:30,284
laboratoria diagnostyczne na terenie kraju,

1516
01:35:31,024 --> 01:35:32,424
i czuje, że jest niewinna.

1517
01:35:34,724 --> 01:35:37,444
A co ty o tym myślisz, on
używając

1518
01:35:38,124 --> 01:35:43,024
-jej twarz ma taką twarz, żeby promować jego rzeczy?
- Słuchaj, naprawdę podziwiam jego przekonanie

1519
01:35:43,844 --> 01:35:46,024
i wysiłek, aby spróbować pomóc Liz.

1520
01:35:46,644 --> 01:35:49,184
Ale on używa jej słynnego zdjęcia,
prawda?

1521
01:35:49,244 --> 01:35:51,484
Och, stary. Wiesz co? Jest bardzo miły
facet.

1522
01:35:51,484 --> 01:35:55,324
-Ten, który naprawdę ją denerwuje?
-Nie, jego intencje są jakby czyste. On

1523
01:35:55,324 --> 01:35:59,764
-Naprawdę chce pomóc Liz.
-W 2007 roku, kiedy poszedłem na farmację

1524
01:35:59,844 --> 01:36:03,384
i przedstawiłem moją maszynę i oni
rozpoczął testy na pacjentach,

1525
01:36:05,144 --> 01:36:08,004
nikt nie mógł zrozumieć, czego próbowałem
pokazać.

1526
01:36:08,824 --> 01:36:09,744
Wziąłeś

1527
01:36:10,504 --> 01:36:12,424
500 000- Proszę pana, muszę już iść.

1528
01:36:14,464 --> 01:36:17,344
Słuchaj, wziąłeś 500 000.

1529
01:36:18,684 --> 01:36:21,624
I przypomnij mi, jeśli nacisnę przycisk, to
całe miejsce będzie dmuchać.

1530
01:36:26,924 --> 01:36:28,684
Rozumiesz, tak jak mama powinna
powiedział to,

1531
01:36:29,484 --> 01:36:30,724
-prawda?
-Tak.

1532
01:36:30,724 --> 01:36:34,664
Hm, i to, jak się bali. Więc mogę
wyobrażasz sobie?

1533
01:36:35,224 --> 01:36:38,864
Jakby skłamał, prawda? Ponieważ tego nie zrobił
porozmawiaj z nimi. Facet, który był technikiem laboratoryjnym,

1534
01:36:38,864 --> 01:36:40,824
powiedział, że technik laboratoryjny srał do nich
spodnie.

1535
01:36:41,264 --> 01:36:42,144
-Tak.
-Wiesz, że?

1536
01:36:42,984 --> 01:36:46,064
Hej, kolego, muszę biec, ale damy radę
ją wkrótce wyjdą, stary.

1537
01:36:46,064 --> 01:36:47,804
-Tak, stary.
-Tak, po prostu to czuję. Czuję się jak przypływ

1538
01:36:47,804 --> 01:36:49,924
-kręci się.
-OK, dziękuję. Informuj mnie na bieżąco.

1539
01:36:49,944 --> 01:36:51,024
Tak, dam ci szansę.

1540
01:36:52,364 --> 01:36:53,064
-W porządku, kolego.
-Do widzenia.

1541
01:36:53,084 --> 01:36:53,344
Dzięki.

1542
01:36:54,684 --> 01:36:56,444
Czy to ten facet od billboardów, o którym mówiłeś?
do?

1543
01:36:56,824 --> 01:37:00,644
-Tak. To był Ryan.
-Czy ma plany na więcej takich?

1544
01:37:00,644 --> 01:37:03,404
-billboardy?
-Tak, bardzo mu zależy na Liz, więc on i ty

1545
01:37:03,404 --> 01:37:04,244
wiem, melduje się. On jest...

1546
01:37:04,884 --> 01:37:09,364
- Przyleciał tu w zeszły weekend.
-Czy nie przeszkadza jej to, że używa jej wizerunku?

1547
01:37:09,364 --> 01:37:09,644
to?

1548
01:37:10,284 --> 01:37:11,564
Ile osób wykorzystało jej wizerunek

1549
01:37:12,384 --> 01:37:14,264
-bez jej zgody?
-No, ale, ale-

1550
01:37:14,284 --> 01:37:15,944
Taka jest natura bycia osobą publiczną
postać.

1551
01:37:16,024 --> 01:37:18,944
Ale naprawdę ją to zdenerwowało. Podobnie jak ostatni
Kiedy mówiła o tym zdjęciu, była

1552
01:37:18,944 --> 01:37:20,824
-jak płacz.
-Które zdjęcie?

1553
01:37:21,244 --> 01:37:24,004
-To, słynne zdjęcie z-
-Nie, nie obchodzi jej to zdjęcie.

1554
01:37:24,884 --> 01:37:28,204
Cóż, powiedziała, że ludzie tego używali
nie tak, jak chciała, i to ją bolało.

1555
01:37:30,044 --> 01:37:30,944
Nie słyszałem, żeby tak mówiła.

1556
01:37:32,564 --> 01:37:34,064
Nie pamiętasz tego? Wszyscy byliśmy
tam.

1557
01:37:34,444 --> 01:37:34,864
Nie wiem, czy ona-

1558
01:37:37,176 --> 01:37:40,456
Mogę powiedzieć, że taki jest jego zamiar
naprawdę czysty. Bardzo mu zależy na Liz. Jego

1559
01:37:40,456 --> 01:37:42,596
- cała rodzina tak robi.
-To znaczy, oglądałem kilka jego filmów. The

1560
01:37:42,596 --> 01:37:42,956
facet...

1561
01:37:43,636 --> 01:37:47,196
Wygląda na wariata. Zrób
myślisz, że to stowarzyszenie jest dla niej dobre?

1562
01:37:47,196 --> 01:37:48,516
Prawdopodobnie nie, nie.

1563
01:37:48,596 --> 01:37:51,416
-Dobra. Więc po co to robić?
-Tak, ponieważ dostawa jest inna niż

1564
01:37:51,416 --> 01:37:54,556
-moim byłby, albo Liz, ale-
-Zatrudnił blondynkę, żeby udawała

1565
01:37:54,556 --> 01:37:56,476
Liz w klubie ze striptizem i potem

1566
01:37:57,156 --> 01:38:00,136
podszedł i chwycił ją za szyję, a potem
udawał, że się wysadza.

1567
01:38:00,356 --> 01:38:00,856
O 11.

1568
01:38:01,516 --> 01:38:03,156
-Przy czym?
-Myślę, że to było 11.

1569
01:38:03,156 --> 01:38:03,716
Klub ze striptizem?

1570
01:38:04,336 --> 01:38:08,376
Cóż, to klub, w którym są też striptizerki.
Ale to jest jak klub muzyczny w Miami.

1571
01:38:08,376 --> 01:38:10,556
-Oh okej.
-To jak klub, ale oni też mają

1572
01:38:10,556 --> 01:38:11,796
ludzie tańczą.

1573
01:38:17,476 --> 01:38:20,096
Sędziowie, sędziowie federalni, są niesamowici
dyskrecję, więc rzeczywiście mogą to zrobić

1574
01:38:20,096 --> 01:38:22,436
cokolwiek chcą. Mówią: „Spójrz,
wytyczne mówią, że powinienem to zrobić, ale

1575
01:38:22,436 --> 01:38:23,616
- Daję ci okres próbny.
-Tak.

1576
01:38:23,616 --> 01:38:24,836
„Daję ci 18 miesięcy”.

1577
01:38:26,336 --> 01:38:29,756
Kiedy to sprawdziłam, no wiesz, usłyszałam
że jest o tym program,

1578
01:38:31,136 --> 01:38:31,776
program Hulu.

1579
01:38:33,016 --> 01:38:34,236
Zacząłem próbować to oglądać.

1580
01:38:34,896 --> 01:38:35,936
I nie zaszedłem daleko, ale

1581
01:38:37,016 --> 01:38:38,816
Po prostu znam Theranosa.

1582
01:38:40,976 --> 01:38:43,736
Co to było? Terapia i diagnoza, prawda?
Albo coś?

1583
01:38:43,956 --> 01:38:46,396
-Tak, to brzmi całkiem nieźle.
-To, ten techniczny facet, jak, to imię.

1584
01:38:46,396 --> 01:38:47,076
Tak.

1585
01:38:47,096 --> 01:38:49,096
Wiesz, ona idzie do Stanford i rezygnuje

1586
01:38:50,176 --> 01:38:50,616
drugi rok

1587
01:38:51,676 --> 01:38:52,496
aby to stworzyć

1588
01:38:53,136 --> 01:38:54,216
urządzenie, prawda, które mogłoby-

1589
01:38:55,076 --> 01:38:57,616
Nie. Ich uwaga skupiała się na wszystkim
chemia.

1590
01:38:57,876 --> 01:38:58,076
Mhm.

1591
01:38:58,716 --> 01:38:59,316
Wiesz, chodziło o to,

1592
01:39:01,396 --> 01:39:04,716
hm, sam test. Więc wszyscy się skupiają
na pudełku, ale pudełko, jak-

1593
01:39:04,796 --> 01:39:09,276
Cóż, bo o to właśnie chodzi... Za każdym razem ona
trafia do, na przykład, różnych inwestorów,

1594
01:39:09,276 --> 01:39:12,156
mówią: „Ja... Gdzie jest praca
prototyp”, prawda? I to jest...

1595
01:39:13,876 --> 01:39:14,896
Nie udało im się tego uruchomić.

1596
01:39:15,836 --> 01:39:16,736
I to była w zasadzie całość

1597
01:39:18,036 --> 01:39:18,636
szaleństwo.

1598
01:39:23,616 --> 01:39:24,396
Więc tak, stary. to jest,

1599
01:39:25,056 --> 01:39:28,096
to trudne. Nie mogę sobie wyobrazić, czym jesteś
przejść, szczerze mówiąc.

1600
01:39:29,376 --> 01:39:29,756
Mhm.

1601
01:39:36,736 --> 01:39:37,676
Tak, więc mamy,

1602
01:39:38,376 --> 01:39:43,176
zaczęliśmy dokumentować, na przykład Liz
życie właśnie teraz. Wiesz, mamy,

1603
01:39:43,296 --> 01:39:49,436
jakby ludzie byli wokół nas stale,
zaczynam łapać te chwile,

1604
01:39:49,436 --> 01:39:51,136
ponieważ to, przez co przechodzimy, jest słuszne
teraz...

1605
01:39:52,556 --> 01:39:55,956
Cóż, mam na myśli, na najprostszym poziomie, ja
poczuj się jak powód

1606
01:39:56,656 --> 01:39:59,316
Liz została zamieniona w sponsorów
bo nikt nie wie kim ona jest.

1607
01:40:00,116 --> 01:40:02,016
Myślisz, że nie popełniłeś żadnego przestępstwa?

1608
01:40:02,716 --> 01:40:04,616
Ja, ja, wiem, że nie popełniłem żadnego przestępstwa.

1609
01:40:05,916 --> 01:40:08,336
Że powiedział, że będzie bardzo chętny
porozmawiać z tobą,

1610
01:40:08,956 --> 01:40:10,616
-uh, przed kamerą.
-Dlaczego, dlaczego,

1611
01:40:11,236 --> 01:40:14,776
Dlaczego, dlaczego wziąłeś jajka? Co
czy zrobił coś złego, zabierając jajka?

1612
01:40:14,796 --> 01:40:17,596
Chciałem jej pomóc, żeby mogła
skoncentruj się na rozmowie z tobą.

1613
01:40:17,596 --> 01:40:19,256
-Dobra.
- Słyszałem, że on nie myśli

1614
01:40:19,256 --> 01:40:21,116
- że je mieszam.
-Ona robi to w ten sposób.

1615
01:40:21,176 --> 01:40:23,936
-Ciekawy.
-Możesz podać nazwę firmy? Theranos.

1616
01:40:24,236 --> 01:40:26,736
-O kurwa.
-Przykro mi, Theranosie. Nie, Theranosie. To jest

1617
01:40:26,736 --> 01:40:31,136
połączenie terapii i diagnozy. Dlaczego
nie? Theranos?

1618
01:40:32,536 --> 01:40:34,416
Bądź dobry. Nazywa się Theranos.

1619
01:40:35,476 --> 01:40:37,096
Właściwie, czy możemy wyciąć tę część dotyczącą
nazwa?

1620
01:40:38,916 --> 01:40:39,656
O nie.

1621
01:40:40,896 --> 01:40:42,396
„Jestem gotowy na rock.

1622
01:40:43,216 --> 01:40:45,516
Spieszę się, żeby załatwić sprawy.

1623
01:40:46,416 --> 01:40:48,676
-Och, ja..."
-Nie chcę czuć się zbyt komfortowo.

1624
01:40:49,696 --> 01:40:52,616
-Nie będą cię traktować poważnie.
-Myślę, że to obejrzę.

1625
01:40:52,616 --> 01:40:55,796
Spotkamy się w restauracji. Ja wiem,
Nie wiem, jak długo będę w stanie

1626
01:40:55,796 --> 01:40:56,176
głosować.

1627
01:40:57,696 --> 01:40:58,256
Czy mnie słyszysz?

1628
01:41:03,376 --> 01:41:04,696
Och, to jest z Paryża, stary.

1629
01:41:06,296 --> 01:41:06,476
Tak.

1630
01:41:07,336 --> 01:41:12,736
GTTFM. Zdobądź te cholerne pieniądze. Zdobądź
jebane pieniądze. Czy rozumiesz, kurwa...

1631
01:41:12,796 --> 01:41:14,576
Jaka była rola Sunny w Theranos?

1632
01:41:15,896 --> 01:41:18,416
On był prezydentem

1633
01:41:19,036 --> 01:41:22,176
i dyrektor operacyjny spółki
spółki i wiceprezes ds

1634
01:41:22,176 --> 01:41:22,436
deska.

1635
01:41:23,216 --> 01:41:23,956
A jaka była Twoja rola?

1636
01:41:24,596 --> 01:41:25,436
Byłem dyrektorem generalnym

1637
01:41:26,316 --> 01:41:27,396
i prezes zarządu.

1638
01:41:29,236 --> 01:41:29,476
Hmm,

1639
01:41:30,156 --> 01:41:31,316
Wierzyłam w niego,

1640
01:41:31,996 --> 01:41:33,096
ale wiem to

1641
01:41:34,396 --> 01:41:34,536
ja

1642
01:41:35,276 --> 01:41:36,456
nie kwestionowałem go

1643
01:41:37,216 --> 01:41:40,196
w sposób, w jaki inaczej bym to zrobił
to

1644
01:41:41,036 --> 01:41:42,656
związek nie istniał.

1645
01:41:53,076 --> 01:41:54,056
-Co?
-Co?

1646
01:41:54,316 --> 01:41:54,595
Co?

1647
01:41:55,816 --> 01:41:57,116
-Jak się czujesz?
-Jak się czujesz?

1648
01:41:59,256 --> 01:42:02,276
To jest trudne, to jest trudne, to łamie serce.
To rozdzierające serce. Całość jest

1649
01:42:02,276 --> 01:42:03,616
bardzo, bardzo

1650
01:42:07,456 --> 01:42:08,176
dziki.

1651
01:42:12,676 --> 01:42:19,336
Kiedy się z nią bawiłeś, co było...
Na przykład, na czym oparłeś swój występ

1652
01:42:19,336 --> 01:42:21,376
-ona? No właśnie, na czym to było oparte?
-No cóż,

1653
01:42:23,836 --> 01:42:28,596
Miałem 10 godzin depo-- 10, 12 godzin
taśm zeznań, czyli właśnie ona,

1654
01:42:28,596 --> 01:42:29,316
wiesz, siedzę tam.

1655
01:42:30,496 --> 01:42:34,916
A potem oglądałem każdy jej wywiad
kiedykolwiek to zrobiono, uh, ale wiem, że tak powiedziano

1656
01:42:34,916 --> 01:42:37,636
dla mnie od początku nie jesteśmy
pozwolił z nią porozmawiać. Nie wolno jej

1657
01:42:37,636 --> 01:42:39,916
-aby z nami porozmawiać.
-I jakie to uczucie dla ciebie?

1658
01:42:40,536 --> 01:42:40,856
Dobry.

1659
01:42:41,616 --> 01:42:43,496
-Dobry.
- Bo pomyślałem: „Och, dobrze. Mamy,

1660
01:42:43,496 --> 01:42:46,616
mamy, mamy tutaj parametry. my,
pracujemy w fikcji

1661
01:42:48,376 --> 01:42:48,916
ziemia.”

1662
01:42:49,596 --> 01:42:51,396
-Robię-
-Ty, widziałeś ten serial jako fikcję?

1663
01:42:51,856 --> 01:42:52,076
Z

1664
01:42:53,676 --> 01:42:57,556
absurdalna ilość badań i większość
z rzeczy, które pozwolono nam zrobić...

1665
01:42:57,556 --> 01:43:00,736
Za każdym razem trochę zbaczaliśmy z trasy
trochę, było tak, bo było to dozwolone, ponieważ

1666
01:43:00,736 --> 01:43:01,356
to jest, wiesz,

1667
01:43:02,476 --> 01:43:02,896
Telewizor.

1668
01:43:04,196 --> 01:43:05,596
I tak, oglądanie tego było jak

1669
01:43:06,396 --> 01:43:06,736
dziwne.

1670
01:43:08,016 --> 01:43:09,776
Nie wiem. To dziwne.

1671
01:43:12,916 --> 01:43:14,336
Naprawdę mogłaby być

1672
01:43:19,796 --> 01:43:20,336
szalony.

1673
01:43:21,916 --> 01:43:24,716
Powiedziała, że nie chce być sławna, ona
nie chciałam być na zdjęciach, ale...

1674
01:43:30,156 --> 01:43:33,636
Ale to nie jest taki typ osoby
mógłby stworzyć

1675
01:43:34,436 --> 01:43:36,916
-co stworzyła.
-Co? Jaka osoba?

1676
01:43:38,228 --> 01:43:39,748
Myślę, że potrzeba kogoś...

1677
01:43:40,488 --> 01:43:42,368
Myślę, że potrzeba czegoś innego.

1678
01:43:43,508 --> 01:43:46,268
-Tak.
-I przykro mi, ale ona to zrobiła... Uh, boo- uh,

1679
01:43:46,268 --> 01:43:48,708
rzeczy, które były frustrujące... Tam
było wiele rzeczy, które były

1680
01:43:48,708 --> 01:43:52,428
frustrujące, a jednym z nich jest to, że
na przykład Sunny jest złym facetem i była

1681
01:43:52,428 --> 01:43:56,048
tylko ofiarą Sunny, a teraz nią jest
iść do więzienia. To jest jak, to jest, to jest,

1682
01:43:56,048 --> 01:43:57,728
to jest, to nie...

1683
01:43:58,748 --> 01:43:59,208
Mam na myśli,

1684
01:44:00,568 --> 01:44:03,528
czy to możliwe, że Sunny po prostu jest
powód

1685
01:44:04,728 --> 01:44:06,428
Sunny czy ten facet okłamywał ludzi?

1686
01:44:12,428 --> 01:44:18,788
Mam na myśli wyzwanie, które stawiam przed wszystkimi
oto, że została zabrana i weszła,

1687
01:44:18,788 --> 01:44:19,388
i

1688
01:44:20,168 --> 01:44:24,048
teraz Billy po prostu mówi: „Wiem o co chodzi
dzieje się z nią.” A nawet kazał

1689
01:44:24,048 --> 01:44:27,808
ja na to: „Nawet nie muszę z tobą rozmawiać
żeby wiedziała, czego chce”. I-

1690
01:44:27,828 --> 01:44:31,268
Chciałbym, żeby był sposób, żeby się tego dowiedzieć
trochę gówna na Billy'ego i zabierz się za to

1691
01:44:31,268 --> 01:44:32,108
-jej.
-Znajdź co?

1692
01:44:32,128 --> 01:44:32,628
Rozbij je.

1693
01:44:33,848 --> 01:44:36,488
-Chcesz, żeby się rozstali?
-Nie, znajdź jakieś gówno na Billy'ego. Tak, z

1694
01:44:36,488 --> 01:44:36,968
oczywiście, że tak.

1695
01:44:41,028 --> 01:44:45,268
Żadna kobieta nie chce, żeby inna kobieta odeszła
kontrolowany przez takiego faceta.

1696
01:44:50,888 --> 01:44:52,388
Nie żebym to zrobił, ale ja

1697
01:44:53,008 --> 01:44:55,868
Przez chwilę fantazjowałem o tym, że gram
ją

1698
01:44:56,948 --> 01:44:57,768
po procesie.

1699
01:44:59,848 --> 01:45:01,168
Kiedy fantazjowałeś?

1700
01:45:01,908 --> 01:45:03,968
-Kiedy... Właśnie kiedy to oglądałem.
-Och, kiedy to oglądałeś?

1701
01:45:03,988 --> 01:45:05,208
Nie pamiętam, jaka to była scena.

1702
01:45:09,428 --> 01:45:11,148
Kiedy siedziałeś tam na kanapie
z nią,

1703
01:45:12,868 --> 01:45:13,528
mógłbyś porozmawiać.

1704
01:45:15,948 --> 01:45:16,548
-Ona jest jak...
-Ona jest jak co?

1705
01:45:17,228 --> 01:45:18,048
Ona jest jak...

1706
01:45:20,068 --> 01:45:20,708
Wow.

1707
01:45:21,528 --> 01:45:22,128
Tak.

1708
01:45:30,368 --> 01:45:30,988
Czuję się jak Li-

1709
01:45:31,728 --> 01:45:32,728
Czuję się trochę nawiedzony,

1710
01:45:34,888 --> 01:45:35,008
hm,

1711
01:45:35,768 --> 01:45:37,768
bo muszę po prostu z nim posiedzieć
dyskomfort,

1712
01:45:38,568 --> 01:45:42,408
A, nie wiedząc i B, nie wiedząc, jak I
o tym myśleć, i C, że jestem w stanie to zrobić

1713
01:45:42,408 --> 01:45:44,428
nic na ten temat, i D, po prostu

1714
01:45:47,948 --> 01:45:51,588
czuję się fatalnie wobec siebie i swoich
uczucia co do tego. Cóż, to jest rzecz.

1715
01:45:53,088 --> 01:45:55,888
Ona nie jest tylko pomysłem w mojej głowie.
To powinno się naprawdę wydarzyć.

1716
01:46:02,228 --> 01:46:03,268
O mój Boże.

1717
01:46:07,808 --> 01:46:10,408
Wynajmowali go, kiedy kręciliśmy.

1718
01:46:14,588 --> 01:46:15,608
Jest naprawdę dużo kurzu.

1719
01:46:17,648 --> 01:46:18,408
Czy te witaminy tu były?

1720
01:46:19,108 --> 01:46:20,588
-Nie pamiętam tego.
-Dobra.

1721
01:46:20,648 --> 01:46:24,348
Ten ekspres do kawy, na pewno, to
toster, to oczywiście

1722
01:46:25,368 --> 01:46:27,128
lodówka, kuchenka mikrofalowa.

1723
01:47:16,928 --> 01:47:17,448
Czy to jest tutaj?

1724
01:47:19,228 --> 01:47:19,528
Hmm,

1725
01:47:21,088 --> 01:47:22,608
Myślę, że tego użyła, albo

1726
01:47:24,428 --> 01:47:25,328
mieli to tutaj.

1727
01:47:26,108 --> 01:47:27,588
Właściwie nie piła kawy.

1728
01:47:31,348 --> 01:47:32,168
Hmm...

1729
01:47:32,188 --> 01:47:32,668
Czy tęsknisz za nią?

1730
01:47:37,488 --> 01:47:38,448
Chybić? Mam na myśli...

1731
01:47:40,368 --> 01:47:41,268
To musi być dziwne.

1732
01:47:48,128 --> 01:47:49,668
Nie wiem. Pani to dziwne słowo.

1733
01:47:55,348 --> 01:47:56,267
Czy mogę ci powiedzieć?

1734
01:47:57,288 --> 01:47:58,548
coś-coś,

1735
01:47:59,628 --> 01:48:02,048
albo opowieść o tym, jak to coś
to się tutaj wydarzyło

1736
01:48:02,648 --> 01:48:02,868
to

1737
01:48:04,088 --> 01:48:06,768
-Nadal o tym myślę?
-Tak.

1738
01:48:09,208 --> 01:48:09,548
Hmm,

1739
01:48:10,668 --> 01:48:13,528
to było zanim mieliśmy tu kamery. To, to
w pewnym sensie,

1740
01:48:16,008 --> 01:48:18,768
to w pewnym sensie odnosi się do tej całości
powstał projekt.

1741
01:48:21,008 --> 01:48:21,968
Na przykład, kiedy się poznaliście?

1742
01:48:22,588 --> 01:48:22,848
Tak.

1743
01:48:24,448 --> 01:48:25,128
Zasadniczo,

1744
01:48:25,868 --> 01:48:31,248
Poszedłem spotkać się z nią i Billym
pierwszy raz w San Diego po tym, jak usłyszałem:

1745
01:48:31,248 --> 01:48:36,068
krążą plotki, że może ona
był zainteresowany jej życiem

1746
01:48:36,068 --> 01:48:38,488
-udokumentowane.
-Na pewno nie chcesz tego?

1747
01:48:39,188 --> 01:48:40,348
U mnie wszystko w porządku. Dzięki.

1748
01:48:41,448 --> 01:48:45,428
Zrobiłem notatki po wszystkim
się wydarzyło, więc w pewnym sensie ten scenariusz jest taki

1749
01:48:45,428 --> 01:48:46,508
-w oparciu o-
- Jasne

1750
01:48:46,508 --> 01:48:51,328
... moje wspomnienie o tym, co się wydarzyło i, jak,
te notatki, które miałem.

1751
01:48:51,668 --> 01:48:54,608
Billy pokazał mi klip przedstawiający coś takiego
zrobiłeś na YouTube.

1752
01:48:55,448 --> 01:48:57,968
Byłeś na stacji benzynowej i rozmawiałeś z
właściciel.

1753
01:48:58,948 --> 01:49:04,268
Och, tak. To było z programu komediowego
Kiedyś robiłam o nazwie Nathan For You.

1754
01:49:05,048 --> 01:49:11,168
Od chwili, gdy się poznałem, było to całkiem jasne
jej, że tak naprawdę nie ma pojęcia, kim jestem i kim jestem

1755
01:49:11,168 --> 01:49:13,968
widziałem wszystko, co zrobiłem wcześniej.

1756
01:49:14,828 --> 01:49:17,368
A potem zapytała, czy masz dzieci. Czy ty
mieć dzieci?

1757
01:49:18,628 --> 01:49:18,768
Nie.

1758
01:49:21,628 --> 01:49:23,668
To całkowicie mnie zmieniło.

1759
01:49:26,448 --> 01:49:29,088
-Myślę, że byłbyś w tym świetny.
-Świetny w czym?

1760
01:49:30,108 --> 01:49:30,708
Bycie tatą.

1761
01:49:33,088 --> 01:49:33,588
Co było-

1762
01:49:34,208 --> 01:49:35,308
-Tak
-...takie dziwne.

1763
01:49:36,328 --> 01:49:39,668
Nie wiem. To było dziwne, bo np.
kiedy to powiedziała, właściwie to było jak-

1764
01:49:40,412 --> 01:49:43,712
...z jakiegoś powodu poczułem się dobrze. To
poczułem się wyjątkowo szczerze,

1765
01:49:44,432 --> 01:49:47,372
ale dlatego, że to czułam, to było dziwne
mieszanka

1766
01:49:48,112 --> 01:49:52,352
wydaje mi się to takie autentyczne w jej przypadku, ale potem
Nie ufam temu, czułem się, jakbym oglądał

1767
01:49:52,352 --> 01:49:52,952
magik.

1768
01:49:55,232 --> 01:49:57,052
Czy wiesz, kim jest David Blaine?
magik?

1769
01:49:59,272 --> 01:50:01,132
Ja robię. I to właśnie przyszło ci do głowy?

1770
01:50:01,852 --> 01:50:03,092
-Tak, w tej chwili.
-Tak.

1771
01:50:03,152 --> 01:50:05,592
I napisałem, że jest to w zasadzie dosłownie
co jej powiedziałem.

1772
01:50:05,632 --> 01:50:05,812
Tak.

1773
01:50:07,392 --> 01:50:09,672
W porządku. Więc David Blaine robi to
gdzie on

1774
01:50:10,732 --> 01:50:13,432
wbija szpikulec do lodu prosto w dłoń
jego ręki.

1775
01:50:14,872 --> 01:50:17,692
A sposób w jaki to przedstawia, na to wygląda
magiczna sztuczka.

1776
01:50:18,732 --> 01:50:22,592
Ale myślę, że naprawdę się trzyma
szpikulec do lodu w dłoni. Tak, widziałem

1777
01:50:22,592 --> 01:50:26,072
w wywiadzie powiedział, że jakby wykopał
malutka dziurka w jego dłoni, więc jakby,

1778
01:50:26,072 --> 01:50:27,312
faktycznie przechodzi.

1779
01:50:28,012 --> 01:50:28,232
Ale

1780
01:50:29,032 --> 01:50:32,232
to będzie... to zawsze wygląda jak
oszukiwać ludzi ze względu na sposób, w jaki się prezentuje

1781
01:50:32,232 --> 01:50:32,652
to.

1782
01:50:34,672 --> 01:50:38,932
I co jest w Tobie takiego interesującego
czy to po wszystkim

1783
01:50:38,932 --> 01:50:41,392
to samo stało się z tobą, z
reputację, jaką posiadasz,

1784
01:50:41,992 --> 01:50:42,932
bez urazy, ale ja

1785
01:50:43,772 --> 01:50:47,892
Myślę, że nikt ci nigdy nie uwierzy
nigdy więcej. Mógłbyś powiedzieć

1786
01:50:47,892 --> 01:50:49,232
prawdę ile chcesz,

1787
01:50:50,092 --> 01:50:53,032
i po prostu nikt ci nie uwierzy. Więc
kiedy jej to powiedziałem, pamiętam ją

1788
01:50:53,032 --> 01:50:56,232
oczy się zaświeciły i była jakby bardzo
podekscytowany tym pomysłem.

1789
01:50:56,992 --> 01:50:58,912
I wcale nie mówisz, że to
jak, A

1790
01:50:59,552 --> 01:51:00,052
dobra rzecz.

1791
01:51:00,972 --> 01:51:02,912
-NIE.
-I ona jakby przypisuje sobie zasługi.

1792
01:51:03,572 --> 01:51:05,232
Billy, słyszałeś, co powiedział Nathan?

1793
01:51:06,152 --> 01:51:08,672
-NIE. Co powiedział?
-Powiedział, że jestem jak,

1794
01:51:09,852 --> 01:51:11,272
Przypominam mu Davida Blaine’a.

1795
01:51:12,072 --> 01:51:14,552
W pewnym sensie sparafrazowała moją wypowiedź:
i

1796
01:51:15,492 --> 01:51:20,152
potem mieli między sobą dziwne spojrzenia
inne. Na przykład oboje podzielili się tym-

1797
01:51:20,152 --> 01:51:20,452
Tak

1798
01:51:20,452 --> 01:51:23,652
-...wiedzące spojrzenie, a ja na to: "Co?"
-Billy tak powiedział

1799
01:51:25,692 --> 01:51:28,012
że twój umysł działa w interesujący sposób.

1800
01:51:30,632 --> 01:51:32,832
-Dobra.
-Mhm.

1801
01:51:32,832 --> 01:51:33,132
My

1802
01:51:34,052 --> 01:51:37,352
Chcę tylko wpuścić do naszego życia ludzi, którzy
myśleć nieszablonowo,

1803
01:51:38,272 --> 01:51:39,612
i patrzysz na wszystko inaczej,

1804
01:51:40,752 --> 01:51:43,232
i nie obchodzi cię, jacy ludzie
pomyśl.

1805
01:51:45,072 --> 01:51:48,672
Potem wszystko naprawdę się połączyło
szybko. W zasadzie od tego odeszliśmy

1806
01:51:48,672 --> 01:51:53,092
pierwsze spotkanie, aż do przyjścia na miejsce, żeby oddać strzał
dom w San Diego, który wynajmowali-

1807
01:51:53,212 --> 01:51:54,412
-Tak
-...w ciągu tygodnia.

1808
01:51:54,452 --> 01:51:55,332
-O mój Boże.
-Tak.

1809
01:51:56,412 --> 01:51:58,672
-Wow.
- Trzeba było zacząć od tego, co było pilne

1810
01:51:58,672 --> 01:52:01,212
projekt, ponieważ miała taki zamiar
wkrótce więzienie,

1811
01:52:01,932 --> 01:52:07,232
więc zaczęliśmy z nimi filmować, zanim ona
podpisał jakiekolwiek oświadczenie dotyczące występu.

1812
01:52:08,212 --> 01:52:08,492
Uch-och.

1813
01:52:09,592 --> 01:52:13,952
Ale to, czego nie mogę się pozbyć
głowa to coś, co się przy tym wydarzyło

1814
01:52:13,952 --> 01:52:18,692
spotkanie, na które Billy powiedział, że chce
zanim zgodzili się cokolwiek podpisać.

1815
01:52:20,232 --> 01:52:22,392
Poprosił, żebyśmy przyjechali do ich przyjaciela
dom w Los Angeles.

1816
01:52:22,452 --> 01:52:24,732
Hej. Cześć. Są w kuchni. OK,
świetnie. Dobra.

1817
01:52:24,752 --> 01:52:31,732
To byłem ja, Lance, współreżyser tego,
i dwóch dyrektorów z A24. I my wszyscy

1818
01:52:31,732 --> 01:52:37,092
usiadłam wokół tego stołu i Liz zaczęła
czytając rozdział otwierający ten temat,

1819
01:52:37,712 --> 01:52:41,572
- Chyba książkę, którą pisała.
-Pierwszy rozdział nazywam Przebudzeniem.

1820
01:52:41,572 --> 01:52:46,672
„Miłość rozpala odwagę, której nie ma
zgasł. Pościel w naszym łóżku taka jest

1821
01:52:46,672 --> 01:52:48,552
miękki. Przewracam się i patrzę na ciebie.

1822
01:52:49,372 --> 01:52:50,012
Jesteś doskonały.

1823
01:52:50,692 --> 01:52:53,592
-Twoje ramiona obejmują moje serce.
-Wszyscy... nie wiedzieliśmy jaki jest powód

1824
01:52:53,592 --> 01:52:54,872
-bo spotkanie było takie-
- Jasne

1825
01:52:54,872 --> 01:52:58,352
...kiedy zaczęła to czytać, my tak
w stylu: „Och, czy jest w tym jakiś cel

1826
01:52:58,352 --> 01:52:58,712
to?”

1827
01:52:59,592 --> 01:53:01,412
-Nie powiedziałbym, że jest pisarką, ale-
-Tak

1828
01:53:01,412 --> 01:53:03,732
... „Za każdym razem widziałem spadające belki
przez nasze okna,

1829
01:53:04,452 --> 01:53:06,992
Od chwili, gdy to zrobiłem, byłem jednością z moim tatą
urodził się.

1830
01:53:07,812 --> 01:53:08,092
to jest,

1831
01:53:09,012 --> 01:53:11,892
- to tyle."
-Wow.

1832
01:53:11,892 --> 01:53:15,212
Wow. Wspaniały. Tak, tak, tak wspaniale. To było
niesamowite.

1833
01:53:16,532 --> 01:53:19,232
Um, więc wszyscy mówicie, jak wspaniale
to jest.

1834
01:53:19,492 --> 01:53:21,172
-No cóż, chcieliśmy być grzeczni.
-Absolutnie.

1835
01:53:21,172 --> 01:53:22,312
Nie, naprawdę nie wiedziałam, co zrobić
powiedz.

1836
01:53:22,332 --> 01:53:22,972
-Z pewnością.
-Tak.

1837
01:53:22,972 --> 01:53:23,512
Oczywiście.

1838
01:53:25,832 --> 01:53:30,712
I wtedy słychać było jej najstarsze dziecko,
coś w rodzaju wrzeszczenia i zabawy

1839
01:53:30,712 --> 01:53:31,892
-inny pokój.
-Tak.

1840
01:53:32,452 --> 01:53:36,312
Więc wstaje w tym momencie z
stolik i idzie do dzieci.

1841
01:53:39,792 --> 01:53:40,072
Dobra.

1842
01:53:42,672 --> 01:53:42,972
Więc

1843
01:53:43,572 --> 01:53:48,512
chłopaki, myślę, że musimy mieć
rozmowa na temat warunków naszego

1844
01:53:48,512 --> 01:53:50,092
zaangażowanie w ten projekt.

1845
01:53:53,612 --> 01:53:54,492
Dobra. Hmm,

1846
01:53:55,392 --> 01:53:56,752
co robisz, co robisz, co masz na myśli
przez to?

1847
01:53:57,192 --> 01:54:00,332
Kiedy już jej nie było, Billy zaczął mówić
o pieniądze.

1848
01:54:00,332 --> 01:54:02,291
Nie wiem, jaką masz wizję tego
projekt.

1849
01:54:03,792 --> 01:54:06,192
Jesteście artystami i tyle
prowadzi cię,

1850
01:54:06,952 --> 01:54:11,172
ale wiem, że jest potencjał
na tym filmie też można zarobić dużo pieniędzy,

1851
01:54:11,852 --> 01:54:12,372
i

1852
01:54:17,132 --> 01:54:19,032
Mocno to czuję

1853
01:54:20,112 --> 01:54:22,432
gdyby ten film miał zarabiać pieniądze,

1854
01:54:24,012 --> 01:54:28,752
- że powinniśmy mieć do tego prawo.
-Co nie jest w zwyczaju i-

1855
01:54:28,832 --> 01:54:30,732
-Nie
-... po prostu, uh, trochę nieetyczne.

1856
01:54:30,752 --> 01:54:31,092
To nie jest

1857
01:54:31,952 --> 01:54:33,512
zwyczajowo, że ludzie to robią

1858
01:54:34,132 --> 01:54:37,072
zarabiaj na filmach dokumentalnych
pojawiają się.

1859
01:54:37,272 --> 01:54:39,512
-To znaczy, rozmawiałem z nimi-
-Tak

1860
01:54:39,512 --> 01:54:43,892
...też. Powiedziałem: „Zgadzam się z Ravim
to całkowicie. To nie jest dobry pomysł.”

1861
01:54:45,392 --> 01:54:48,452
-Ale dlaczego, Nathanie?
-To znaczy, optyka jest okropna. Jeśli ty

1862
01:54:48,452 --> 01:54:51,512
chłopaki na tym zarabiają
dokumentalny, ludzie będą pytać

1863
01:54:51,512 --> 01:54:55,012
Motywy twoich chłopaków, że w tym uczestniczyli
pierwsze miejsce. A także,

1864
01:54:55,832 --> 01:54:57,372
może dać wyobrażenie

1865
01:54:58,072 --> 01:54:58,972
które wy macie

1866
01:54:59,612 --> 01:55:04,352
kreatywne zdanie na temat produktu końcowego
jest. To nie jest... to jest, to nie jest dobre

1867
01:55:04,352 --> 01:55:06,652
-dla filmu.
-Nie, ale sprawdzałem, sprawdzałem i

1868
01:55:06,652 --> 01:55:09,792
jest wiele, wiele przykładów
tematyka dokumentalna

1869
01:55:10,572 --> 01:55:14,132
zarabianie. Uh, Meghan Markle i
Dokument o księciu Harrym w serwisie Netflix, I

1870
01:55:14,132 --> 01:55:16,412
przeczytałem gdzieś, że płacą 100
milion dolarów, żeby to zrobić.

1871
01:55:16,752 --> 01:55:20,412
-To nie jest prawdziwy dokument.
-Wiem, ale Lance, wiem, że to źle, ale

1872
01:55:20,412 --> 01:55:20,712
fakt

1873
01:55:21,552 --> 01:55:24,092
- to fakt, że im za to płacono.
-Ale to się kończy-

1874
01:55:24,752 --> 01:55:27,512
-To kwestia nie podlegająca negocjacjom
-...z nim jedzącym kawałek pizzy.

1875
01:55:28,352 --> 01:55:32,832
Tak, chyba znajomy zamówił pizzę
tym spotkaniu, a więc było ich kilka

1876
01:55:32,832 --> 01:55:33,652
tam pizze.

1877
01:55:35,212 --> 01:55:37,872
Um, jak, co zdecydowałeś?

1878
01:55:39,312 --> 01:55:39,552
Cóż,

1879
01:55:40,632 --> 01:55:45,612
w tym momencie miał wszystko
dźwigni, więc A24 uznało, że nie

1880
01:55:45,612 --> 01:55:48,572
wyboru, jak tylko dać mu część
zyski.

1881
01:55:48,612 --> 01:55:49,672
Zamknij się, kurwa.

1882
01:55:51,022 --> 01:55:51,262
Tak.

1883
01:55:57,482 --> 01:55:58,302
Jak się wtedy poczułeś?

1884
01:55:59,042 --> 01:56:01,742
Cóż, byłem naprawdę sfrustrowany, ponieważ
czułem się jak

1885
01:56:02,502 --> 01:56:04,862
integralność projektu może zostać wykluczona
okno.

1886
01:56:06,302 --> 01:56:10,342
I właściwie rozważałem po prostu
opuszczenie projektu i powiedzenie: „No cóż, ja,

1887
01:56:10,342 --> 01:56:11,122
Nie mogę tego zrobić.”

1888
01:56:13,782 --> 01:56:18,002
Ale potem też pomyślałem, że może tak być
coś ciekawego w tym, że

1889
01:56:18,002 --> 01:56:19,422
byliśmy w pewnym sensie świadkami

1890
01:56:20,042 --> 01:56:21,522
jak ci goście robią interesy

1891
01:56:22,122 --> 01:56:25,822
i jak ona współpracuje ze swoim romantykiem
partnerem w związkach.

1892
01:56:26,222 --> 01:56:26,422
Tak.

1893
01:56:28,542 --> 01:56:33,502
Zakładałbym, że chociaż, jak Liz
nie było go w pokoju, kiedy zaczął kręcić

1894
01:56:33,502 --> 01:56:37,262
żąda, w końcu by powiedział,
oczywiście powiedz jej o umowie, którą zawarł.

1895
01:56:37,262 --> 01:56:37,862
Tak.

1896
01:56:38,402 --> 01:56:42,302
Ale kilka dni przed jej pójściem do więzienia,
powiedziała coś

1897
01:56:42,982 --> 01:56:44,302
to skłoniło mnie do ponownego rozważenia.

1898
01:56:45,382 --> 01:56:48,622
I to jest właściwie coś, co my
mam w aparacie, więc to naprawdę... Czy mogę

1899
01:56:48,622 --> 01:56:49,422
-pokazać ci?
-Tak.

1900
01:56:49,442 --> 01:56:50,182
-Dobra.
-Tak.

1901
01:56:53,062 --> 01:56:55,001
-To wciąż jest w San Diego.
-Tak.

1902
01:56:57,242 --> 01:57:00,402
Myślę, że to jest właściwy moment

1903
01:57:02,102 --> 01:57:02,562
przechwycić

1904
01:57:03,682 --> 01:57:08,342
tę historię, zanim odejdę, i mam nadzieję
prawda wychodzi. Bo jasne, że jestem

1905
01:57:08,342 --> 01:57:12,862
nie zarabiając ani nie mając żadnych pieniędzy
ma w tym jakikolwiek interes gospodarczy, więc-

1906
01:57:12,982 --> 01:57:14,342
-Och, OK
-...Po prostu myślę, że to właściwa rzecz.

1907
01:57:19,982 --> 01:57:20,762
Co o tym sądzisz?

1908
01:57:23,182 --> 01:57:25,442
Wierzę, że ona nie ma pojęcia, że on
zapytał

1909
01:57:26,542 --> 01:57:26,942
za pieniądze,

1910
01:57:28,102 --> 01:57:28,942
chyba że ona jest po prostu...

1911
01:57:31,002 --> 01:57:32,522
Ja nie... Wierzę jej. nie wiem
dlaczego.

1912
01:57:34,342 --> 01:57:34,782
Jak co?

1913
01:57:35,662 --> 01:57:39,002
Myślę, że... to jest ten moment w czasie
do

1914
01:57:40,782 --> 01:57:41,282
przechwycić

1915
01:57:42,442 --> 01:57:47,742
tę historię, zanim odejdę, i mam nadzieję
prawda wychodzi. Bo jasne, że jestem

1916
01:57:47,742 --> 01:57:52,822
nie zarabiając ani nie mając żadnych pieniędzy
ma w tym jakikolwiek interes gospodarczy, więc-

1917
01:57:53,202 --> 01:57:55,402
-Och, OK
-...Po prostu myślę, że to właściwa rzecz.

1918
01:57:55,402 --> 01:57:58,502
Jak to się stało, możesz zobaczyć dalej
moja twarz, którą lubię,

1919
01:57:59,182 --> 01:58:01,802
Szczerze mówiąc, nie wiedziałem, jak zareagować.

1920
01:58:03,122 --> 01:58:03,922
-To znaczy, jest-
-Tak, oczywiście

1921
01:58:03,922 --> 01:58:06,882
...oczywiście szansa, że to wszystko
kompletna bzdura.

1922
01:58:06,922 --> 01:58:07,502
-Tak.
-Prawidłowy?

1923
01:58:09,622 --> 01:58:12,922
Istnieje teoria, że był to tzw
skoordynowane wydarzenie.

1924
01:58:13,282 --> 01:58:14,702
Zrobię taki pokój, jaki chcesz.

1925
01:58:15,422 --> 01:58:19,602
Że celowo opuściła pokój o godz
pewien punkt, o którym Billy mógł porozmawiać

1926
01:58:19,602 --> 01:58:21,662
-to.
-Myślę, że musimy porozmawiać

1927
01:58:21,682 --> 01:58:24,142
o, hm, warunkach naszego zaangażowania w
projekt.

1928
01:58:25,362 --> 01:58:32,002
I ostatecznie był to tylko podstęp lub
plan, dzięki któremu będzie miała czyste ręce

1929
01:58:32,002 --> 01:58:32,622
partnerem

1930
01:58:33,602 --> 01:58:34,542
wykonuje brudną robotę.

1931
01:58:35,982 --> 01:58:38,682
A to jest wgląd w to, jak ona
działa.

1932
01:58:38,742 --> 01:58:42,162
Zdobądź te cholerne pieniądze. Bierz się kurwa
pieniądze. Bierz się kurwa

1933
01:58:42,802 --> 01:58:43,942
-pieniądze.
-Weź te cholerne pieniądze.

1934
01:58:43,942 --> 01:58:44,142
Zdobądź te cholerne pieniądze.

1935
01:58:45,922 --> 01:58:46,182
Tak.

1936
01:58:47,722 --> 01:58:49,702
Ale z jakiegoś powodu

1937
01:58:50,902 --> 01:58:56,322
kiedy to mówi i w jaki sposób
tak mówi, nie wiem dlaczego, ale mój pierwszy

1938
01:58:56,322 --> 01:58:56,882
instynkt

1939
01:58:57,562 --> 01:59:00,822
- to jej uwierzyć.
-Ja, myślę, że to jest właściwy moment

1940
01:59:02,462 --> 01:59:02,942
przechwycić

1941
01:59:03,982 --> 01:59:08,902
tę historię, zanim odejdę, i mam nadzieję
prawda wychodzi. Bo jasne, że jestem

1942
01:59:08,902 --> 01:59:13,362
nie zarabiając ani nie mając żadnych pieniędzy
jakikolwiek interes gospodarczy w tym,

1943
01:59:13,362 --> 01:59:13,622
więc...

1944
01:59:14,322 --> 01:59:15,702
Tak, ona wygląda zupełnie jak...

1945
01:59:20,122 --> 01:59:26,402
Oto rzecz. Czy ona naprawdę może nią być
poza pętlą, jak wtedy, gdy są transakcje

1946
01:59:26,402 --> 01:59:28,262
powstaje w jej imieniu?

1947
01:59:30,482 --> 01:59:32,782
To jest kobieta, która stworzyła Theranos.

1948
01:59:34,422 --> 01:59:36,902
Nawet nie wiem, czy są dwa
sposoby na to.

1949
01:59:39,002 --> 01:59:42,282
Albo to jest całkowicie szczere i ona
faktycznie ma

1950
01:59:43,042 --> 01:59:45,562
nie mam pojęcia o umowie jaką zawarł Billy,

1951
01:59:47,262 --> 01:59:47,642
lub

1952
01:59:50,142 --> 01:59:51,442
szczerze mogłaby być

1953
01:59:53,482 --> 01:59:55,722
najbardziej manipulującą osobą wszechczasów
żył.

1954
01:59:57,522 --> 01:59:58,582
To nie byłaby nasza wina

1955
02:00:00,142 --> 02:00:01,322
jeśli damy się jej oszukać

1956
02:00:02,122 --> 02:00:02,522
ponownie.

1957
02:00:03,522 --> 02:00:04,602
Nie chcę do tego dopuścić.

1958
02:00:06,521 --> 02:00:09,102
-To dla mnie osobista sprawa.
-Założę się. Tak.

1959
02:00:10,302 --> 02:00:14,082
Nie ma nic do zyskania na jego zachowaniu
jak to. To szalone.

1960
02:00:14,742 --> 02:00:16,742
-Pieniądze. Pieniądze.
-Jak ona mówi, że nigdy jej to nie obchodziło

1961
02:00:16,742 --> 02:00:20,082
pieniądze, a ja... ona prawdopodobnie nadal
nie wie i prawdopodobnie nie wie.

1962
02:00:20,102 --> 02:00:20,582
Czy w to wierzysz?

1963
02:00:21,882 --> 02:00:23,042
-Um-
-Że nie zależy jej na pieniądzach?

1964
02:00:25,222 --> 02:00:27,982
Myślę, że zależy jej na pieniądzach. Myślę, że ona
próbuje podkreślić, że ona... to

1965
02:00:27,982 --> 02:00:30,362
-nie chodzi o pieniądze.
-Nie daj się nabrać.

1966
02:00:30,442 --> 02:00:32,982
-OK.
-Nie daj się zwieść. Nie daj się... Nie pozwól

1967
02:00:32,982 --> 02:00:37,522
-wchodzi ci do głowy.
-Nadal wygląda na niewinną.

1968
02:00:38,302 --> 02:00:40,862
Gdyby był zainteresowany i

1969
02:00:43,562 --> 02:00:47,402
wiesz, jeśli on, jeśli jest dostępny, ja, ja
nie wiem, myślę, że prawdopodobnie mógłbym

1970
02:00:48,322 --> 02:00:52,642
rozbroić go, a następnie zadać mu pytania
że jesteśmy tam, aby go zapytać.

1971
02:00:54,582 --> 02:00:56,842
Cóż, co możesz od niego uzyskać, że ja
nie mógł?

1972
02:00:56,942 --> 02:00:59,682
Po prostu czuję, że ludzie mi ufają. Ludzie
powiedz... rozmawiaj, rozmawiaj

1973
02:01:00,302 --> 02:01:00,642
do mnie.

1974
02:01:01,502 --> 02:01:02,582
Czasami mówią za dużo.

1975
02:01:04,002 --> 02:01:05,602
Skorzystałbym z tego.

1976
02:01:11,402 --> 02:01:13,922
Czy on wie coś o
rekonstrukcje?

1977
02:01:14,802 --> 02:01:14,962
Nie.

1978
02:01:15,742 --> 02:01:16,502
Co Billy wie

1979
02:01:17,422 --> 02:01:20,782
-O moim udziale w tym?
-Wszystko co mu powiedziałem to to

1980
02:01:21,822 --> 02:01:23,302
poznaliśmy się

1981
02:01:24,462 --> 02:01:26,282
od niechcenia, to

1982
02:01:27,262 --> 02:01:31,462
jesteś w Teksasie i o to zapytałem
chciałbyś dołączyć.

1983
02:01:32,402 --> 02:01:37,022
-I wyglądało na to, że go to interesowało.
- Czy pytał, dlaczego chcę?

1984
02:01:39,562 --> 02:01:40,502
Właściwie tego nie zrobił.

1985
02:01:41,462 --> 02:01:42,222
OK, ciekawe.

1986
02:01:43,642 --> 02:01:45,482
Nie zna mnie ani nic o mnie.

1987
02:01:48,982 --> 02:01:52,062
-Więc co to znaczy?
-To po prostu oznacza, że czuję się jak tajniak

1988
02:01:52,062 --> 02:01:53,282
policjant, teraz. To jest jak

1989
02:01:53,922 --> 02:01:54,462
szalony.

1990
02:01:55,202 --> 02:01:56,462
A czy lubisz to uczucie?

1991
02:01:59,558 --> 02:01:59,858
Ja robię.

1992
02:02:06,078 --> 02:02:06,838
-W porządku?
-Tak.

1993
02:02:08,918 --> 02:02:10,518
Tak, po prostu kolejny dzień, wiesz?

1994
02:02:11,638 --> 02:02:14,118
-Chodźmy po jedzenie.
-Uh-oh, jest tu ktoś?

1995
02:02:14,118 --> 02:02:15,818
-Czy jest tu jedzenie? Tak.
-Och, wow. Dobra.

1996
02:02:15,818 --> 02:02:17,698
-Nie, dla, dla dzieci.
-Dobra.

1997
02:02:17,858 --> 02:02:18,718
-Czy jest tam jedzenie?
-Czuję, że ją będę miał.

1998
02:02:18,718 --> 02:02:19,878
-Amanda, miło cię poznać.
-Miło mi cię poznać.

1999
02:02:19,878 --> 02:02:21,398
-Jesteś taki wysoki.
-Co, czego potrzebujesz?

2000
02:02:22,118 --> 02:02:24,058
-Chcę-
-Chcę słodycze i bazgroły.

2001
02:02:24,078 --> 02:02:27,098
OK, chodźmy poczytać książki twoich chłopaków. jestem
idę czytać twoje książki. położę

2002
02:02:27,098 --> 02:02:29,238
cię do łóżka, a ja może wrócę

2003
02:02:30,098 --> 02:02:32,538
-15 minut z naszą książką na dobranoc.
-NIE.

2004
02:02:32,538 --> 02:02:37,258
-Powiedz dobranoc. Uściskaj ją mocno.
-Słuchaj, jesteś prawdziwą damą stand-upu, ok?

2005
02:02:37,258 --> 02:02:38,658
I

2006
02:02:39,298 --> 02:02:43,358
twoja piżama jest najlepsza i nieważne
pijesz, wygląda smakowicie. Więc ty,

2007
02:02:43,358 --> 02:02:44,998
- naprawdę o to ci chodzi.
-To Biały Rosjanin.

2008
02:02:46,018 --> 02:02:48,058
-Zaczynasz, co?
-Zdobądźmy trochę tego.

2009
02:02:48,078 --> 02:02:49,578
-Dobranoc, dzieci.
-To mamusia.

2010
02:02:49,598 --> 02:02:53,458
Z więzienia federalnego. Nie będziesz
opłata za to połączenie.

2011
02:02:53,498 --> 02:02:56,018
Jesteś gotowy? Zadzwoń do mnie raz. Mamy tylko dwa
minuty z mamą, właśnie teraz.

2012
02:02:56,318 --> 02:02:57,998
-Elizabeth Holmes.
-Więc poczekaj chwilkę.

2013
02:02:58,398 --> 02:03:01,938
Ta rozmowa będzie nagrywana i podlegać będzie
monitorowanie w dowolnym momencie.

2014
02:03:03,258 --> 02:03:07,618
Aby odebrać to połączenie, naciśnij pięć. Możesz
zacznij mówić już teraz.

2015
02:03:07,698 --> 02:03:10,018
Hej, kochanie. Jestem tu z Willsem i Heidi.

2016
02:03:10,958 --> 02:03:11,118
Och,

2017
02:03:11,978 --> 02:03:13,218
-dobrze. Ja-
-Booyah!

2018
02:03:14,478 --> 02:03:15,058
Więc hej,

2019
02:03:15,778 --> 02:03:18,038
-kocham cię. Co się dzieje, Wills?
-Kocham cię.

2020
02:03:18,058 --> 02:03:20,078
-Ja też cię kocham.
-Wiem, że mamy tylko dwie minuty, ale mamy

2021
02:03:20,078 --> 02:03:21,438
-kocham cię.
-Dwie minuty.

2022
02:03:21,458 --> 02:03:23,198
-Dwie minuty.
-Kocham cię.

2023
02:03:23,818 --> 02:03:25,318
-Chcę-
-A potem Nathan i Lance-

2024
02:03:25,318 --> 02:03:27,598
-...iść do rzeczy Willa.
-A Amanda tu jest. Powiedz cześć.

2025
02:03:28,398 --> 02:03:30,258
-Cześć.
-Cześć.

2026
02:03:30,278 --> 02:03:31,658
Wiedziałeś, że tu będę?

2027
02:03:33,738 --> 02:03:33,758
ja,

2028
02:03:34,618 --> 02:03:34,858
ja...

2029
02:03:35,498 --> 02:03:36,698
-Kochanie, nie wiem.
-Dobra.

2030
02:03:37,138 --> 02:03:38,538
Nie sądziłem, że tu będę
teraz.

2031
02:03:38,978 --> 02:03:42,558
Bardzo mi przykro. Ja, ja nie chcę cię zniszczyć
dwie minuty z twoją piękną rodziną.

2032
02:03:44,038 --> 02:03:45,038
-O nie.
-Dobrze się bawimy.

2033
02:03:45,098 --> 02:03:47,378
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś... Masz
piękna rodzina.

2034
02:03:48,478 --> 02:03:50,918
Tak. O mój Boże, dziękuję. Jesteś naprawdę
teraz emocjonalnie.

2035
02:03:50,998 --> 02:03:54,898
Nie, ja, ja, ja, ja nawet nie... Tak.
Przepraszam. Jesteś wspaniały. Ja-

2036
02:03:55,658 --> 02:03:56,178
kocham cię.

2037
02:03:57,378 --> 02:04:00,178
Ja też cię kocham. Miałem zamiar do ciebie zadzwonić
później. Czy powinienem zadzwonić do ciebie później,

2038
02:04:00,758 --> 02:04:02,098
-lub?
-Tak, możesz do mnie zadzwonić później.

2039
02:04:02,238 --> 02:04:03,138
Tak, nie chcę tego przegapić.

2040
02:04:03,878 --> 02:04:04,618
-Dobra. W porządku.
-Chcę iść.

2041
02:04:04,658 --> 02:04:06,978
-Porozmawiam... Pożegnaj mamusiu.
- Cześć, mamusiu.

2042
02:04:06,978 --> 02:04:07,818
Wills, żegnaj.

2043
02:04:09,258 --> 02:04:10,938
-Do widzenia.
-Dobra. Powiedzcie wszystkim dobranoc.

2044
02:04:10,978 --> 02:04:11,498
-Dobra.
-OK, co to jest-

2045
02:04:15,218 --> 02:04:17,738
Nie wiem, czy wiedziałem. Nie wiem, czy ja
wiedział.

2046
02:04:18,998 --> 02:04:20,758
-Widziałeś co?
-Powiedziała... Ja na to: "Czy wiesz, że ja

2047
02:04:20,758 --> 02:04:23,218
miał tu być?” „Ja, nie wiem, czy ja
wiedział.”

2048
02:04:23,818 --> 02:04:24,378
Czy to właśnie powiedziała?

2049
02:04:30,658 --> 02:04:32,198
-Tak.
-Wiesz, ile akcji kiedykolwiek sprzedała?

2050
02:04:33,938 --> 02:04:34,298
Nic.

2051
02:04:35,178 --> 02:04:35,578
Zero.

2052
02:04:36,978 --> 02:04:38,258
Ona, ona dosłownie mogła to mieć

2053
02:04:38,858 --> 02:04:42,438
osobiście półtora miliarda dolarów
i nadal był większościowym udziałowcem

2054
02:04:42,438 --> 02:04:43,358
-biznes.
-Jak Liz zarabia teraz pieniądze?

2055
02:04:45,158 --> 02:04:45,678
-Uch-
-W więzieniu

2056
02:04:45,678 --> 02:04:48,618
-...otrzymuje 30 centów za godzinę.
-Czekaj, co robisz?

2057
02:04:49,558 --> 02:04:50,618
Mam własną firmę.

2058
02:04:51,738 --> 02:04:56,138
Nie wiem. Mam na myśli, szczerze mówiąc, tzw
jedyne o czym myślałem to,

2059
02:04:56,138 --> 02:04:56,518
jak,

2060
02:05:01,018 --> 02:05:01,318
jak,

2061
02:05:03,658 --> 02:05:06,118
w jaki sposób i w jaki sposób podejmowane są decyzje

2062
02:05:07,518 --> 02:05:08,038
dużo jest,

2063
02:05:10,538 --> 02:05:10,858
wiesz,

2064
02:05:12,098 --> 02:05:16,318
ona... To są jej pragnienia, a przynajmniej takie są
twoje, albo to jest jedno i drugie.

2065
02:05:17,518 --> 02:05:18,958
Myślę, że to jedno i to samo, ponieważ

2066
02:05:19,918 --> 02:05:23,118
życie, które oboje zamierzamy prowadzić
jest jeden

2067
02:05:24,238 --> 02:05:25,398
dla naszej rodziny.

2068
02:05:25,978 --> 02:05:27,178
Ona jest moja,

2069
02:05:28,298 --> 02:05:31,258
-ona jest moją duszą.
-Czy masz wizyty małżeńskie co jakiś czas?

2070
02:05:31,258 --> 02:05:33,338
-Chwilę?
-W federalnym nie ma żadnych wizyt małżeńskich

2071
02:05:33,338 --> 02:05:33,698
-więzienie.
-Więc-

2072
02:05:33,698 --> 02:05:37,998
Nie spałem od 899 dni. To jest
ósmy... Dzień 899. Jutro dzień 900.

2073
02:05:38,998 --> 02:05:41,258
-Liczę dni. Tak.
-Z tego nie uprawiałeś seksu?

2074
02:05:41,458 --> 02:05:43,058
-Tak. Dzień 900.
-A ty nie-

2075
02:05:43,058 --> 02:05:44,818
Oprócz Pameli Anderson.

2076
02:05:46,258 --> 02:05:48,078
-Przepraszam?
-Tylko się masturbuję.

2077
02:05:48,398 --> 02:05:51,078
-Tak, to żart.
– Mam wrażenie, że wiele kobiet powiedziałoby „seks”.

2078
02:05:51,078 --> 02:05:53,998
-lepiej jest samemu.
-Tak, to dlatego, że większość mężczyzn nie jest dobra

2079
02:05:54,018 --> 02:05:55,498
-na to.
-Czy jesteś dobry w seksie?

2080
02:05:55,958 --> 02:05:57,018
Tak, jestem cholernie świetny.

2081
02:05:57,958 --> 02:06:00,258
-Skąd wiesz?
-Bo kłamałem za każdym razem.

2082
02:06:00,698 --> 02:06:02,578
-Kłamałeś w czym?
-Do każdego partnera.

2083
02:06:03,158 --> 02:06:05,358
Jakbyście powiedzieli, gdyby było źle: „Och, to
było takie dobre.”

2084
02:06:05,558 --> 02:06:07,878
-Tak, oczywiście, że tak.
- Więc skąd wiesz, że nie dostałeś

2085
02:06:07,878 --> 02:06:08,978
-to?
-O to mi chodzi... Właśnie o to mi chodzi.

2086
02:06:11,578 --> 02:06:13,718
Czy możemy zmienić temat? Porozmawiajmy
o czymś innym.

2087
02:06:14,458 --> 02:06:17,498
-Seks.
-Więc w jaki sposób Liz zdobywa informacje? Jak ona

2088
02:06:17,498 --> 02:06:18,958
nie ma tam internetu, prawda?

2089
02:06:18,958 --> 02:06:20,678
Wysyłamy jej mnóstwo e-maili.

2090
02:06:21,298 --> 02:06:23,698
-Więc ma e-mail, ale nie internet?
-Tak.

2091
02:06:25,158 --> 02:06:25,918
Więc ona jest jak

2092
02:06:26,898 --> 02:06:28,998
wysyłanie tweetów, na przykład dzisiaj.

2093
02:06:29,698 --> 02:06:32,258
-Jak to działa?
-Tak, niektórzy z nich to tylko ja.

2094
02:06:33,438 --> 02:06:33,818
Niektóre?

2095
02:06:35,718 --> 02:06:36,998
A ona robi inne?

2096
02:06:37,698 --> 02:06:39,598
Tak. Powiedziałbym, że w 80% to ona.

2097
02:06:40,438 --> 02:06:41,398
Jak ona to robi?

2098
02:06:42,658 --> 02:06:45,758
No cóż, fizycznie to zakładam
internet, ale ona wysyła mi e-mail

2099
02:06:45,758 --> 02:06:49,978
mówiąc: „Oto ten wiersz tekstu” i ja
skopiuj, ja wkleję i wstawię

2100
02:06:49,978 --> 02:06:51,438
internet. Ale ona to pisze.

2101
02:06:52,178 --> 02:06:53,658
Czy... Czy powiedziałeś jej, że jesteś
robić to?

2102
02:06:54,458 --> 02:06:54,758
Tak.

2103
02:06:55,798 --> 02:06:58,978
Wie więc, że cokolwiek wyśle, jest to
jak, uczciwa gra dla-

2104
02:06:59,098 --> 02:07:00,178
Ona... Nie, ona po prostu

2105
02:07:00,798 --> 02:07:01,238
ufa mi.

2106
02:07:01,958 --> 02:07:04,798
Niektóre rzeczy, których ona nie postrzega jako
jak w przypadku Internetu,

2107
02:07:05,658 --> 02:07:06,758
Założyłem... położyłem tam.

2108
02:07:07,478 --> 02:07:10,398
Jak to się zaczęło? Czy ona mówiła: „Ja
chcę zacząć..."

2109
02:07:10,938 --> 02:07:11,798
Nie, mówiłem jej.

2110
02:07:12,498 --> 02:07:13,818
Powiedziałem tylko: „Pieprzyć to. Jestem zmęczony

2111
02:07:14,858 --> 02:07:15,618
cisza.”

2112
02:07:17,858 --> 02:07:18,458
Co ona mówi?

2113
02:07:19,198 --> 02:07:20,858
-A ty i-
-To znaczy, mogę ci przeczytać niektóre z nich.

2114
02:07:20,898 --> 02:07:23,578
Co powiesz... Tak, o co chodzi?
Co, co, co, co to jest...

2115
02:07:25,138 --> 02:07:26,578
O czym ona mówi?

2116
02:07:27,558 --> 02:07:29,698
biotechnologia? Czy ona mówi o tym, czym jest?
robi?

2117
02:07:30,698 --> 02:07:34,218
Oto zdjęcie, które jest gówniane
zioło. Mówi: „Jak nazwać ten rodzaj

2118
02:07:34,218 --> 02:07:36,018
trawki, skąd jesteś?”

2119
02:07:38,218 --> 02:07:40,358
- Czekaj, ona to opublikowała?
-Nie, ktoś to opublikował.

2120
02:07:40,478 --> 02:07:40,598
Oh.

2121
02:07:41,438 --> 02:07:42,498
I napisałem...

2122
02:07:43,918 --> 02:07:45,718
-Albo napisała.
-Nie, ja to napisałem.

2123
02:07:46,078 --> 02:07:46,738
Ale jak ona?

2124
02:07:47,518 --> 02:07:48,758
Tak, z jej konta.

2125
02:07:49,898 --> 02:07:54,558
Powiedziałem: „Obowiązkowe przedłużenie wyroku i
bezpłatny wyjazd do bloku jednoosobowego.”

2126
02:07:54,558 --> 02:07:56,198
O mój Boże.

2127
02:07:57,478 --> 02:07:59,378
-Napisałeś to?
-Napisałem to drugie.

2128
02:07:59,378 --> 02:07:59,958
O mój Boże.

2129
02:08:01,122 --> 02:08:04,802
Jeśli zobaczyła swoje konto X, pomyślała:
„To nie ja”.

2130
02:08:05,562 --> 02:08:07,382
Nie, to ona. Pomyślałaby, że to zabawne.

2131
02:08:07,742 --> 02:08:08,002
Tak.

2132
02:08:09,402 --> 02:08:09,782
Czy to-

2133
02:08:10,482 --> 02:08:12,762
-Jak konto się dostało, jak-
-...tylko myśli?

2134
02:08:12,762 --> 02:08:15,222
Miała konto sprzed lat, od 15
lata temu.

2135
02:08:15,362 --> 02:08:18,622
-A w takim razie jak uzyskałeś dostęp do...
-Wysłałem wiadomość,

2136
02:08:19,442 --> 02:08:21,462
jak jedna z czołowych osób w firmie X,

2137
02:08:22,102 --> 02:08:26,662
i po prostu powiedziałem: „Hej, taki właśnie jestem.
Oto pełnomocnictwo. Potrzebuję dostępu

2138
02:08:26,662 --> 02:08:28,162
-na jej konto."
-Pełnomocnictwo?

2139
02:08:28,922 --> 02:08:31,502
Tak, mogę zrobić wszystko legalnie dla Liz,
cokolwiek.

2140
02:08:32,942 --> 02:08:34,202
Masz pełnomocnictwo?

2141
02:08:34,842 --> 02:08:37,462
Tak, niezbywalne, więc mogę
dosłownie zrobić wszystko.

2142
02:08:38,742 --> 02:08:41,022
Nie rozumiem, jak do cholery to zrobiłeś
to.

2143
02:08:42,162 --> 02:08:44,702
Podpisała dokument, w którym stwierdziła, że tak
pełnomocnictwo. To takie proste.

2144
02:08:44,702 --> 02:08:45,102
Dlaczego miałaby to zrobić?

2145
02:08:45,822 --> 02:08:47,882
-Ponieważ ufamy sobie bezgranicznie.
-Ale ona żyje.

2146
02:08:48,802 --> 02:08:50,082
-Tak.
-I funkcjonowanie.

2147
02:08:50,382 --> 02:08:50,602
Tak.

2148
02:08:52,202 --> 02:08:53,542
Ale jest wiele rzeczy, których nie może zrobić.

2149
02:08:54,402 --> 02:08:56,602
-Um-
-Ale, ale nie rób nic szalonego.

2150
02:08:57,582 --> 02:09:00,762
I jest tam cała masa paskudnych
rzeczy, których naprawdę nie powinnam

2151
02:09:00,762 --> 02:09:01,162
powiedz.

2152
02:09:02,922 --> 02:09:06,581
Problem w tym, że gdybym musiał np.
wszystko przez nią wyjaśnij,

2153
02:09:07,422 --> 02:09:11,782
Myślę, że zbyt długo po prostu pozwalała na wszystko
ślizgaj się, a ja tego, kurwa, nie przyjmuję.

2154
02:09:12,222 --> 02:09:13,582
Wiem, ale to nie ona.

2155
02:09:14,502 --> 02:09:17,022
-Tak.
-To ty. I to, i to, to... Ja

2156
02:09:17,022 --> 02:09:19,162
nie myśl, że to dobrze. Nie sądzę
pomocne. Część z tego-

2157
02:09:19,162 --> 02:09:21,402
- Nie przeszkadza jej wszystko, co mówię.
-Naprawdę, to znaczy... To, to-

2158
02:09:21,482 --> 02:09:25,242
Amanda, z całym szacunkiem, twoja rada
jest jednym z ostatnich, których bym się podjął

2159
02:09:25,242 --> 02:09:26,482
-temat.
-Ale sam mówisz-

2160
02:09:26,482 --> 02:09:29,782
Twoje doświadczenie z mediami społecznościowymi nie
dokładnie odniósł sukces w ciągu

2161
02:09:29,782 --> 02:09:31,702
-ostatnie sześć miesięcy.
- Właściwie to bardzo udany.

2162
02:09:31,842 --> 02:09:33,642
W oddaleniu 50% kraju.

2163
02:09:34,382 --> 02:09:37,142
-Czekaj, po co?
-Tak, Amanda była wciągana na portalach społecznościowych

2164
02:09:37,142 --> 02:09:39,482
mediów, bo powiedziała coś gównianego
o Charliem Kirku.

2165
02:09:39,982 --> 02:09:41,222
Powiedziałam tylko, że był pełen nienawiści.

2166
02:09:41,942 --> 02:09:42,242
Hmm,

2167
02:09:43,162 --> 02:09:46,082
-przez dwa dni byłem jak-
-To zostało... Zostało cholernie wciągnięte.

2168
02:09:46,142 --> 02:09:47,522
Czy ona jest fanką Ch-Charlie Kirk?

2169
02:09:48,222 --> 02:09:49,522
-Ja jestem.
-Jesteś?

2170
02:09:49,582 --> 02:09:51,622
-Tak.
-Myślę, że to pieprzona cipka.

2171
02:09:52,742 --> 02:09:54,562
-I-
-Mam nadzieję, że jego głos niesie się daleko.

2172
02:09:54,642 --> 02:09:56,942
-Czy mogę coś o nim szybko powiedzieć?
-Nie spodoba ci się moja książka, ale...

2173
02:09:56,942 --> 02:09:58,342
-prawdopodobnie bardzo chcesz to wiedzieć.
-Czy mogę... Nie chcę tego słyszeć, ale czy mogę,

2174
02:09:58,342 --> 02:10:00,042
-czy mogę-
-Ponieważ czytam lepiej niż ty.

2175
02:10:00,702 --> 02:10:03,802
Nie podoba mi się fakt, że był
performatywny

2176
02:10:04,562 --> 02:10:07,142
-kiedy był z tymi ludźmi.
-Jesteś pieprzoną aktorką.

2177
02:10:07,202 --> 02:10:09,862
A potem dupek. Tak, ale mój własny
uczucia-

2178
02:10:09,942 --> 02:10:11,282
-Kto grał moją żonę-
-I dupek

2179
02:10:11,282 --> 02:10:13,902
...bez żadnych badań. Porozmawiaj o
performatywny.

2180
02:10:13,962 --> 02:10:15,382
Jedna postać, która nie była nią...

2181
02:10:16,582 --> 02:10:17,682
-Nie, ale ty-
-...na jej podstawie.

2182
02:10:17,682 --> 02:10:20,862
Myślę, że scenarzyści i producenci
serialu, to godni pożałowania ludzie.

2183
02:10:21,262 --> 02:10:22,802
Cóż, posłuchajmy, porozmawiajmy o
wideo.

2184
02:10:22,822 --> 02:10:24,262
Bo po prostu nakręcili kupę gówna.

2185
02:10:24,342 --> 02:10:27,702
Ja, ja słyszę, co mówisz. jestem po prostu
dając ci trochę więcej kontekstu.

2186
02:10:27,742 --> 02:10:28,582
-Tak, zniszczę-
-Słyszę cię

2187
02:10:28,582 --> 02:10:30,242
-... Zrujnuję im życie.
-Słyszę cię. Słyszę cię.

2188
02:10:30,242 --> 02:10:31,322
-Czyje życie?
-Słyszę cię.

2189
02:10:31,322 --> 02:10:32,242
Pieprzeć wszystkich.

2190
02:10:33,362 --> 02:10:35,082
-Mam zemstę w sercu.
-Co chcesz zobaczyć?

2191
02:10:35,482 --> 02:10:37,022
-Wszyscy?
-Pieprzeć wszystkich.

2192
02:10:37,622 --> 02:10:41,682
Nadal możesz się złościć, ale możesz powodować
większy wpływ-

2193
02:10:42,042 --> 02:10:43,682
Problem w tym, że jestem w tym cholernie dobry
to

2194
02:10:43,682 --> 02:10:44,702
... dobry w czym?

2195
02:10:46,822 --> 02:10:49,302
To znaczy, jestem dość strategiczny. jestem
dobrze zaopatrzony.

2196
02:10:50,022 --> 02:10:52,062
Znam ludzi, którzy potrafią prawie wszystko
cokolwiek.

2197
02:10:53,002 --> 02:10:54,442
-Um...
-Aby szkodzić ludziom?

2198
02:10:59,362 --> 02:11:00,722
To znaczy, jest dokładnie tak, jak jest napisane.

2199
02:11:15,442 --> 02:11:20,622
Ale wtedy przychodzi mi do głowy Liz i mówi:
„Nie czuj się w ten sposób. To nie ma znaczenia.

2200
02:11:21,382 --> 02:11:24,082
kocham cię. Wszystko jest w porządku.” A potem ja
uspokój się.

2201
02:11:24,902 --> 02:11:27,162
Jest cholernie szalony.

2202
02:11:27,782 --> 02:11:28,862
Jest zły

2203
02:11:29,602 --> 02:11:30,442
pieprzony facet.

2204
02:11:31,242 --> 02:11:37,382
Dlaczego, do cholery, miałbyś być jej głosem?
jedyny głos, jaki ma teraz na świecie

2205
02:11:37,382 --> 02:11:40,262
-kiedy jest w więzieniu?
-Mam na myśli niektóre rzeczy, które publikuje

2206
02:11:40,262 --> 02:11:43,662
po prostu... No cóż, nie wiem, czy to jest to
pochodzi od niego lub od niej, ale po prostu

2207
02:11:43,662 --> 02:11:46,142
to nie brzmi jak ona, jak odpowiedź
tak.

2208
02:11:47,202 --> 02:11:48,402
-Ale czy jej nos-
-Tak, ty pieprzony idioto.

2209
02:11:48,402 --> 02:11:51,862
...masz technologię? Obiecał: „Tak,
ty pieprzony idioto.” Lubię-

2210
02:11:52,222 --> 02:11:53,742
-Ona tak nie mówi
-...nigdy by tak nie powiedziała.

2211
02:11:54,822 --> 02:11:57,202
-Nigdy by tak nie powiedziała.
-Ale to jest jej Twitter i wygląda na to, że

2212
02:11:57,202 --> 02:11:59,182
-zweryfikowane.
-To szalone.

2213
02:11:59,342 --> 02:12:02,782
Czy ty... Ktoś pyta: „Czy
uruchamiasz token kryptograficzny?” I ona

2214
02:12:02,782 --> 02:12:05,542
mówi: „Pierdol się”. Na przykład w jakim świecie?

2215
02:12:06,522 --> 02:12:08,582
To nie jest wsparcie dla jej posiadania
głos

2216
02:12:09,302 --> 02:12:12,122
-w ogóle.
-I to jest trochę szalone, bo...

2217
02:12:12,122 --> 02:12:17,342
Ktoś więc zapytał ją na Twitterze: „Czy ty
obejrzyj The Dropout?”

2218
02:12:18,942 --> 02:12:20,422
I napisała: „Nigdy tego nie zrobię”.

2219
02:12:21,722 --> 02:12:22,682
Ale ona to widziała.

2220
02:12:23,282 --> 02:12:28,042
A kiedy wyjdzie ten dokument, to
będzie postrzegane jako kłamstwo.

2221
02:12:28,282 --> 02:12:33,002
Nathan, ja... jestem, jestem na 99,9% pewien, że ona
nie ma pojęcia

2222
02:12:33,762 --> 02:12:34,762
że to zostało napisane.

2223
02:13:11,282 --> 02:13:15,222
Podobnie jak białko serwatkowe w nich. Więc możesz dostać
medium i podzieliliśmy je na kubki.

2224
02:13:16,162 --> 02:13:16,762
-Uch-
-Och, OK

2225
02:13:16,762 --> 02:13:19,002
... Ivy nie... Tak, właśnie to zrobiłbym
polecam.

2226
02:13:19,502 --> 02:13:21,342
-Dobra.
-Bardzo dziękuję. Kiedy opuściłem więzienie

2227
02:13:21,342 --> 02:13:21,862
innego dnia

2228
02:13:22,502 --> 02:13:26,382
z dwójką dzieci w samochodzie i po prostu
ja, za moim samochodem jadą trzy samochody.

2229
02:13:27,102 --> 02:13:29,482
Nagrałem więc wywiad

2230
02:13:30,102 --> 02:13:33,682
w jakimkolwiek celu
mi się przydarza, to idzie na żywo.

2231
02:13:34,462 --> 02:13:35,802
Co masz na myśli mówiąc, że coś się dzieje
ty?

2232
02:13:36,202 --> 02:13:38,882
Na przykład, jeśli zginę, albo jeśli zostanę ranny

2233
02:13:39,542 --> 02:13:41,282
wtedy ktoś próbuje mnie uciszyć,

2234
02:13:42,162 --> 02:13:42,422
uh,

2235
02:13:44,882 --> 02:13:47,482
wszystko gaśnie. Więc to trochę tak
a

2236
02:13:48,342 --> 02:13:49,122
ubezpieczenie.

2237
02:13:49,762 --> 02:13:52,662
Ale czy czujesz, że to nieuchronne?
zagrożenie już teraz?

2238
02:13:53,962 --> 02:13:57,402
To znaczy, jest powód, dla którego noszę broń
na mnie 24/7, 365.

2239
02:13:59,922 --> 02:14:00,282
Hmm...

2240
02:14:03,042 --> 02:14:04,162
Masz teraz przy sobie broń?

2241
02:14:04,962 --> 02:14:06,722
Och, tutaj. To zadziałało. Tak.

2242
02:14:07,522 --> 02:14:12,602
To było przerażająco dobre, jeśli dasz temu prawo
dane. Cześć. Mam na imię Liz.

2243
02:14:13,942 --> 02:14:16,802
Cześć, Nick. Co jest, co jest, co jest
cel z czymś takim?

2244
02:14:17,262 --> 02:14:18,622
Niech ludzie robią z tym co chcą.

2245
02:14:19,922 --> 02:14:20,142
huh.

2246
02:14:20,802 --> 02:14:22,522
-Tak.
-Uh, po prostu pozwól społeczeństwu robić cokolwiek-

2247
02:14:22,622 --> 02:14:26,302
Tak. To i tak się stanie, więc jeśli
może ci się to przydarzy

2248
02:14:26,302 --> 02:14:29,662
a także mieć jej reprezentację,
właściwie wygląda jak ona.

2249
02:14:29,722 --> 02:14:33,162
Prawidłowy. A co jeśli oni, oni... obrazy
o niej, jak uprawiającej seks, jak w pornosach?

2250
02:14:33,502 --> 02:14:36,622
Tak. Nie, nie bardzo się martwię. myślę
ludzie to zrobią. Nie ma

2251
02:14:36,622 --> 02:14:37,302
zatrzymanie tego.

2252
02:14:42,542 --> 02:14:42,902
Dobra.

2253
02:14:44,582 --> 02:14:45,322
Pozwól, że cię o to zapytam.

2254
02:14:47,842 --> 02:14:49,182
Czy Liz

2255
02:14:49,962 --> 02:14:50,442
świadomy

2256
02:14:51,282 --> 02:14:56,602
szczegółów umowy, którą zawarłeś
aby pojawiła się w tym dokumencie?

2257
02:14:57,922 --> 02:14:58,122
Które,

2258
02:14:58,742 --> 02:14:59,502
jakie szczegóły?

2259
02:15:00,442 --> 02:15:01,562
Więc Liz powiedziała mi,

2260
02:15:02,202 --> 02:15:05,342
-uh, zanim weszła-
- Cóż, ona jest świadoma niektórych szczegółów.

2261
02:15:09,742 --> 02:15:11,142
Rzeczy związane np.

2262
02:15:12,182 --> 02:15:12,582
pieniądze.

2263
02:15:13,482 --> 02:15:13,622
NIE.

2264
02:15:15,302 --> 02:15:17,502
Celowo nie chciałem, żeby była tego świadoma
wszystko.

2265
02:15:18,042 --> 02:15:18,422
Dlaczego?

2266
02:15:22,342 --> 02:15:24,502
Ponieważ zajmowała się wieloma sprawami
czas.

2267
02:15:28,562 --> 02:15:28,962
Dobra.

2268
02:15:31,062 --> 02:15:35,742
Bądź konkretny, chętnie to zrobię
odpowiedzieć na każde bardzo szczegółowe pytanie.

2269
02:15:36,962 --> 02:15:37,282
Dobra.

2270
02:15:40,062 --> 02:15:43,742
Czy jest zainteresowana zarabianiem pieniędzy
to?

2271
02:15:44,102 --> 02:15:44,342
Nie.

2272
02:15:57,762 --> 02:15:58,602
Centralny

2273
02:15:59,242 --> 02:16:03,602
rzecz, którą próbowaliście
od początku kłóćmy się, że Liz jest kimś

2274
02:16:03,602 --> 02:16:06,202
-który nie dba o pieniądze.
-To nie o to-

2275
02:16:06,662 --> 02:16:08,002
-Nie to ją motywuje.
-Tak.

2276
02:16:08,302 --> 02:16:11,841
Więc podejmujesz akcję bezpośrednio
stawia to pod znakiem zapytania.

2277
02:16:12,762 --> 02:16:14,122
Tak i nie chciała, ale

2278
02:16:14,782 --> 02:16:18,022
-Jestem, jestem praktyczny.
-No cóż, powodem dla którego o tym poruszam jest to,

2279
02:16:18,022 --> 02:16:18,222
jak,

2280
02:16:19,502 --> 02:16:20,442
nadal jest coś takiego jak

2281
02:16:21,682 --> 02:16:26,822
szansa, aby to zmienić. Mam na myśli,
kiedy zyskasz, z tyłu

2282
02:16:26,822 --> 02:16:31,822
koniec filmu, który się nie opłaca
dopóki nie wyjdzie film, więc, jak,

2283
02:16:32,982 --> 02:16:33,242
wiesz?

2284
02:16:38,402 --> 02:16:41,742
Słyszę cię i pomyślę
o

2285
02:16:47,962 --> 02:16:48,522
-to.
-Kiedy powiedziałeś,

2286
02:16:49,322 --> 02:16:49,442
kiedy

2287
02:16:50,342 --> 02:16:54,882
Mówiłeś, że Liz znała niektóre szczegóły
umowy, którą zawarłeś-

2288
02:16:55,402 --> 02:16:57,442
-Tak
-... co, jakie to były szczegóły?

2289
02:16:57,882 --> 02:17:01,362
O Boże. nie pamiętam. Wszystko co robię
pamiętaj, to jest to

2290
02:17:06,022 --> 02:17:10,982
nie była zaangażowana w ten proces, więc ja
nie pamiętam, co widziała ani co ona

2291
02:17:10,982 --> 02:17:11,502
wiedział.

2292
02:17:12,162 --> 02:17:12,522
Hmm...

2293
02:17:16,422 --> 02:17:16,702
W porządku.

2294
02:17:20,522 --> 02:17:21,962
Nie wiem, czy kiedykolwiek to widziała.

2295
02:17:26,362 --> 02:17:27,322
Naprawdę nie pamiętam.

2296
02:18:12,122 --> 02:18:13,402
Droga Elżbieto,

2297
02:18:17,342 --> 02:18:17,702
przecinek,

2298
02:18:19,381 --> 02:18:20,082
Chciałbym

2299
02:18:20,761 --> 02:18:24,022
spróbuj ustalić bezpośrednią linię
komunikacja z Tobą,

2300
02:18:25,462 --> 02:18:27,322
jeśli jest to coś, na co byłbyś otwarty,

2301
02:18:29,262 --> 02:18:29,742
okres.

2302
02:18:32,422 --> 02:18:34,482
Rozmowa była trudna

2303
02:18:35,642 --> 02:18:36,562
jak zwykliśmy to robić,

2304
02:18:38,982 --> 02:18:39,202
hm,

2305
02:18:41,522 --> 02:18:43,462
okres. Billy jest

2306
02:18:44,282 --> 02:18:48,662
zaniepokojony przeciekami do prasy oraz
ponieważ Twoja poczta jest monitorowana,

2307
02:18:50,042 --> 02:18:51,242
Wiem, że nie mogę wiele powiedzieć,

2308
02:18:53,642 --> 02:18:54,022
przecinek,

2309
02:18:56,242 --> 02:18:56,442
ale

2310
02:18:57,962 --> 02:18:59,642
Ostatnio często o Tobie myślę,

2311
02:19:01,722 --> 02:19:02,102
i

2312
02:19:03,282 --> 02:19:04,542
Mam kilka pytań

2313
02:19:05,842 --> 02:19:06,042
to

2314
02:19:06,962 --> 02:19:08,642
Myślę, że tylko Ty możesz odpowiedzieć,

2315
02:19:12,142 --> 02:19:12,642
okres.

2316
02:19:15,262 --> 02:19:16,362
Jestem w pokoju hotelowym

2317
02:19:17,242 --> 02:19:18,802
właśnie w Nowym Jorku.

2318
02:19:20,482 --> 02:19:22,762
Jestem tu, bo niedawno

2319
02:19:23,682 --> 02:19:24,542
przeżył rozstanie,

2320
02:19:25,522 --> 02:19:27,402
ale nie musisz się o mnie martwić

2321
02:19:28,082 --> 02:19:29,262
bo u mnie wszystko w porządku,

2322
02:19:30,962 --> 02:19:31,242
hm,

2323
02:19:33,102 --> 02:19:34,122
wykrzyknik.

2324
02:19:35,242 --> 02:19:38,782
Billy wspomniał, że nie ma takiej możliwości
umów się z Tobą na rozmowę telefoniczną

2325
02:19:39,582 --> 02:19:43,622
o określonej godzinie, bo jest pierwsza
przyjdźcie, tam pierwsi obsłużeni i wszyscy

2326
02:19:43,622 --> 02:19:44,382
po prostu musi poczekać

2327
02:19:45,042 --> 02:19:46,302
w naprawdę długiej kolejce,

2328
02:19:48,602 --> 02:19:49,062
okres.

2329
02:19:49,902 --> 02:19:50,982
A co powiesz na to?

2330
02:19:53,022 --> 02:19:57,122
Hm, zakładam, że to co najmniej trzy dni
zanim otrzymasz ten list,

2331
02:19:58,542 --> 02:20:00,122
więc 19 grudnia

2332
02:20:00,962 --> 02:20:06,402
hm, będę przy telefonie od 7:00
do 19:00 Twojego czasu,

2333
02:20:07,422 --> 02:20:08,162
Czas Teksasu.

2334
02:20:10,642 --> 02:20:12,782
Naprawdę mam nadzieję, że usłyszę od ciebie tego dnia,
Liz.

2335
02:20:14,581 --> 02:20:14,762
Uch,

2336
02:20:16,322 --> 02:20:18,422
trzymaj to tam, uh, albo...

2337
02:20:23,502 --> 02:20:23,802
Od,

2338
02:20:24,462 --> 02:20:25,602
przecinek, Nathan.

2339
02:20:47,242 --> 02:20:47,862
OK, Billy,

2340
02:20:48,602 --> 02:20:53,622
Billy właśnie wysłał wiadomość. Liz mówiła, że ​​chcesz
żeby zadzwoniła dziś rano.

2341
02:20:54,702 --> 02:20:58,362
Czy nadal jest to coś, czego chcesz? Czy możesz
podaj kontekst?”

2342
02:21:05,762 --> 02:21:06,822
Więc mu powiedziała.

2343
02:21:10,762 --> 02:21:11,722
Jakie jest okno?

2344
02:21:12,362 --> 02:21:13,542
Po prostu cię zostawił.

2345
02:21:16,522 --> 02:21:19,282
Mówi: „Hej, czy jej czas byłby zgodny z godziną 8:15
dla niej?”

2346
02:21:41,162 --> 02:21:41,422
Witam?

2347
02:21:42,382 --> 02:21:42,682
Tim.

2348
02:21:43,342 --> 02:21:45,482
-Witam, hej.
-Chciałem się z tobą skontaktować, kiedy byłem

2349
02:21:45,482 --> 02:21:47,762
nagrał ją na wideo, żeby potwierdzić połączenie,
ale, uch,

2350
02:21:49,502 --> 02:21:50,522
właśnie zostawiła wideo.

2351
02:21:51,842 --> 02:21:52,982
OK. Może,

2352
02:21:53,722 --> 02:21:55,342
czy może jednak zadzwonić? Albo...

2353
02:21:57,402 --> 02:22:01,022
Cóż, ja, ja, nie mogłem tego potwierdzić
ją. Próbowałem do ciebie zadzwonić, kiedy, uh,

2354
02:22:02,042 --> 02:22:03,742
była na nagraniu, żeby móc to stwierdzić
ją.

2355
02:22:04,662 --> 02:22:07,522
Och, ale ja pisałem, pisałem ci to
Jestem w pobliżu.

2356
02:22:10,162 --> 02:22:12,562
Tak, ale chciałem poznać kontekst i

2357
02:22:13,382 --> 02:22:13,542
ty...

2358
02:22:14,962 --> 02:22:17,222
Przepraszam, myślałem, że to już zostało potwierdzone.

2359
02:22:17,982 --> 02:22:19,781
Czy ona będzie w pobliżu, żeby porozmawiać?

2360
02:22:21,522 --> 02:22:23,362
Jest bardzo strzeżona ze swoimi lekami,

2361
02:22:24,262 --> 02:22:26,402
uh, przez telefon, więc myślę...

2362
02:22:27,582 --> 02:22:28,302
Tatuś.

2363
02:22:29,242 --> 02:22:30,922
-Mhm.
-Tatuś.

2364
02:22:32,682 --> 02:22:32,862
Tak.

2365
02:22:33,702 --> 02:22:34,042
Hmm,

2366
02:22:36,922 --> 02:22:42,142
wiesz, nie byłem zbyt szczęśliwy z powodu
kilka rzeczy z biura, a ja

2367
02:22:42,142 --> 02:22:45,642
czułem się, jakbyś mnie atakował w niektórych przypadkach
tematy, nie dając mi żadnych

2368
02:22:45,642 --> 02:22:48,282
kontekst, abyśmy mogli to zrobić wcześniej
porozmawiać przez nich.

2369
02:22:48,602 --> 02:22:50,162
Tak, bo chcę to mieć przed kamerą.

2370
02:22:51,082 --> 02:22:53,522
-Ja-- To film dokumentalny.
- Powiedziałbym tylko, że zostawiło mnie to z

2371
02:22:53,522 --> 02:22:54,642
nieprzyjemny smak w ustach,

2372
02:22:55,382 --> 02:22:56,342
i myślę, że

2373
02:22:57,302 --> 02:23:00,242
moją chęć ułatwienia Ci
rozmowy z Liz są dość rzadkie

2374
02:23:00,242 --> 02:23:01,302
właśnie teraz, ponieważ

2375
02:23:02,502 --> 02:23:02,782
hm,

2376
02:23:04,062 --> 02:23:06,202
tak. Powiedziałbym tylko, że nie wiem, czy
dostaniesz to.

2377
02:23:07,782 --> 02:23:12,362
Cóż, dlaczego, dlaczego nie chcesz
ułatwić sprawę? Jak ja, ja-

2378
02:23:12,362 --> 02:23:13,582
Po prostu nie można nagrać rozmowy

2379
02:23:14,382 --> 02:23:16,302
bo może wpakować się w niezłe kłopoty
za to.

2380
02:23:16,922 --> 02:23:19,142
Więc chciałem potwierdzić z tobą, że ty
nie zamierzaliśmy tego robić.

2381
02:23:25,042 --> 02:23:28,422
Widzisz, teraz nawet tego nie potwierdzasz
fakt, że tego nie robisz.

2382
02:23:30,242 --> 02:23:33,922
Naczelnik jest teraz na miejscu
że jeśli dostanie światło

2383
02:23:34,822 --> 02:23:35,122
z

2384
02:23:37,202 --> 02:23:40,982
nagrywasz ją, gdy jest w więzieniu,
ona, ona zostanie wysłana do innego

2385
02:23:40,982 --> 02:23:41,482
obiekt.

2386
02:23:43,042 --> 02:23:45,162
Jeśli ktoś nagra ją, gdy będzie w środku
więzienie,

2387
02:23:48,142 --> 02:23:49,162
-ona będzie-
-Jeśli jesteście zainteresowani--

2388
02:23:49,822 --> 02:23:55,702
Jeśli myślą, że robi to świadomie
ułatwiając nagrywanie, mogłaby zostać wysłana

2389
02:23:55,702 --> 02:23:56,402
na wyższą

2390
02:23:57,302 --> 02:24:01,042
obiektu bezpieczeństwa, co oznacza, że
dzieci i nie mógłbym jej zobaczyć

2391
02:24:01,042 --> 02:24:01,682
weekendy.

2392
02:24:02,442 --> 02:24:07,002
I ostatnią rzeczą, którą chcę zrobić, to to zrobić
zrób to tak, że muszę przejść do pieprzenia

2393
02:24:07,002 --> 02:24:07,782
Arizona.

2394
02:24:10,782 --> 02:24:11,482
po prostu myślę,

2395
02:24:12,162 --> 02:24:13,542
Po prostu myślę, że musimy ją usłyszeć.

2396
02:24:15,242 --> 02:24:18,882
Rozumiem. Temat Twojego filmu, Ty
nie mogę rozmawiać.

2397
02:24:19,722 --> 02:24:24,642
To stwarza niemożliwy scenariusz. ja
całkowicie zrozumieć. Ale jeśli wy tak

2398
02:24:24,642 --> 02:24:27,682
Będę to publikował, obiecuję
ty, ona zostanie wyruchana.

2399
02:24:33,762 --> 02:24:34,162
Dobra.

2400
02:24:34,982 --> 02:24:35,522
Tak, nie...

2401
02:24:36,742 --> 02:24:38,622
Mam tylko nadzieję, że możesz to zobaczyć z mojego
perspektywa.

2402
02:24:42,122 --> 02:24:42,202
Uch,

2403
02:24:43,102 --> 02:24:44,922
więc zobaczymy, czy do ciebie zadzwoni, czy nie.

2404
02:25:22,062 --> 02:25:22,422
Trzymać się.

2405
02:25:26,802 --> 02:25:28,302
O nie. Pierdolić.

2406
02:25:29,742 --> 02:25:30,882
Nie, włączyła się poczta głosowa.

2407
02:25:31,842 --> 02:25:33,942
-Och, ona do mnie dzwoni. Ona do mnie dzwoni.
-Włóż to do swojego telefonu. Załóż to na swoje

2408
02:25:33,942 --> 02:25:34,402
telefon.

2409
02:25:38,342 --> 02:25:40,562
-Tak.
- Telefon z więzienia federalnego. Nie zrobisz tego

2410
02:25:40,562 --> 02:25:43,522
zostać obciążony opłatą za to połączenie. To wezwanie jest
od

2411
02:25:44,322 --> 02:25:45,222
Elżbieta Holmes.

2412
02:25:46,422 --> 02:25:47,782
-Ta rozmowa zostanie nagrana-
-Och, to cholerna bzdura.

2413
02:25:47,782 --> 02:25:50,022
-i podlegają monitoringowi w każdym czasie.

2414
02:25:51,342 --> 02:25:57,122
Aby odebrać to połączenie, naciśnij pięć. Aby zablokować
to połączenie i wszystkie przyszłe połączenia, naciśnij

2415
02:25:57,122 --> 02:25:57,482
siedem.

2416
02:25:58,142 --> 02:26:00,762
Aby odrzucić to połączenie, rozłącz się.

2417
02:26:01,582 --> 02:26:03,162
Możesz już zacząć mówić.

2418
02:26:40,552 --> 02:26:42,192
Możesz już zacząć mówić.

2419
02:26:43,312 --> 02:26:43,732
Cześć?

2420
02:26:45,312 --> 02:26:45,732
Hej.

2421
02:26:46,632 --> 02:26:46,972
Cześć.

2422
02:26:48,172 --> 02:26:51,432
Chciałem się z tobą skontaktować i udało się
nie pozwoliłby przejść temu numerowi telefonu,

2423
02:26:51,432 --> 02:26:53,612
ale nie wiem, czy wy tak
razem.

2424
02:26:54,212 --> 02:26:55,892
Och, tak. Zadzwoniłeś na telefon Lance'a.

2425
02:26:56,772 --> 02:26:58,692
Och, tak. Nie martw się.

2426
02:26:59,612 --> 02:27:00,252
Jak się masz?

2427
02:27:01,872 --> 02:27:02,452
Jestem dobry.

2428
02:27:03,492 --> 02:27:04,912
-Jak się masz?
-Dobry.

2429
02:27:04,952 --> 02:27:08,072
Czy odsuniesz się trochę dalej od
mikrofon? Tak, tak. To będzie

2430
02:27:08,072 --> 02:27:08,452
lepiej.

2431
02:27:09,692 --> 02:27:11,312
-Um...
-Myślałem o tobie

2432
02:27:13,072 --> 02:27:14,452
i wszystko, czym się zajmowałeś
przez.

2433
02:27:15,092 --> 02:27:16,172
Znajdziesz odpowiednią osobę.

2434
02:27:17,012 --> 02:27:17,452
Wiem to.

2435
02:27:19,292 --> 02:27:20,572
Miło z twojej strony, że to mówisz.

2436
02:27:21,372 --> 02:27:22,472
Wiem od czego to zależy

2437
02:27:23,192 --> 02:27:24,252
przechodzić przez to wszystko.

2438
02:27:26,472 --> 02:27:28,512
Miło jest słyszeć twój głos.

2439
02:27:29,292 --> 02:27:29,612
Ja wiem.

2440
02:27:31,032 --> 02:27:32,512
Musimy cię tu wkrótce zabrać.

2441
02:27:34,912 --> 02:27:35,132
Tak.

2442
02:27:36,732 --> 02:27:37,772
Myślę, że to byłoby świetne.

2443
02:27:38,392 --> 02:27:38,892
Ja też.

2444
02:27:40,052 --> 02:27:43,432
Minuty na rozmowy telefoniczne będą krótkie
sposób. To się wytnie.

2445
02:27:44,072 --> 02:27:44,332
Mhm.

2446
02:27:48,672 --> 02:27:50,092
Jak minął Ci dzień?

2447
02:27:52,112 --> 02:27:52,532
Co masz na myśli?

2448
02:27:54,532 --> 02:27:54,952
Przepraszam?

2449
02:27:55,612 --> 02:27:56,472
Co przez to rozumiesz?

2450
02:28:01,872 --> 02:28:02,212
Hmm.

2451
02:28:03,772 --> 02:28:04,412
Tak, to nie było...

2452
02:28:07,112 --> 02:28:09,472
Nie do końca powiedziała to w ten sposób, Katie.

2453
02:28:11,272 --> 02:28:12,052
Co przez to rozumiesz?

2454
02:28:23,592 --> 02:28:24,952
Dobra. To wystarczająco blisko.

2455
02:28:26,452 --> 02:28:27,592
Och, po prostu,

2456
02:28:28,672 --> 02:28:33,012
hm, otwarte. Ja, ja, ja nie wiem, co jest
działo się. Byłem po prostu ciekawy, po prostu

2457
02:28:33,012 --> 02:28:34,512
jak krótka rozmowa.

2458
02:28:35,112 --> 02:28:39,612
„Jak ci mija dzień?” To coś w stylu: „No cóż, wchodzę w to
celi i często zamykany.”

2459
02:28:39,952 --> 02:28:40,312
Mhm.

2460
02:28:43,252 --> 02:28:43,692
Chciałem

2461
02:28:44,332 --> 02:28:47,432
- zapytać cię o coś.
-O Boże. Ten facet się rozłączy. Poszedłem

2462
02:28:47,432 --> 02:28:48,792
znacznie przekroczyłem moje minuty, ale ja po prostu...

2463
02:28:49,692 --> 02:28:53,132
-Musisz przyjść z wizytą.
-Och, tak. Chcę cię zobaczyć.

2464
02:28:53,312 --> 02:28:57,452
-Zrobimy to. Przyjdź, przyjdź, przyjdź.
-Dobra. Dobra.

2465
02:28:57,532 --> 02:28:58,452
W porządku. Do widzenia.

2466
02:28:59,692 --> 02:29:00,812
To będzie trudne.

2467
02:29:01,552 --> 02:29:05,372
Dobra. Jezus.

2468
02:29:06,792 --> 02:29:07,412
Chodź, kochanie.

2469
02:29:09,912 --> 02:29:11,052
Musisz się tylko tam dostać.

2470
02:29:12,152 --> 02:29:15,312
To jedyny raz, kiedy będziesz je mieć
prywatne chwile z nią.

2471
02:29:16,472 --> 02:29:20,272
I myślę też, że ona kryje, ponieważ
jest nagrywana w więzieniu. To jest

2472
02:29:20,272 --> 02:29:23,512
-dlaczego ona chce, żebyś przyszedł.
-Ale w takim razie sprawa wygląda mniej więcej tak

2473
02:29:24,252 --> 02:29:27,092
nie możemy zabrać ze sobą kamer
tam.

2474
02:29:27,372 --> 02:29:29,452
Ale musisz po prostu zaufać
siebie

2475
02:29:30,832 --> 02:29:33,552
wiedzieć... Zaufać sobie w tym fakcie
że naprawdę o cokolwiek zapytasz

2476
02:29:33,552 --> 02:29:34,452
-pytania.
-Nie, wiem co czujesz, ale jak ty

2477
02:29:34,452 --> 02:29:36,792
przekazać to, czego doświadczam.

2478
02:29:37,812 --> 02:29:39,892
Odtworzę wszystko, co chcesz
odtworzyć,

2479
02:29:40,752 --> 02:29:41,192
i...

2480
02:29:42,092 --> 02:29:46,832
To znaczy, to nie jest dla ciebie żadna uraza. jesteś
bardzo utalentowana aktorka, bardzo dobra

2481
02:29:46,832 --> 02:29:47,872
wykonawca, ale

2482
02:29:49,392 --> 02:29:51,492
-Wiesz, nie jesteś nią.
-Nie, wiem.

2483
02:29:51,612 --> 02:29:51,852
I

2484
02:29:52,612 --> 02:29:53,052
więc...

2485
02:29:54,372 --> 02:29:56,292
Ale zgadnijcie, ilu ludzi w to wierzyło

2486
02:29:56,952 --> 02:29:58,572
że to była ona, kiedy nią grałem?

2487
02:29:59,472 --> 02:30:00,012
Bardzo.

2488
02:30:00,652 --> 02:30:05,292
Wiem, ale to stwierdzenie nie jest przekonujące
ludzie, że to ona. Chodzi o to,

2489
02:30:06,312 --> 02:30:07,672
OK, nieważne

2490
02:30:08,412 --> 02:30:10,052
Odkrywam tam,

2491
02:30:12,132 --> 02:30:14,092
to należy przekazać

2492
02:30:14,712 --> 02:30:15,392
dokładnie.

2493
02:30:18,152 --> 02:30:20,032
-Co on zrobił?
-Pierdnął. Jest w porządku.

2494
02:30:20,052 --> 02:30:20,252
Oh.

2495
02:30:20,952 --> 02:30:21,432
Jest stary.

2496
02:31:46,312 --> 02:31:46,532
Przepraszam,

2497
02:31:47,852 --> 02:31:48,732
Jestem trochę chory.

2498
02:31:54,432 --> 02:31:54,712
Hmm...

2499
02:31:55,592 --> 02:31:56,272
Co się więc stało?

2500
02:32:01,832 --> 02:32:04,672
Pierwszą rzeczą, którą robisz, jest przejście
bezpieczeństwo. Nie wolno ci żadnego

2501
02:32:04,672 --> 02:32:05,752
urządzenie elektroniczne,

2502
02:32:06,692 --> 02:32:09,312
żadnej kamery, żadnego sprzętu nagrywającego, nie
nawet zegarek.

2503
02:32:11,432 --> 02:32:13,772
Jedyna rzecz, którą możesz wnieść
jest kartą kredytową

2504
02:32:14,432 --> 02:32:15,372
i Twój dowód osobisty.

2505
02:32:16,912 --> 02:32:18,952
Z rozmowy z Billym wiem, że tak
nie pojawia się

2506
02:32:19,592 --> 02:32:25,212
zaraz na początku czasu odwiedzin,
czyli 8:00. Więc myślę, że jeśli

2507
02:32:25,212 --> 02:32:30,312
przyjdź tam dokładnie o 8:00, to zrobię
chociaż całą godzinę z nią przynajmniej wcześniej

2508
02:32:30,312 --> 02:32:30,992
pojawia się.

2509
02:32:33,840 --> 02:32:38,300
Następnie drzwi otwierają się f- od środka
więzienia do pokoju gościnnego i dwa

2510
02:32:38,300 --> 02:32:41,680
wychodzą inni więźniowie, ale nie ona.

2511
02:32:43,640 --> 02:32:44,280
Co myślisz?

2512
02:32:45,180 --> 02:32:48,460
Cóż, w pokoju nie ma zegara, więc
Nie wiem, ile to czasu

2513
02:32:48,460 --> 02:32:51,720
przemijanie. I mają do niej zadzwonić,
i ona powinna tam być

2514
02:32:51,720 --> 02:32:52,600
pięć minut.

2515
02:32:53,200 --> 02:32:55,340
Zacząłem więc szukać zegarka,

2516
02:32:55,940 --> 02:32:57,740
i nie mogę takiego znaleźć.

2517
02:32:59,540 --> 02:33:02,580
-Tak.
- A potem powędruję do

2518
02:33:02,580 --> 02:33:05,300
automaty i przyglądam się
te,

2519
02:33:06,220 --> 02:33:08,380
i widzę, że jest zegar

2520
02:33:09,040 --> 02:33:14,940
na czytniku kart kredytowych w automacie
maszyna. I widzę tam, że nadszedł czas

2521
02:33:14,940 --> 02:33:19,600
jak 8:30. Więc czekam do 20
minut, a ona jeszcze nie wyszła.

2522
02:33:23,000 --> 02:33:25,620
Wracam na swoje miejsce i czekam dalej.

2523
02:33:27,920 --> 02:33:31,440
I zaczynam się zastanawiać, czy się pojawi
w ogóle się podnieść.

2524
02:33:43,900 --> 02:33:45,100
Więc drzwi znów się otwierają,

2525
02:33:46,120 --> 02:33:46,880
i to ona.

2526
02:33:47,480 --> 02:33:48,600
-Oh.
-Spojrzała prosto na mnie,

2527
02:33:49,360 --> 02:33:51,080
podszedł do mnie. wstałam,

2528
02:33:51,880 --> 02:33:53,020
i przytuliła mnie.

2529
02:33:54,340 --> 02:33:54,820
I to był

2530
02:33:55,860 --> 02:33:57,660
s-bardzo mocny uścisk.

2531
02:33:59,900 --> 02:34:04,320
I poczułem jej ciało jakby wibrujące
trzęsąc się w uścisku.

2532
02:34:05,280 --> 02:34:06,360
I trwało to około

2533
02:34:08,140 --> 02:34:09,540
Powiedziałbym, że 10 sekund.

2534
02:34:10,420 --> 02:34:11,360
Czy się trzęsła?

2535
02:34:12,660 --> 02:34:13,260
autentyczny?

2536
02:34:16,000 --> 02:34:17,900
Tak, właśnie to od niej poczułam.

2537
02:34:20,080 --> 02:34:22,840
-Potem natychmiast mówi do mnie-
-Wyglądasz inaczej.

2538
02:34:22,840 --> 02:34:28,020
- „Och, tak? Jak?”
-Wydajesz się poważniejszy.

2539
02:34:28,020 --> 02:34:31,980
– Czy wcześniej nie wyglądałem poważnie?

2540
02:34:32,860 --> 02:34:35,680
Więc nie wiem, nieważne. Ale siedzimy
w dół,

2541
02:34:36,980 --> 02:34:41,480
i zauważam członka rodziny innego
więzień niósł ze sobą mnóstwo przekąsek

2542
02:34:41,480 --> 02:34:45,940
z automatów i była,
tak, patrząc na to. Więc po prostu

2543
02:34:45,940 --> 02:34:48,980
poczułem: „Och, czy ty

2544
02:34:50,800 --> 02:34:54,480
-chcesz trochę jedzenia?" A ona była jak-
-"Byłoby wspaniale.

2545
02:34:55,420 --> 02:34:57,560
Ale nie musisz. Po prostu nie jesteśmy
wolno

2546
02:34:58,740 --> 02:35:01,600
– sami kupujmy przekąski.”
- „Z maszyn?”

2547
02:35:01,600 --> 02:35:05,220
- "Tak."
- „Och. Tak, nie ma problemu. Co ty robisz

2548
02:35:05,220 --> 02:35:08,820
-chcesz?"
-Lubię suszony indyk.

2549
02:35:09,460 --> 02:35:11,300
Zabawne, że ona lubi suszonego indyka, więc też
ja.

2550
02:35:13,060 --> 02:35:13,320
Więc

2551
02:35:13,960 --> 02:35:17,520
dojdziesz do automatu. To jest
już 8:55 i wiesz, że Billy przyjdzie

2552
02:35:17,520 --> 02:35:21,640
-za jakieś pięć minut.
Wiem, że Billy przychodzi około 21:00, więc po prostu

2553
02:35:21,640 --> 02:35:26,700
nie wiem, ile mam czasu. „Założę się
miej też wodę.”

2554
02:35:26,700 --> 02:35:29,580
– Skąd więc znasz Amandę Seyfried? ona
mówi.

2555
02:35:30,040 --> 02:35:35,220
-To znaczy, tak jak ona mówi, jest Seyfriedem.
- „Więc skąd znasz Amandę Seyfried?”

2556
02:35:36,640 --> 02:35:39,460
-Więc ona mnie przywołuje.
-Więc ona, tak, wychowała cię, ponieważ-

2557
02:35:39,460 --> 02:35:40,240
Czy byłeś tym zaskoczony?

2558
02:35:41,940 --> 02:35:42,380
Hmm...

2559
02:35:43,760 --> 02:35:46,660
Mówi: „Wiesz, ludzie tutaj myślą
że Amanda Show to film dokumentalny.

2560
02:35:49,000 --> 02:35:50,680
Myślą, że wszystko się tam wydarzyło.”

2561
02:35:52,340 --> 02:35:55,820
Podszedł do mnie strażnik i powiedział, że tak
okropną osobą i zapytałem, co oni

2562
02:35:55,820 --> 02:35:56,220
przeczytał.

2563
02:35:57,400 --> 02:36:04,120
-I wszystko, co widzieli, to Amanda Show.
- „Tak, nie wiem

2564
02:36:04,120 --> 02:36:08,180
- naprawdę o tych rzeczach.
– „Jestem traktowany gorzej

2565
02:36:08,900 --> 02:36:11,780
tutaj ze względu na to, jak mnie przedstawiła.

2566
02:36:13,580 --> 02:36:17,020
I to naprawdę popieprzone, że to kobieta
zrobiłby coś takiego drugiemu

2567
02:36:17,020 --> 02:36:17,420
kobieta.”

2568
02:36:18,780 --> 02:36:19,760
OK. Wow.

2569
02:36:21,760 --> 02:36:22,560
Nie zrobiłem jej tego.

2570
02:36:23,360 --> 02:36:24,240
Zrobiła to sobie.

2571
02:36:26,460 --> 02:36:27,200
Myślę, że to...

2572
02:36:28,020 --> 02:36:33,180
To znaczy, moja obrona jest gotowa, ponieważ
Mówię: „Tak, czuję się źle

2573
02:36:33,920 --> 02:36:35,680
za sposób, w jaki cię tu traktują.

2574
02:36:36,880 --> 02:36:37,300
Hmm,

2575
02:36:38,020 --> 02:36:44,980
ale także naszym zadaniem nie jest uczenie ludzi
rzeczy.” „Ja

2576
02:36:44,980 --> 02:36:48,140
To znaczy, nie mam nic przeciwko Amandzie
osobiście, ale kobiety, które to zrobiły

2577
02:36:48,140 --> 02:36:48,380
pokaż,

2578
02:36:49,480 --> 02:36:52,720
oni wszyscy, oni dokładnie wiedzieli, co robią
robili. Wiedzieli o tym, o tym serialu

2579
02:36:52,720 --> 02:36:56,540
było pełne kłamstw.” „To znaczy kłamstw
nie są... To nie kłamstwa. Jestem, uh, m-

2580
02:36:57,360 --> 02:37:01,060
jakby to nie były kłamstwa. Oni są, to jest,
to jest... uh, to pieprzona telewizja, wiesz?

2581
02:37:02,280 --> 02:37:04,960
Gdyby serial nie powstał, ludzie by to zrobili
nadal

2582
02:37:05,700 --> 02:37:09,520
kurwa, znęcali się nad nią za to, co oni
myślę, że tak.”

2583
02:37:11,120 --> 02:37:14,600
Kiedy maszyna eksplodowała i krew
wykrzyknęła, a potem powiedziała: „Wiesz

2584
02:37:14,600 --> 02:37:15,760
co? To nie ma znaczenia.”

2585
02:37:16,400 --> 02:37:17,060
Czy to się stało?

2586
02:37:20,100 --> 02:37:24,980
Nie wiem, czy powie: „Wiesz co?
To nie miało znaczenia”, ponieważ zachowywała się jak

2587
02:37:24,980 --> 02:37:27,380
chociaż: „Wiesz co? To nie miało znaczenia”.

2588
02:37:28,240 --> 02:37:30,880
-Ale nie ma-
-Możliwe, że tak powiedziała.

2589
02:37:32,600 --> 02:37:33,420
-Ale to kłamstwo-
-Jeśli ona mówi-

2590
02:37:33,420 --> 02:37:36,400
-... zostało wymyślone.
-Tak, absolutnie - nie było nas tam. „Tak jest

2591
02:37:36,400 --> 02:37:37,600
bolesne dla, dla...

2592
02:37:38,720 --> 02:37:41,140
Jestem po prostu zmęczony posiadaniem
inni ludzie

2593
02:37:42,380 --> 02:37:42,980
mów za mnie.

2594
02:37:43,660 --> 02:37:43,960
Po prostu,

2595
02:37:46,400 --> 02:37:47,900
Po prostu nie chcę, żeby to się kiedykolwiek wydarzyło
ponownie.”

2596
02:37:50,260 --> 02:37:53,500
Myślę, że to wszystko, co Billy dostaje, dostaje
w jej głowę. To jest, co to jest? Con- to,

2597
02:37:53,500 --> 02:37:54,680
to teraz spisek?

2598
02:37:55,620 --> 02:37:57,640
Występ Amandy? Dobra. Hmm.

2599
02:38:00,180 --> 02:38:00,620
Dobra. Więc,

2600
02:38:01,640 --> 02:38:05,520
zaczynam się trochę denerwować, bo
nie doszliśmy jeszcze do rzeczy, którą ja

2601
02:38:06,180 --> 02:38:08,120
przyszedł jeszcze porozmawiać i

2602
02:38:09,000 --> 02:38:10,820
Po prostu nie wiem, kiedy Billy się pojawi
w górę.

2603
02:38:11,620 --> 02:38:12,200
Więc, hm,

2604
02:38:13,720 --> 02:38:14,640
kiedy byliśmy z tobą

2605
02:38:15,340 --> 02:38:16,740
kilka lat temu ponownie

2606
02:38:17,400 --> 02:38:18,800
San Diego, Del Mar,

2607
02:38:19,920 --> 02:38:24,900
czy Billy kiedykolwiek opowiadał ci o szczegółach
układ, który zawarł w związku z twoim zaangażowaniem w tę sprawę

2608
02:38:24,900 --> 02:38:25,580
projekt?

2609
02:38:27,600 --> 02:38:28,100
ja...

2610
02:38:30,820 --> 02:38:32,380
Nie jestem pewien, co chcesz przez to powiedzieć.

2611
02:38:35,400 --> 02:38:37,860
No cóż, wynegocjował kontrakt

2612
02:38:38,640 --> 02:38:41,900
otrzymać część zysków
film.

2613
02:38:47,480 --> 02:38:49,320
Tak, to znaczy, nie jestem,

2614
02:38:51,339 --> 02:38:53,040
Tak naprawdę nie jestem w to zaangażowany,

2615
02:38:54,940 --> 02:38:57,460
w tym, bo to po prostu nie moje
rzecz.

2616
02:39:02,140 --> 02:39:05,940
Billy powiedział mi, że znasz niektóre szczegóły
o umowie, którą zawarł.

2617
02:39:08,620 --> 02:39:10,260
Jakie szczegóły znałeś?

2618
02:39:11,300 --> 02:39:14,780
Liz mówi: „No cóż, wiedziałam, że on mówi
do ciebie w tej sprawie.”

2619
02:39:14,780 --> 02:39:21,760
– Cóż, wiedziałem, że z tobą rozmawiał
o tym.”

2620
02:39:21,760 --> 02:39:28,480
Wiedziała to więc, kiedy tam jechała

2621
02:39:28,480 --> 02:39:29,220
na górze

2622
02:39:30,440 --> 02:39:33,240
żeby sprawdzić, co z dziećmi, jeśli chodzi o pieniądze
miało być

2623
02:39:35,580 --> 02:39:38,580
omówione, bo ona ci to mówi
wiedział.

2624
02:39:40,440 --> 02:39:42,280
I to wyjaśnia

2625
02:39:42,940 --> 02:39:46,620
fakt, że posiadała wiedzę nt
umowę, co jest bardzo dziwne.

2626
02:39:47,760 --> 02:39:50,420
Um, i rzeczywiście się zaczyna, zaczyna
czuć się jak ona

2627
02:39:52,900 --> 02:39:58,580
-po prostu stara się utrzymać ręce w czystości.
-Bo to interesujące, bo kiedy ona

2628
02:39:58,580 --> 02:39:59,560
powiedział mi to-

2629
02:40:00,340 --> 02:40:01,000
Jak się czułeś?

2630
02:40:03,520 --> 02:40:10,520
Nie od razu odebrałem to jako „O
oczywiście, że musi

2631
02:40:10,520 --> 02:40:12,120
oszukuj mnie.” Więc

2632
02:40:14,180 --> 02:40:18,320
może wcale tak nie powiedziała
to, zastanawiam się. Może powiedziała,

2633
02:40:18,320 --> 02:40:20,000
„No cóż, wiedziałem

2634
02:40:20,960 --> 02:40:22,640
rozmawiał z tobą o czymś,

2635
02:40:23,620 --> 02:40:24,240
nie to.”

2636
02:40:27,500 --> 02:40:29,160
Cóż, to są dwie różne rzeczy
słowa, na pewno.

2637
02:40:34,040 --> 02:40:34,780
I tak,

2638
02:40:37,640 --> 02:40:39,260
-Jestem co do tego przekonany.
-OK.

2639
02:40:40,000 --> 02:40:41,000
Więc, hm,

2640
02:40:43,600 --> 02:40:47,720
czy możesz to zmienić w swoim skrypcie
właściwie? Czy zmienisz, hm, „to” na

2641
02:40:47,720 --> 02:40:48,180
„coś”?

2642
02:40:52,980 --> 02:40:54,680
Wiedziałem, że o tym z tobą rozmawiał

2643
02:40:55,400 --> 02:40:55,820
coś.

2644
02:40:57,060 --> 02:41:00,780
-Tak?
-Tak. Powtarzam, to bardziej jego sprawa.

2645
02:41:00,780 --> 02:41:02,640
Jesteśmy bardzo oddzieleni w tych sprawach.

2646
02:41:05,720 --> 02:41:07,020
Myślę, że zastanawiam się nad tym,

2647
02:41:08,060 --> 02:41:09,420
czy to jest coś, czego chcesz?

2648
02:41:10,180 --> 02:41:10,600
Ponieważ

2649
02:41:12,020 --> 02:41:13,860
jest jeszcze czas, żeby to zmienić.

2650
02:41:14,960 --> 02:41:15,740
To nie mój świat,

2651
02:41:16,720 --> 02:41:19,880
i co więcej, nie dotyczy to mnie, ciebie
wiedzieć? Nie było to wówczas moim celem.

2652
02:41:21,000 --> 02:41:22,560
Jak to nie dotyczy Ciebie?

2653
02:41:23,320 --> 02:41:28,020
Wynegocjował umowę, aby zyskać na twoim
udział w tym filmie, to umowa

2654
02:41:28,020 --> 02:41:32,020
oboje na tym skorzystacie. I ty
dzwoń dalej, żeby cię to nie obchodziło

2655
02:41:32,020 --> 02:41:33,160
-o pieniądzach.
-Ja nie.

2656
02:41:33,160 --> 02:41:34,820
Ale OK. Więc masz

2657
02:41:35,500 --> 02:41:40,980
nie mam zdania na temat obracania tej rzeczy
w szansę na zysk

2658
02:41:40,980 --> 02:41:43,720
-wpływać na to postrzeganie Ciebie?
-Ja, ja,

2659
02:41:44,380 --> 02:41:47,240
Całkowicie rozumiem, gdzie jesteś
skąd pochodzi i jeśli uważasz, że jest to złe dla

2660
02:41:47,240 --> 02:41:47,920
projekt,

2661
02:41:48,780 --> 02:41:49,720
Porozmawiam z Billym.

2662
02:41:50,540 --> 02:41:52,980
Ale nasze finanse są zupełnie odrębne.

2663
02:41:53,700 --> 02:41:55,640
Chodź, Liz. Macie razem dzieci.

2664
02:41:56,360 --> 02:42:00,860
Zatem niezależnie od tego, czy wiedziała o
Finansowa część umowy to jedno.

2665
02:42:02,220 --> 02:42:04,040
Może to zrobiła, może nie.

2666
02:42:04,820 --> 02:42:05,000
Ale

2667
02:42:05,660 --> 02:42:10,940
Nie mogłem pojąć, co czuła
o tym i prawie wydawało się, że ona

2668
02:42:10,940 --> 02:42:14,160
– nie miała własnego zdania.
-Pozwól mi porozmawiać z Billym,

2669
02:42:15,120 --> 02:42:17,060
i jestem pewien, że jakakolwiek będzie ścieżka, tak się stanie
mieć rację

2670
02:42:17,880 --> 02:42:21,740
jeden. Uff, to takie frustrujące. Co jest
ona... Jak ona otrzyma jakąkolwiek pomoc, jeśli

2671
02:42:21,740 --> 02:42:22,240
ona jest jak,

2672
02:42:23,760 --> 02:42:25,480
jak, jak chowanie się za tym,

2673
02:42:26,200 --> 02:42:27,400
ten dupek?

2674
02:42:31,560 --> 02:42:36,400
Uważam, że to interesujące, że możesz być
ktoś, komu nie zależy na pieniądzach,

2675
02:42:37,820 --> 02:42:41,020
ale jesteś powiązany z kimś, kto
robi,

2676
02:42:42,520 --> 02:42:46,960
i nie jesteś chętny do wywierania wpływu
decyzje w tym związku.

2677
02:42:48,320 --> 02:42:50,680
Czy to faktycznie oznacza, że jest Ci to obojętne
o pieniądze?

2678
02:42:51,599 --> 02:42:51,980
W pewnym sensie

2679
02:42:52,800 --> 02:42:55,599
-trudno powiedzieć, prawda?
-Nathan, ja, ja nie mam możliwości, żeby się tym przejmować

2680
02:42:55,599 --> 02:42:56,740
o pieniądze. jestem winien

2681
02:42:57,520 --> 02:43:00,040
setki milionów dolarów
restytucja.

2682
02:43:01,000 --> 02:43:02,920
Każdy dolar, który zarabiam, zabierają mi.

2683
02:43:04,820 --> 02:43:06,060
Obiecuję, że z nim porozmawiam.

2684
02:43:06,880 --> 02:43:11,080
Czy jesteś w ogóle świadomy jego decyzji?
robi w Twoim imieniu?

2685
02:43:12,340 --> 02:43:17,320
To twoje zdjęcie, którego nienawidzisz
obecnie wysadzany w powietrze na billboardach

2686
02:43:17,320 --> 02:43:18,920
-w całej Ameryce.
-Słyszałem o tym.

2687
02:43:19,720 --> 02:43:20,640
Powiedział ci o tym?

2688
02:43:21,640 --> 02:43:26,140
To znaczy, stworzył twoją wersję AI
który może powiedzieć wszystko, co chce,

2689
02:43:26,940 --> 02:43:29,100
i udaje, że jest tobą na Twitterze
i

2690
02:43:29,700 --> 02:43:31,440
mówić ludziom, żeby się pierdolili.

2691
02:43:32,660 --> 02:43:35,540
Nie mogę sobie wyobrazić, że to są takie rzeczy
chcesz.

2692
02:43:36,700 --> 02:43:38,620
Billy ma swój własny sposób działania.

2693
02:43:42,200 --> 02:43:42,600
Dobra.

2694
02:43:48,860 --> 02:43:50,040
Całe to doświadczenie,

2695
02:43:51,500 --> 02:43:53,300
ten ogień, przez który przechodzimy

2696
02:43:54,160 --> 02:43:54,620
razem,

2697
02:43:56,360 --> 02:43:58,660
to po prostu wyżarło naszą miłość

2698
02:43:59,600 --> 02:44:01,740
tak intensywny sposób.

2699
02:44:03,680 --> 02:44:04,860
-Wyżarzone?
-Tak.

2700
02:44:08,160 --> 02:44:09,500
Czuję go tak głęboko.

2701
02:44:13,420 --> 02:44:14,520
Nawet gdy jestem w celi

2702
02:44:15,720 --> 02:44:16,200
sam,

2703
02:44:17,280 --> 02:44:18,040
wiesz, ja,

2704
02:44:20,440 --> 02:44:21,260
Czuję go przy sobie,

2705
02:44:22,220 --> 02:44:23,480
i nawet nie musimy rozmawiać.

2706
02:44:25,740 --> 02:44:25,980
I,

2707
02:44:26,840 --> 02:44:27,920
i tak z nim rozmawiam.

2708
02:44:28,880 --> 02:44:30,600
Prowadzę z nim rozmowy w głowie,

2709
02:44:32,880 --> 02:44:33,240
i ja,

2710
02:44:34,480 --> 02:44:35,560
Wiem, co on czuje

2711
02:44:36,480 --> 02:44:37,400
i co by powiedział.

2712
02:44:49,150 --> 02:44:50,590
OK, idziemy dalej.

2713
02:44:52,810 --> 02:44:56,050
Ja, ja widzę te pary, które były
razem przez lata, i tak jest

2714
02:44:56,050 --> 02:44:58,670
podobno zakochany, ale to widać
nie są.

2715
02:45:01,530 --> 02:45:02,430
A ja na to: „Dlaczego?

2716
02:45:03,650 --> 02:45:04,170
Dlaczego?

2717
02:45:06,950 --> 02:45:08,350
Dlaczego miałbyś to sobie zrobić?”

2718
02:45:11,970 --> 02:45:13,210
I nigdy nie miałam czegoś takiego z Billym.

2719
02:45:16,690 --> 02:45:18,390
Ani razu. Ani razu.

2720
02:45:20,490 --> 02:45:21,870
I nie muszę przy nim udawać.

2721
02:45:24,610 --> 02:45:25,130
To takie...

2722
02:45:26,290 --> 02:45:27,710
U nas to takie realne.

2723
02:45:32,070 --> 02:45:33,910
I budujemy pomniki miłości

2724
02:45:35,970 --> 02:45:36,930
dla siebie nawzajem

2725
02:45:37,550 --> 02:45:38,190
i każdego dnia.

2726
02:45:41,970 --> 02:45:48,910
O mój Boże. Odkąd pojawił się Billy
moje życie, stałem się

2727
02:45:48,910 --> 02:45:51,710
przekonany, że nasze wyobrażenie o tym, co my

2728
02:45:52,770 --> 02:45:53,770
wierzyć, że jest Bogiem

2729
02:45:54,970 --> 02:45:55,950
jest właściwie miłością.

2730
02:46:07,910 --> 02:46:09,990
To znaczy, nie wiem, czy to jest coś w rodzaju
Syndrom sztokholmski

2731
02:46:11,990 --> 02:46:12,410
objaw.

2732
02:46:17,030 --> 02:46:18,410
Nie wiem. Myślę, że w tej chwili

2733
02:46:20,930 --> 02:46:21,810
Myślałam, że to było coś w rodzaju

2734
02:46:23,250 --> 02:46:23,950
całkiem miło.

2735
02:46:25,610 --> 02:46:27,850
Żartujesz sobie? On jest najbardziej
samolubny...

2736
02:46:29,170 --> 02:46:31,130
Jest cholernym narcyzem.

2737
02:46:34,730 --> 02:46:35,030
Cóż,

2738
02:46:36,850 --> 02:46:38,090
Myślę, że miłość jest jak

2739
02:46:39,430 --> 02:46:39,850
prawdziwy.

2740
02:46:48,690 --> 02:46:50,030
Nie czułem

2741
02:46:52,190 --> 02:46:52,850
przymus.

2742
02:46:54,390 --> 02:46:56,029
Nie czułem strachu.

2743
02:46:58,170 --> 02:47:04,670
Wyczułem, że jest po prostu nieokiełznany, autentyczny
miłość do tego człowieka.

2744
02:47:09,450 --> 02:47:12,290
-Jak drań. Chodź tutaj.
-Nawiasem mówiąc, wygląda świetnie

2745
02:47:13,070 --> 02:47:14,610
-sposób.
-Dobra. Ja, ja, myślę, że wyjdę.

2746
02:47:14,610 --> 02:47:16,530
-Dam wam trochę miejsca.
-Na pewno nie chcesz zostać?

2747
02:47:17,030 --> 02:47:18,910
-Tak.
-Dobra. Wyjdźmy na zewnątrz.

2748
02:47:19,550 --> 02:47:20,250
Dostanę pozwolenie.

2749
02:47:58,950 --> 02:48:00,430
Jestem po prostu ciekawy.

2750
02:48:01,650 --> 02:48:01,950
Tak.

2751
02:48:04,530 --> 02:48:04,930
Były

2752
02:48:05,870 --> 02:48:08,650
momenty, lub był to moment, kiedy wy
byli sami

2753
02:48:10,230 --> 02:48:10,870
w więzieniu,

2754
02:48:12,770 --> 02:48:14,110
i zastanawiam się tylko, czy tak było

2755
02:48:15,150 --> 02:48:16,630
może chwila gdzie

2756
02:48:18,250 --> 02:48:18,910
była

2757
02:48:22,230 --> 02:48:24,710
oszukiwanie lub manipulacja,

2758
02:48:27,590 --> 02:48:29,510
i nie uwzględniasz tego, ponieważ tak jest

2759
02:48:32,570 --> 02:48:33,650
chroniąc ją.

2760
02:48:36,250 --> 02:48:38,130
Dlaczego myślisz, że to robiłem?

2761
02:48:41,370 --> 02:48:41,930
Nie wiem.

2762
02:48:44,210 --> 02:48:45,670
-No co masz na myśli? To jest-
-Nie wiem. czuję się jak-

2763
02:48:45,690 --> 02:48:48,390
-Pochodzi znikąd?
-Ja... Nie, po prostu czuję, że może

2764
02:48:48,390 --> 02:48:48,810
jesteś...

2765
02:48:51,130 --> 02:48:51,390
po prostu

2766
02:48:53,510 --> 02:48:53,730
nie

2767
02:48:54,350 --> 02:48:54,550
chcieć

2768
02:48:55,490 --> 02:48:57,090
aby przedstawić coś, co może ją skrzywdzić.

2769
02:48:58,070 --> 02:49:00,650
Dlaczego nie miałbym chcieć czegoś portretować
to mogłoby ją skrzywdzić?

2770
02:49:02,389 --> 02:49:03,670
Bo ci na niej zależy?

2771
02:49:13,170 --> 02:49:16,210
Nie stawiam... naprawdę nie stawiam
moje uczucia

2772
02:49:17,450 --> 02:49:18,190
w to,

2773
02:49:18,910 --> 02:49:25,090
albo staram się tego nie robić. Po prostu próbuję
być dokładnym,

2774
02:49:27,070 --> 02:49:27,430
wiesz?

2775
02:49:59,570 --> 02:50:00,930
Dlaczego? Dlaczego się uśmiechasz?

2776
02:50:07,870 --> 02:50:08,230
To bardzo

2777
02:50:08,230 --> 02:52:13,470
skomplikowane.


